Vad betyder bendahara i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet bendahara i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bendahara i Indonesiska.

Ordet bendahara i Indonesiska betyder kassör. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bendahara

kassör

noun

Sebagai bendahara, pekerjaan utama saya selama manuver ini adalah mengamankan perbekalan pasukan.

Som kassör var min huvuduppgift under manövern att se till att trupperna fick förnödenheter.

Se fler exempel

[Buku itu] sekarang dipandang sebagai perbendaharaan etika dan agama, dengan pengajaran yang tak ada habis-habisnya yang memberikan manfaat yang terus bertambah seraya harapan akan peradaban dunia meningkat.”

Den betraktas nu som en etisk och religiös skattkammare, vars outtömliga förråd av undervisning ger löfte om att bli ännu mer värdefullt allteftersom hoppet om en världscivilisation ökar.”

5 Karena tidak ada cukup emas dan perak dalam perbendaharaan kerajaan untuk membayar upeti itu, Hizkia mengambil logam berharga apa pun yang dapat ia peroleh dari bait.

5 Eftersom det inte finns tillräckligt med guld och silver i den kungliga skattkammaren till att betala tributen, hämtar Hiskia sådana dyrbara metaller från templet.

Jika perlu, dana tambahan dapat diperoleh dari perbendaharaan raja.

Om det var behov av ytterligare medel kunde dessa tas ut från kungens skattkammare.

* Apa konsekuensi dari pemborosan si bendahara tersebut?

* Vad blev följden för förvaltarens förskingring?

Ia dikaruniai pita suara, lidah, dan bibir yang dapat digunakan untuk berbicara, maupun perbendaharaan kata-kata dasar dan kesanggupan untuk menciptakan kata-kata baru.

Han var utrustad med stämband, tunga och läppar, som kunde användas till tal, och också med ett ordförråd och förmågan att bilda nya ord.

Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus.

Dessa moraliskt fördärvade män kände inga som helst samvetskval när de gav Judas Iskariot 30 silvermynt ur tempelkassan för att han skulle förråda Jesus.

Yesus berkata, ”Orang yang baik mengeluarkan apa yang baik dari perbendaharaan yang baik di hatinya, tetapi orang yang fasik mengeluarkan apa yang fasik dari perbendaharaannya yang fasik; karena dari kelimpahan hati mulutnya berbicara.”

Jesus sade: ”En god människa bär fram det goda ur sitt hjärtas goda skatt, men en ond människa bär fram det onda ur sin onda skatt; av hjärtats överflöd talar ju hennes mun.”

”Orang yang baik mengeluarkan yang baik dari perbendaharaan yang baik di hatinya,” Yesus menjelaskan, ”tetapi orang yang fasik mengeluarkan apa yang fasik dari perbendaharaannya yang fasik; karena dari kelimpahan hati mulutnya berbicara.”

”En god människa bär fram det goda ur sitt hjärtas goda skatt”, argumenterade Jesus, ”men en ond människa bär fram det onda ur sin onda skatt; av hjärtats överflöd talar ju hennes mun.”

Asyurbanipal kembali mengadakan serangan dan menjarah kota Tebes (No-amon dalam Alkitab) di Mesir Hulu, lokasi perbendaharaan kuil Mesir yang terbesar.

Assurbanipal angrep återigen Egypten och plundrade Thebe (Bibelns No-Amon) i Övre Egypten, där landets största tempelskatter fanns.

Yesus tidak memuji bendahara itu atas ketidakjujurannya tetapi karena ia mempunyai pandangan jauh ke depan, dan hikmat praktis.

Jesus berömmer inte förvaltaren för hans orättfärdighet, utan för hans framsynta, praktiska vishet.

(Ezra 1:3) Ezra 2:64, 65 menyebutkan bahwa hampir 50.000 orang melakukan perjalanan kembali ke Yerusalem, sambil mengangkut perbendaharaan bait bersama mereka.

(Esra 1:3, NW) Enligt Esra 2:64, 65 var det nästan 50.000 personer som företog resan tillbaka till Jerusalem, varvid de förde med sig tempelskatterna.

Meskipun pengalaman akan membantu seorang penatua memiliki perbendaharaan nasihat yang berdasarkan Alkitab, tidak berarti bahwa ia langsung memiliki jalan keluar berdasarkan Alkitab untuk setiap problem.

