似曾相识 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 似曾相识 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 似曾相识 trong Tiếng Trung.
Từ 似曾相识 trong Tiếng Trung có các nghĩa là từ ngữ tiếng Pháp, ký ức ảo, hồi ức ảo, Ký ức ảo giác, cảm giác ngờ ngợ. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 似曾相识
từ ngữ tiếng Pháp(deja vu) |
ký ức ảo(déjà vu) |
hồi ức ảo(déjà vu) |
Ký ức ảo giác
|
cảm giác ngờ ngợ(déjà vu) |
Xem thêm ví dụ
这让你被似曾相识的感觉难住, 但是想不起来。 Điều này làm bạn có cảm giác quen thuộc mà không thể nhớ lại được hết tất cả. |
这是 最大 的 该死 的 人 , 都 似曾相识 过 ! Đây là cái cảm giác thấy lại quá khứ tồi tệ nhất mà một người từng có. |
我们在警局里看见一个打字员,面孔似曾相识,原来是我们最近作过见证的一个住户。 Tại bót cảnh sát, chúng tôi thấy một gương mặt quen thuộc, một cô thơ ký mà chúng tôi mới rao giảng gần đây. |
这 场景 仿佛 似曾相识 啊 ! Lúc tôi đến thì đã như vậy rồi. |
她说:“安东尼第一次参观动物园,觉得很多动物都似曾相识。” Mẹ bé nói: “Chuyến đi sở thú đầu tiên của cháu là một cuộc tái khám phá”. |
汤姆 当 我 见到 你 的 第一眼 便 有 一种 与 你 似曾相识 的 感觉 Tom, khi lần đầu gặp anh, em cảm thấy như đã quen anh từ lâu. |
后来,我看见远处的山脉似曾相识。 Rồi thì tôi thấy một số ngọn núi ở xa trông có vẻ quen thuộc. |
Cùng học Tiếng Trung
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 似曾相识 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung
Bạn có biết về Tiếng Trung
Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.