Польский
Что означает źrenica в Польский?
Что означает слово źrenica в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию źrenica в Польский.
Слово źrenica в Польский означает зрачок, зеница, студент, зрачок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова źrenica
зрачокnounmasculine (opt. obraz otworu przysłony aperturowej) Takie wskazówki rzeczywiście należy traktować „jak źrenicę oka” i z największą starannością ich strzec. Такое наставление поистине столь же ценно, «как зрачок глаз», и хранить его нужно так же бережно. |
зеницаnounfeminine Widocznym było, że cały krąg objęty taborem strzeżony był jak źrenica oka. Очевидно, весь круг, занятый лагерем, стерегли как зеницу ока. |
студентnoun Brązowa źrenica, to pasowałoby to krwotoku z mózgu, ale może być sztucznie wywołane. Студент утвержадет, что это было мозговое кровоизлияние, хотя это могло быть вызвано искусственно. |
зрачокnoun Zaliczyła potężny upadek i ma opóźnioną reakcję źrenic. Они сильно ударилась при падении, и зрачки вяло реагируют. |
Посмотреть больше примеров
Potem wycofałabym się z rozszerzonymi niewinnie źrenicami, przerażona, że matka mojego męża okazała się szantażystką. А сама я просто отошла бы в сторонку и смотрела круглыми от ужаса глазами: мать моего мужа оказалась шантажисткой! |
Donskoj w milczeniu, tępo wpatrywał się w te prostoduszne, zdumione oczy, gdzie w samej głębi, w rozszerzonych źrenicach taiło się coś chorobliwego, zwierzęco tęsknego. Молча, отупело Донской смотрел в эти простодушные изумленные глаза, где в самой глубине, в расширившихся зрачках, таилось что-то больное, зверино-тоскливое. |
Jego źrenice były nienaturalnie małe, jak ziarnka maku – zarówno w półmroku, jak i w świetle. Зрачки у него были неестественно узкие, как маковые зерна – и в полутьме, и на свету. |
Narysowałam je wielkie, nadałam im dobry kształt, o rzęsach długich i ciemnych, o wielkich, błyszczących źrenicach. Я нарисовала их большими, придав им красивую форму, а ресницы сделала длинными и темными, зрачок крупным и блестящим. |
Czarne źrenice przypomniały mu wilgotne szczurze oczka Черные зрачки напомнили ему влажные крысиные глазки. |
Nawet nie wiem, czy ma jeszcze źrenice. Не уверен, есть ли у него сейчас зрачки. |
Moje za bardzo rozszerzone, spłoszone źrenice tworzyły aureole wokół każdego światełka. Мои расширенные зрачки образовывали ореол вокруг каждой светящейся точки. |
Nie były one jego przysłowiem, bo nie używał ich zawsze, ale czasem, gdy zaciąwszy się w mowie i trochę jąkając się zaczynał swoje: "To... tamto...'', słuchaczom się zdawało, że mądry i filuterny błysk przelatywał mu w piwnych, posępnych źrenicach... Это не была поговорка, да и не всегда он ее употреблял, но когда, слегка запинаясь, он начинал свое «это... то..», слушатели замечали, как в его карих невеселых глазах загорался умный, лукавый огонек... |
Odsunął lampę, która stała między nami na biurku, tak że przestała odbijać się w moich źrenicach Он отодвинул лампу, стоявшую между нами на столе, чтобы она не слепила мне глаза. |
Sąsiad znalazł ją półprzytomną z rozszerzonymi źrenicami. Сосед обнаружил её без сознания и с расширенными зрачками. |
Szczurzyca myśli o swoim obliczu w czekoladowych źrenicach jego oczu. Она думает о себе в шоколадных лужицах его глаз. |
Wyniki najważniejszych badań są spójne... źrenice nie reagują, brak reakcji na stymulację bólową. По большей части, результаты стабильные... нечувствительность зрачков, отсутствие реакции на болевой раздражитель. |
- Źrenice rozszerzone, ale nie reagują. — Зрачки расширены, но не реагируют. |
Twarz Kafarowa była blisko, spokojna, bez wyrazu, źrenice jak kropeczki Лицо Кафарова было близко — спокойное, невыразительное, две крошечные точки зрачков |
Masz rozszerzone źrenice. У вас расширены зрачки. |
MacDougall tak długo się we mnie wpatruje, że kurczą mu się źrenice. Макдугалл смотрит на меня так долго, что я вижу, как сужаются его зрачки. |
Pewnie zastanawiał się właśnie, czy pieśni mówią prawdę, że Sójka strzeże swej córeczki jak źrenicy oka. Небось спрашивает себя сейчас: правду ли поют в песнях, будто Перепел охраняет свою дочь, как зеницу ока? |
Czarna źrenica hipernadajnika patrzyła na nas zimno Черный зрачок гиперпередатчика холодно смотрел на нас |
Widzi, jak niemożliwie rozszerzają się źrenice człowieka, który... –Klaudiuszu! Видит, как невозможно расширяются зрачки человека, который... — Клавдий! |
Trepka nakrył oczy dłonią od blasku czerwonego, który mu prosto w źrenice padał, i rzekł: Трепка прикрыл рукой глаза от яркого багрового света, падавшего ему прямо в глаза, и произнес: |
W taki sam sposób jak we śnie: duże brązowe oczy z rozszerzonymi źrenicami, patrzące w oskarżycielski sposób. Точно как во сне: огромные карие глаза кажутся черными из-за расширенных зрачков и обвиняют, все время обвиняют. |
Kiedy doprowadzisz go do tego punktu, wstrzymaj nieco, aż jego źrenice się rozszerzą Когда он дойдет до этой точки, поддерживай его в таком состоянии, пока его зрачки не расширятся |
Czy rogówka lub źrenica zostały uszkodzone? Роговицы или зрачки были повреждены? |
Zsiniałe wargi kobiety ściśnięte były silnie jak u kogoś, kto nawykł za zwartymi zębami powstrzymywać jęki i okrzyki, zagasłe źrenice jej szklannym spojrzeniem obiegały dokoła izbę. Посиневшие губы были крепко сжаты, как у человека, которому приютится сдерживать крики и стоны. Она обводила комнату безжизненным, потухшим взглядом. |
Od czasu jak Saul mówić począł o mądrym pisaniu dziada swego, pomiędzy patrzącymi na niego kilkudziesięciu parami oczu dwie pary źrenic zaiskrzyły się namiętnym, ale całkiem sprzecznym uczuciem. С момента, когда Саул начал говорить о мудрой рукописи своего деда, среди глядящих на него нескольких десятков пар глаз две пары глаз засверкали страстным, но совершенно противоположным друг другу чувством. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении źrenica в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».