Vad betyder apressar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet apressar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder apressar i Portugisiska.

Ordet apressar i Portugisiska betyder påskynda, skynda, påskyndas, påskynda, stressa, skynda på, skynda, forcera, skynda, skynda på, raska på, stimulera, skynda, hasta för att göra ngt, tidigarelägga, jäkta, skynda, accelerera, rappa på, skynda sig att göra ngt, skynda sig, skynda dig, skynda, rusa, sticka, skynda, fortsätta, jäkta omkring, jäkta runt, rusa fram, göra ngt förhastat, rusa på, skynda dig, skynda, skynda sig, skynda, hasta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet apressar

påskynda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela tentou apressar o cliente, pois já era hora de fechar.

Hon försökte påskynda kunden eftersom det var stängningsdags.

skynda

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Não posso apressar a tarefa. Você vai ter que ter paciência.

Jag kan inte skynda med den här uppgiften.

påskyndas

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

påskynda

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

stressa

verbo transitivo (oftast om tid)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skynda på

verbo transitivo (apressar alguém)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

É melhor você apressar Mike porque do contrário perderemos nosso voo.

skynda

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

forcera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu apressei minha decisão e depois me arrependi.

skynda

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

skynda på, raska på

verbo transitivo (ir mais rapidamente)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Se você não se apressar, vamos nos atrasar.

stimulera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skynda

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Era tarde, por isso Tom acelerou para casa.

hasta för att göra ngt

(omodern)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Jenna acelerou para terminar o trabalho dela.

tidigarelägga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Vamos adiantar nossa saída porque o furacão está chegando.

jäkta

(pessoa)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

skynda

(EUA, informal)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

accelerera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

rappa på

verbo pronominal/reflexivo (slang)

Se você se apressar, conseguirá pegar o próximo ônibus.

Om du rappar på så kanske du hinner med nästa buss.

skynda sig att göra ngt

verbo pronominal/reflexivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ele apressou-se para limpar seu apartamento antes de chegar a pessoa com quem ele tinha um encontro.

Han skyndade sig att städa sin lägenhet innan hans dejt anlände.

skynda sig

verbo pronominal/reflexivo

skynda dig, skynda

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

rusa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ele apressou-se pelo aeroporto afora para pegar o avião.

Han skyndade till flygplatsen för att hinna med planet.

sticka

(informell)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

skynda

verbo pronominal/reflexivo (arcaico)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

fortsätta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

jäkta omkring, jäkta runt

rusa fram

verbo pronominal/reflexivo

O homem apressou-se e perguntou se eu precisava de ajuda.

göra ngt förhastat

rusa på

verbo pronominal/reflexivo

skynda dig, skynda

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

skynda sig

verbo pronominal/reflexivo

Dan estava atrasado para o trabalho, por isso ele teve de se apressar para evitar problemas.

skynda

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Vamos, se apresse! Vamos nos atrasar!

hasta

verbo pronominal/reflexivo (omodern)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av apressar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av apressar

Vad betyder aprendizado i Portugisiska?

Vad betyder aprendizagem i Portugisiska?