Vad betyder ancien i Franska?
Vad är innebörden av ordet ancien i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ancien i Franska.
Ordet ancien i Franska betyder urgammal, lastgammal, forn-, forntida, gammal, gammal, före detta, gammal, gammal, före detta, före detta, fordom, antikvarisk, alumn, antik, äldste, renoverad byggnad, omgjord byggnad, äldre, äldre, tidig, före detta, , vintage, bättrad, ärad, omodern, presbyter, gamling, högre, som slutat, tidigare, tidigare, i omvänd kronologisk ordning, krigsveteran, veteran, strykjärn, alumn, gamla testamentet, början, veteran, artefakt, krigsveteran, veteran. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ancien
urgammal, lastgammal(familjärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'ancienne église est en mauvais état. |
forn-, forntida
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
gammaladjectif (ex) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est mon ancien professeur d'histoire. |
gammaladjectif (plus en fonction) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'ancienne gare routière est abandonnée. |
före detta(som tidigare var) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il a vu son ex-femme avec un autre homme. Han såg sin före detta fru med en annan man. |
gammal(ancien temps) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jean adore acheter des voitures de collection. |
gammal(du passé) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sa vieille blessure au genou est revenue le tourmenter. |
före detta
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
före dettaadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fordomadjectif (ålderdomligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
antikvarisk(livre) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
alumn
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
antikadjectif (objet) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Des instruments de cuisine anciens ont été retrouvés sur le site. |
äldste(ex byäldste) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dès qu'une décision risquant d'affecter tout le village était à prendre, les anciens se réunissaient pour en discuter. |
renoverad byggnad, omgjord byggnad
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
äldreadjectif (komparativ) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je voudrais acheter une ancienne édition du magazine. |
äldreadjectif (dans le passé) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dans l'ancien temps, les gens agissaient différemment. |
tidigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La poterie avait été fabriquée par une ancienne tribu d'immigrants. |
före dettaadjectif (qui n'est plus) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Voici Leonard, une ancienne star du basket et maintenant président d'une banque. |
|
vintage(vêtements) (inlånat) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mon amie adore les vieux vêtements et bijoux alors j'essaie toujours de lui trouver quelque chose de rétro pour son anniversaire. |
bättrad(amélioration) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
äradadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
omodern
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les vêtements de Martin sont vraiment démodés ; on dirait qu'il sort des années soixante-dix! |
presbyternom masculin (Église presbytérienne) (historisk) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gamling(kan vara nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
högre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
som slutat(Sports) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le nouvel entraîneur de l'équipe de football est un joueur à la retraite. |
tidigare
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les gouvernements passés (or: antérieurs) n'étaient pas bien disposés envers la presse. Tidigare regeringar var inte vänligt stämda mot presskåren. |
tidigare(précédent) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les trois derniers (or: anciens) sénateurs ne sont plus dans le gouvernement. |
i omvänd kronologisk ordning
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
krigsveteran, veteran
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Des anciens combattants de plusieurs guerres ont été honorés à la cérémonie. |
strykjärn
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
alumnnom masculin (oavsett kön) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gamla testamentetnom masculin (bibliskt) |
början
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dans l'ancien temps, les Hommes prenaient des mesures en comparant les choses aux parties du corps humain. |
veterannom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cet homme est un ancien militaire. |
artefaktnom masculin (arkeologi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
krigsveterannom masculin (USA) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
veterannom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Plusieurs anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale participaient à la cérémonie. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ancien i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av ancien
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.