Även om en äldste genom sin erfarenhet har byggt upp ett förråd av på Bibeln grundade råd, innebär inte detta att han har den bibliska lösningen på alla problem på sina fem fingrar.

(1Taw 26:20-28) Dalam bait yang dibangun oleh Salomo juga terdapat perbendaharaan untuk menyimpan emas dan perak, maupun perkakas bait yang berharga.—1Raj 7:51; 2Taw 5:1.

(1Kr 26:20–28) Även i Salomos tempel fanns en skattkammare, där guld, silver och de dyrbara tempelredskapen förvarades. (1Ku 7:51; 2Kr 5:1)

Dengan berjalan ke ujung atas Praça Tiradentes, pengunjung akan sampai ke tempat lain yang berisi banyak perbendaharaan —Istana Gubernur, yang dahulu berfungsi sebagai tempat tinggal para gubernur dan presiden Negara Bagian.

Går man till den övre delen av Praça Tiradentes, finner man ännu en skattkammare – guvernörspalatset, där guvernörer och delstatspresidenter har övernattat.

Dikalahkan, ia melarikan diri, meninggalkan perbendaharaannya ke Mikhael Ivac.

Mikael flydde och lämnade sin statskassa till en Mikael Ivec.

7 Maksud kita memperluas perbendaharaan kata, tentu saja, bukan untuk pamer.

7 Syftet med att man utökar sitt ordförråd är naturligtvis inte att kunna briljera med ord.

Kepada Gadiyau [mungkin pengurus perbendaharaan].

Till Gaddijau [troligtvis skattkammarens förvaltare].

Tiga tahun setelah itu, mereka membawa tawanan Yahudi, bersama sebagian dari perbendaharaan bait di Yerusalem, ke Babel.

Tre år därefter förde de med sig några judar som fångar och tog dessutom med sig något av rikedomarna i templet i Jerusalem till Babylon.

Sewaktu Yesus berada di bumi, ia mengamati seorang janda yang memberikan sedikit sumbangan ke perbendaharaan bait.

När Jesus var här på jorden, lade han märke till en änka som lade en liten summa pengar i en av templets bidragsbössor.

(1Raj 14:25, 26; 2Taw 12:9) Raja Asa (977-937 SM) merespek rumah Yehuwa, tetapi untuk melindungi Yerusalem ia dengan bodoh menyuap Raja Ben-hadad I dari Siria, dengan perak dan emas dari perbendaharaan bait, agar mau membatalkan perjanjiannya dengan Baasya, raja Israel.—1Raj 15:18, 19; 2Taw 15:17, 18; 16:2, 3.

(1Ku 14:25, 26; 2Kr 12:9) Kung Asa (977–937 f.v.t.) hade respekt för Jehovas hus, men för att skydda Jerusalem mutade han dåraktigt nog den arameiske kungen Ben-Hadad I med silver och guld från skatterna i templet för att få honom att bryta sitt förbund med Basa, Israels kung. (1Ku 15:18, 19; 2Kr 15:17, 18; 16:2, 3)

4 Banyaknya uang yang mengalir ke perbendaharaan kepausan tahun demi tahun akhirnya mengakibatkan banyak penyelewengan dan korupsi.

4 De stora penningsummor som år efter år strömmade in i de påvliga kassakistorna ledde så småningom till mycket missbruk och korruption.

Hal ini akan membantu Anda memahami bermacam-macam prinsip komposisi, dan selain itu juga meluaskan perbendaharaan kata Anda.

Det kommer att göra att du förstår hur en dikt är uppbyggd plus att det ger dig ett större ordförråd.

Van Amburgh sebagai sekretaris-bendahara.

Van Amburgh till sekreterare och kassaförvaltare.

Tidak soal kita sedang memberikan kesaksian kepada orang lain, berbicara dari mimbar, atau bercakap-cakap dengan rekan-rekan seiman, semoga kita memperlihatkan daya pengamatan sehingga kita mengeluarkan dari perbendaharaan hati kita ”perkataan apa pun yang baik, untuk membangun sesuai dengan kebutuhan, sehingga itu memberikan apa yang baik kepada para pendengar”. —Ef.

Oavsett om vi talar med människor i tjänsten, talar från podiet eller samtalar med medtroende, måste vi tänka på att säga sådant ”som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på”. (Ef.

Ia mengamati orang-orang menjatuhkan sumbangan ke dalam peti-peti perbendaharaan.

Han iakttog hur människor lade pengar i bidragsbössorna.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bendahara i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.