Vad betyder averiguar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet averiguar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder averiguar i Spanska.
Ordet averiguar i Spanska betyder nosa reda på, snoka rätt på, undersöka, komma underfund med ngt, komma underfund med att, hitta ngt, avgöra, ta en titt, undersöka, undersöka, gräva efter ngt, fråga runt, se om ngt, vaska fram, få en uppfattning, fastställa, få reda på ngt, undersöka, få reda på ngt, göra förfrågningar om. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet averiguar
nosa reda på, snoka rätt på(vardagligt) Ese periodista era conocido por su extraordinaria habilidad para averiguar los pormenores de una historia. Reportern var känd för sin otroliga förmåga att snoka fram (or: luska ut) en story. |
undersökaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Averiguo por mi lado y ya te digo si podemos ir o no. |
komma underfund med ngt, komma underfund med att
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Al final dedujimos que nunca había estado en Bagdad. |
hitta ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un buen auditor puede descubrir los problemas que ha disfrazado un contador. |
avgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Harry resolvió el misterio de la comida desaparecida cuando encontró a Oliver caminando sonámbulo hacia la heladera. |
ta en titt(bildlig, vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No sé mucho de motores, pero puedo investigar. |
undersöka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ben fue a investigar por qué su amigo no había ido al trabajo hoy. |
undersöka(allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La periodista investigó la evidencia para escribir su historia. |
gräva efter ngt(figurado) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El trabajo de un periodista amarillista es escarbar buscando el escándalo. Det är en skvallertidningsjournalists jobb att gräva efter skandalös information. |
fråga runt
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
se om ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Veré si mi padre sabe algo al respecto. |
vaska fram(por descarte) (bildligt) |
få en uppfattning
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Hablé con varias personas para hacerme una idea de lo que realmente había pasado. |
fastställaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino. Efter veckor av arbete, så fastställde polisutredaren äntligen vem mördaren var. |
få reda på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Leí su biografía para conocer detalles sobre su vida. |
undersökalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Estamos averiguando si hay vuelos a Londres con descuento. |
få reda på ngt(alguien) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Me acabo de enterar de lo de tu madre. Lo siento mucho. |
göra förfrågningar om(formell) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Llamo para preguntar por la bicicleta de segunda mano que ha publicado. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av averiguar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av averiguar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.