Indonesiska
Vad betyder bengkel i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet bengkel i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bengkel i Indonesiska.
Ordet bengkel i Indonesiska betyder fabrik, ateljé, studio, verkstad. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet bengkel
fabriknoun |
ateljénoun Menikmati kesendirian di bengkel seni saya Jag söker ensamhet i min ateljé |
studionoun |
verkstadnoun Para anggota kuorum lainnya bisa membantu mengumpulkan perkakas dan suplai yang dibutuhkan untuk melengkapi bengkel baru tersebut. Andra kvorummedlemmar kunde samla ihop verktyg och utrustning till den nya verkstaden. |
Se fler exempel
Aku punya bengkel perakitan berlokasi di Smithfield. Jag har bra rabatt på skroten i Smithfield. |
Di Stokholm, Swedia, beberapa orang yang pertama-tama mengadakan perhimpunan tetap tentu di sana memakai sebuah bengkel kayu, yang mereka sewa untuk digunakan sesudah pekerjaan sehari-hari di tempat tersebut selesai. De få som först höll regelbundna möten i Sverige, närmare bestämt i Stockholm, hyrde en snickeriverkstad som de använde sedan arbetarna hade gått för dagen. |
Sayangnya, bengkel mobil di mana Phil bekerja mengalami kesulitan ekonomi dan harus memberhentikan Phil dari pekerjaannya. Tyvärr drabbades bilverkstaden där Phil arbetade av ekonomiska problem och han friställdes. |
Para anggota kuorum lainnya bisa membantu mengumpulkan perkakas dan suplai yang dibutuhkan untuk melengkapi bengkel baru tersebut. Andra kvorummedlemmar kunde samla ihop verktyg och utrustning till den nya verkstaden. |
Bagaimana dengan bengkelnya? Hur blir det med bilverkstan då? |
Pada kesempatan lain, Yehuwa mengutus Yeremia ke rumah seorang tukang tembikar dan menyuruh dia memasuki bengkel tukang tembikar itu untuk melihat tukang itu membentuk tanah liat. Vid ett annat tillfälle skickade Jehova profeten Jeremia till en krukmakares hus och sade åt honom att gå in i verkstaden för att se hur krukmakaren formade leran. |
Ketika kami mendekati pintu masuk bengkel, seorang pria bertanya apakah ia dapat membantu kami. Utanför ingången till verkstaden frågade en man om det var något han kunde göra för oss. |
Ini mencakup sebuah Balai Kerajaan baru, dua bangunan tempat tinggal, dan sebuah gedung layanan yang berisi ruang makan yang besar, dapur, ruang penatu, gudang, dan bengkel pemeliharaan. Det var en ny Rikets sal, två bostadshus och en servicebyggnad med en stor matsal, ett kök, en tvättstuga, förrådsutrymmen och verkstäder för underhåll. |
Sudah kusebar orang-orangku dari bengkel untuk mencari anakmu. Domaren, jag har folk ute ifrån garaget för att försöka hitta din son. |
Bengkel kerajinan kayu milik John adalah yang terbaik dan terlengkap di daerahnya. Johns snickarverkstad var den bäst byggda och bäst utrustade i samhället. |
kau tahu, dia datang ke bengkelku ini sekitar 5 atau 6 tahun yg lalu... dengan baju birunya, menanyakan apa ada pekerjaan. Han kom hit för fem eller sex år sedan, från ingenstans och frågade om jobb. |
Bengkel Pandai Besi (The Blacksmith's Shop) adalah tema berulang dari lima lukisan karya Joseph Wright. The Blacksmith’s Shop (I Smedjan) är motiv av fem målningar av den engelske målaren Joseph Wright of Derby. |
Bengkel Gutenberg, yang mempekerjakan 15 hingga 20 karyawan, merampungkan Alkitab tercetak yang pertama pada tahun 1455. Gutenbergs verkstad, som sysselsatte mellan 15 och 20 personer, färdigställde den första tryckta Bibeln år 1455. |
Lupakan, sepupuku memiliki bengkel. Min kusin äger en body shop. |
Sekitar masa itu, pada pertengahan tahun 1930-an, saya pindah ke Trollhättan di Swedia bagian barat, tempat saya mendapatkan pekerjaan di bengkel besar. Det var ungefär vid den här tiden, i mitten av 1930-talet, som jag flyttade till Trollhättan, där jag fick arbete i en stor verkstad. |
Ayah dan aku sering membeli suku cadang truk untuk bengkel. Pappa och jag köper bildelar. |
Suara saya bergema memenuhi bengkel, saya menjawab, ’Pergilah, Setan, sebab ada tertulis: ”Janganlah engkau menguji Tuhan, Allahmu!”’”—Lihat Matius 4:5-7. Med en röst som ekade genom verkstaden svarade jag: ’Gå bort, Satan, eftersom det är skrivet: ”Du skall inte sätta Herren, din Gud, på prov!”’” — Se Matteus 4:5—7. |
● Memperbaiki dan membuat kunci (bengkel di rumah) ● Låsreparationer och tillverkning av nycklar (verkstad i hemmet) |
Di berbagai bengkel kerja yang kami kunjungi, kami melihat teknik produksi yang berbeda-beda. I de olika verkstäderna som vi besöker ser vi att man använder sig av olika tekniker. |
Delapan atau sembilan bengkel kerja pualam yang ada pada tahun 1786 berlipat ganda menjadi 60 bengkel kerja pada tahun 1830. De åtta eller nio alabasterverkstäder som fanns 1786 hade år 1830 vuxit till 60. |
Oke, katakan padaku tentang bengkelnya. Okej, berätta om hans workshop. |
Dan dengan segera kami menyadari bahwa bengkel kami tidak cukup besar untuk operasi kami yang semakin berkembang. (Skratt) Vi lärde oss snabbt att vårt garage inte var stort nog att upprätthålla vår växande verksamhet. |
Mengenang hari-hari awal tersebut, ia mengatakan, ”Di pabrik penggilingan gula Beauport, setiap hari sewaktu istirahat siang, saya memberikan khotbah tanpa persiapan sebelumnya di bengkel kayu tempat saya biasa bekerja. Han påminner sig denna första tid och säger: ”I Beauports sockerbruk höll jag varje dag under middagsrasten ett extemporerat tal i snickarverkstaden där jag arbetade. |
Ketiga bangunan di atas lahan ini sebelumnya digunakan oleh sebuah pabrik kain dan belakangan sebagai bengkel perbaikan. I de tre stora byggnader som fanns på den här tomten hade det tidigare funnits en textilfirma, och efter det användes de som verkstäder. |
DI SEBUAH bengkel kerja yang sempit, seorang juru cetak dan para magangnya yang masih muda secara berirama mengoperasikan mesin cetak mereka yang terbuat dari kayu, dengan saksama menempatkan lembaran-lembaran kertas kosong di atas blok-blok cetak. ETT litet tryckeri står en tryckare och hans unga lärlingar och lägger rytmiskt men omsorgsfullt blanka pappersark över typerna i sin träpress. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bengkel i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.