Thai
Vad betyder ไข่กุ้ง i Thai?
Vad är innebörden av ordet ไข่กุ้ง i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ไข่กุ้ง i Thai.
Ordet ไข่กุ้ง i Thai betyder rådjur, rom, Rådjur, hjort, hjortdjur. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ไข่กุ้ง
rådjur(roe) |
rom(roe) |
Rådjur
|
hjort
|
hjortdjur
|
Se fler exempel
บาง คน คิด ว่า ใน ไข่ หรือ ไม่ ก็ อสุจิ มี ชีวิต ขนาด จิ๋ว ที่ มี อวัยวะ ครบ บริบูรณ์. Somliga trodde att det fanns små men fullt utvecklade foster antingen i äggcellen eller i sädescellen. |
ไปเล่นบทไอ้บ้านนอกหัวไข่ที่อื่น Gå och spela skitstövel nån annanstans. |
ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. Majsen, kaffebönorna, hönan som lade ägget och till och med kon som producerade mjölken hade alla sitt ursprung i den tropiska regnskogens flora och fauna. |
มันเติบโตจากสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ําที่ฝักไข่ อุดมสมบูรณ์ด้วยการสังเคราะห์ ดี-เอ็น-เอ Den odlas fram ur befruktade amfibieägg med syntetisk DNA. |
เดวิด แอตเทนเบอโร อธิบาย ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ ความ ยาก เข็ญ ของ ชีวิต (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ดู เหมือน แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี ไข่ สัก ใบ เหลือ อยู่ ใน ถ้วย ใบ กระ จิ๋ว นั้น ได้. David Attenborough förklarar i sin bok Kampen för livet: ”Det förefaller nästan omöjligt att det enda ägget skulle bli kvar i den lilla boskålen. |
ตอน นี้ มัน เริ่ม กลบ ไข่. Nu börjar hon täcka över äggen. |
จูบไข่ไม่เห็นเจ๋งเลย Att kyssa ägg är ingen stil. |
กุ้ง อาหาร อัน โอชะ จาก ฟาร์ม หรือ? Räkor — en odlad delikatess? |
ลูก กุ้ง หลัง วัย อ่อน เหล่า นี้ จะ ถูก นํา มา ใส่ ไว้ ใน บ่อ อนุบาล เล็ก ๆ หลาย บ่อ เพื่อ ควบคุม พวก มัน ให้ ปรับ ตัว เข้า กับ อุณหภูมิ และ ระดับ ความ เค็ม ของ น้ํา ใหม่. Larverna sätts ut i små bassänger, så att man kan övervaka deras anpassning till den nya temperaturen och salthalten i vattnet. |
สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ว่า ไข่ “เป็น สัญลักษณ์ ที่ โดด เด่น แสดง ถึง ชีวิต ใหม่ และ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย” ส่วน กระต่าย ป่า และ กระต่าย เลี้ยง ใช้ เป็น สัญลักษณ์ ของ การ เจริญ พันธุ์ มา นาน แล้ว. Ägg ”har varit framträdande som symboler för nytt liv och uppståndelse”, förklarar Encyclopædia Britannica. Haren har länge tjänat som symbol för fruktsamhet. |
1 ต้ม ยํา กุ้ง 1 Tom yam goong |
อาหาร มื้อ แรก ของ ตัว หนอน ซึ่ง เพิ่ง ออก จาก ไข่ คือ ปลอก หุ้ม ไข่ ของ มัน เอง. Det första de nykläckta larverna åt var sina egna äggskal. |
งาน หลัก คือ การ จับ กุ้ง ก้ามกราม ซึ่ง ต้อง ทุ่มเท อย่าง มาก. Huvudsysslan är hummerfiske, vilket tar mycket tid i anspråk. |
ผมจะไม่ยอมเป็นไข่เค้าแน่ครับ Jag vill inte vara hans pung. |
อวัยวะ วาง ไข่ ของ ตัว ต่อ เจาะ ไม้ Hornstekelns äggläggningsrör |
เมื่อ พวก เรา หัน กลับ ก็ เห็น ว่า ไข่ ถูก ย้าย ออก จาก รัง แล้ว. Då vi kommer tillbaka ser vi att äggen redan är flyttade från gropen. |
สิ่ง ที่ นก นางแอ่น ซึ่ง ผลิต รัง ต้อง จ่าย นั้น สูง กว่า ลิบลับ. การ ทําลาย ไข่ และ ลูก อ่อน เมื่อ เก็บ รัง นก ยัง ผล ให้ ประชากร นก นางแอ่น บาง แห่ง ลด ลง และ บาง แห่ง ก็ สูญ พันธุ์. Enligt The Herald nämnde en socialarbetare att spelnarkomani också har lett till ”upplösta äktenskap, brottslighet, förlorade arbeten och självmord”. |
ผีเสื้อ แต่ ละ ชนิด จะ วาง ไข่ บน พืช เพียง ชนิด เดียว เท่า นั้น แล้ว หนอน ผีเสื้อ ก็ จะ กิน เฉพาะ พืช ชนิด นั้น. Varje fjärilsart har sin speciella växt där den lägger sina ägg, och larverna äter bara av just den växten. |
● ตัว ต่อ เจาะ ไม้ ตัว เมีย วาง ไข่ ใน ต้น สน และ วิธี ที่ มัน วาง ไข่ เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก วิทยาศาสตร์ พัฒนา เครื่อง มือ ผ่าตัด ชนิด สอด ซึ่ง ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. ● Honan hos en hornstekel (Sirex noctilio) lägger sina ägg inuti barrträd, och den metod som den använder har inspirerat forskare att utveckla säkrare och effektivare kirurgiska sonder. |
16. (ก) เต่า ทะเล นก บาง ชนิด และ จระเข้ ฟัก ไข่ ของ มัน อย่าง ไร? 16. a) Hur gör havssköldpaddor, vissa fåglar och alligatorer för att ruva sina ägg? |
อย่าลืมไข่ Glöm inte äggen. |
มันเบียดไข่ฟองอื่นตกจากรัง Ja, den puttar ut de andra äggen. |
ใน ศตวรรษ ที่ 17 มี การ ค้น พบ เซลล์ ไข่ และ เซลล์ อสุจิ แต่ ก็ ยัง เข้าใจ ผิด เรื่อง บทบาท อัน แท้ จริง ของ มัน. På 1600-talet upptäckte man äggcellen och sädescellen, men man missförstod deras roll. |
จาก บน ซ้าย ตาม เข็ม นาฬิกา: การ ผ่าตัด เล็ก, กลับ สู่ ทะเล, ไข่ ถูก ย้าย ที่ ใหม่, ติด ป้าย ที่ ครีบ เท้า Överst från vänster och medurs: ett smärre operativt ingrepp, på väg tillbaka till havet, äggen flyttas, märkning av ett ben |
นี่นายจะให้ฉันมาแกว่งไข่ทําอะไร มีแต่พวกบื้อเท่านั้นที่เล่นเกมนี้ Ska man anstränga sig för att klara något som nio miljoner andra kan klara? |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ไข่กุ้ง i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.