Что означает zastanawiać się в Польский?
Что означает слово zastanawiać się в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zastanawiać się в Польский.
Слово zastanawiać się в Польский означает думать, удивиться, удивляться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zastanawiać się
думатьverb Zastanawiam się nad wyjazdem do Kobe w przyszłym tygodniu. Я думаю поехать на следующей неделе в Кобе. |
удивитьсяverb I zastanawiałem się, czy mógłbyś pomóc i pożyczył mi na kaucję? Я бы удивилась, если бы вы помогли мне с деньгами? |
удивлятьсяverb Wszyscy zastanawialiśmy się, dlaczego rzuciła takiego fajnego faceta. Мы все удивлялись, почему она бросила такого хорошего парня. |
Посмотреть больше примеров
– No to cóż... – powiedział, zastanawiając się nerwowo, czy nie jest za późno, żeby się wycofać — Ну ладно, — нервно сказал Том, думая про себя: может, еще не поздно вернуться? |
Zastanawiała się, kiedy zaczną próby. Интересно, думала она, когда начнутся репетиции? |
– Oczywiście zastanawiałem się, jak to będzie, gdy zaczniesz pracować. — Мне очень интересно, что будет, когда ты начнешь работать. |
Trzydzieści Dwa długo zastanawiał się nad wszystkim, co usłyszał, wreszcie zakłopotany potrząsnął głową. Тридцать Два долго молчал, обдумывая все услышанное, а затем покачал головой |
Rozejrzałam się po twarzach siedzących, zastanawiając się, które z nich mnie zdradziło Мой взгляд метался по кругу от лица к лицу и я задавалась вопросом, кто из них предал меня |
Ludzie mówią, że naciskałeś na Jeffa i zastanawiają się, czy może nie za bardzo. Говорят, что ты надавил на Джефа, и люди задаются вопросом, не слишком ли ты протестуешь. |
Zastanawia się nad tym. Подумывает об этом. |
" Zastanawiam się, kim będzie ". Интересно, кем она станет. " |
Przez chwilę zastanawiał się, czy nie uciec, ale wyglądałoby to głupio i dziecinnie. Можно было, конечно, нырнуть в первую попавшуюся дверь и просто-напросто сбежать, но это выглядело бы по-детски глупо. |
Zastanawiała się, czy da radę bez miłości i troski Alexandra. Ева гадала, сможет ли выжить без любви и заботы Александра. |
Zastanawiał się, od jak dawna tam tkwią i czy zabiła je Bestia, czy raczej komary. Интересно, думал Ричард, сколько они тут пролежали и вообще, убил ли их Зверь или прикончили комары. |
– Czy zastanawiałeś się nad kapłaństwem? — Не думал ли ты о духовном сане? |
Zastanawiałem się, czy Leacon ze swoimi ludźmi znalazł się już na jednym z okrętów wojennych. Интересно, а не находится ли Ликон со своими людьми на одном из этих судов? |
Podczas dyskusji zastanawiaj się, dlaczego dany materiał jest pożyteczny dla osób zainteresowanych. Во время обсуждения думайте о том, чем материал будет полезен изучающим Библию. |
Przez moment zastanawiała się, co on tutaj robi. На секунду она задумалась, что он здесь делает. |
Wcale nie uważaliśmy lotu psa za prostą sprawę, ale tak naprawdę nie zastanawialiśmy się nad tym. Нет, мы не находили полет «собачонки» делом простым, но всерьез об этом не думали. |
Przypuszczam, że zastanawiasz się też, czy miał coś wspólnego z katastrofą. И я полагаю, что вы также думаете, не сделал ли он чего-то с самолетом, из-за чего тот упал. |
Zastanawiałaś się nad następną zmianą? Ты уже думала об очередном изменении? |
Zastanawiam się, o czym rozmawiali. И что же они обсуждали, хотел бы я знать. |
Zastanawiam się, co tym razem nas czeka? Что же это будет, мне интересно? |
Morann zastanawiał się nad znaczeniem tych słów, patrząc na Briana z nowym zainteresowaniem. Когда Моран уловил истинный смысл его слов, то с новым интересом посмотрел на Бриана. |
Nie zastanawiasz się, czemu nie uczynili cię Mistrzem Jedi? Тебя не удивляет почему они не присвоили тебе звание Магистра? |
Zastanawiam się, czy robi to celowo. Интересно, он нарочно это делает? |
Zastanawiał się nad swoją rozmową z Hiradem Coldheartem. Он задумался о своем разговоре с Хирадом Холодное Сердце. |
Zdziwił się na tyle, żeby nie zastanawiać się, dlaczego w ogóle zwrócił na siebie uwagę Prawych. Он удивился настолько, чтобы не задумываться, зачем он вообще обратил на себя внимание Праведных. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zastanawiać się в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».