Vad betyder admitir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet admitir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder admitir i Portugisiska.

Ordet admitir i Portugisiska betyder erkänna, medge, erkänna, uppta, erkänna, medge, tillåta, uppta, erkänna för ngn att, acceptera, medge, medge, inse, släppa in, erkänna, tåla, till, stå för, skriva in ngn, medge, släppa in ngt, installera ngn, erkänna ngt, erkänna ngt, gå med på ngt, erkänna, erkänna att man gjort ngt, erkänna, medge, medge, erkänna, ta emot, erkänna sig skyldig, låta ngn gå med i sammanslutning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet admitir

erkänna, medge

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela admitiu que estava apaixonada por ele.

erkänna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Cross admitiu o roubo do dinheiro.

uppta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O clube não está admitindo novos membros.

erkänna, medge

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O candidato admitiu a derrota.

tillåta

verbo transitivo (jurídico, permitir o uso legal)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O juiz admitiu a evidência.

uppta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

erkänna för ngn att

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

acceptera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

medge

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O cantor admitiu que o rival dele era realmente talentoso.

Sångaren medgav att hans rival verkligen hade talang.

medge

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

inse

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Reconheço que eu poderia estar errado.

Jag inser att jag kan ha fel.

släppa in

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

A equipe não dá acesso a ninguém depois das cinco.

erkänna

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu aceito a lógica do seu argumento, apesar de ainda discordar da sua conclusão.

tåla

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele sabia que seu álibi iria admitir escrutínio, então não teve problemas em contar o fato aos detetives.

Han visste att hans alibi skulle tåla att bli undersökt, så han hade inga problem med att berätta det för poliskommissarierna.

till

verbo transitivo

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Ela foi obrigada a admitir o roubo.

Hon var tvingad till att erkänna stölden.

stå för

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skriva in ngn

verbo transitivo

O hospital o admitiu como paciente ontem de tarde.

medge

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Admito que ele parecia genuíno, mas ainda não acredito no que ele diz.

släppa in ngt

verbo transitivo (deixa algo entrar)

installera ngn

verbo transitivo (pessoa: em escritório) (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

erkänna ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

erkänna ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Meu irmão quebrou o abajur favorito da minha mãe e se recusou a confessar.

gå med på ngt

(admitir) (något vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

erkänna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

erkänna att man gjort ngt

(figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Jim confessou ter feito uma bagunça na cozinha do escritório.

erkänna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O assassino confessou a culpa no tribunal.

medge

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Reconheço (or: Admito) que poderia ter tomado decisões melhores.

Jag medger att jag har fattat bättre beslut.

medge, erkänna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ta emot

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Nós só aceitamos os alunos mais inteligentes nesta faculdade.

erkänna sig skyldig

expressão

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

låta ngn gå med i sammanslutning

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av admitir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av admitir