Что означает wykończenie в Польский?
Что означает слово wykończenie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wykończenie в Польский.
Слово wykończenie в Польский означает заканчивать, отделка, завершение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wykończenie
заканчиватьverb Do czasu, kiedy wychodzę z chirurgii, jestem wykończony i podekscytowany. Я заканчиваю хирургические операции и выжат взвинчен в одно и то же время. |
отделкаnounfeminine Czemu nie robią samochodów z ładnym, matowym wykończeniem? Почему они не могут сделать машину с хорошей матовой отделкой? |
завершениеnoun Wygl ± da Percy'ego zbliżaj ± się do wykończenia ten kod dla nich. Похоже, Перси близок к завершению кода для русских. |
Посмотреть больше примеров
Jestem wykończony. Я измотан. |
– Aha, wykończyli starego pająka. – Да, извели-таки старого паука. |
Towin był wykończony, a i pozostałych, nieprzywykłych do takiego wysiłku, wiosłowanie zmęczyło. Товин выбился из сил, да и все остальные устали от непривычной работы. |
Wykończ ją! прикончи ее! |
Szczegółowe śledztwo wykończy nas. Большое расследование выведет нас из игры. |
Nie nęcił go powrót do domu, żółta willa z białymi wykończeniami przyciągała go jak magnes. Домой возвращаться не тянуло, его как магнитом тянуло к желтому домику с белыми наличниками. |
Czasem był wykończony zmęczeniem, bliski stanu zdziczenia, oczy omiatające stół, zanim rozdano karty. Иногда его подкашивала усталость, он ошалело прочесывал взглядом стол еще до раздачи. |
– Niech śpi – powiedziała Helen. – Ledwie się trzyma na nogach, zupełnie go wykończyłeś - Пусть, - сказала Хелен. - Он на ногах еле держится, ты его совсем загнал |
W kraju zaczęła się wojna i plotka głosi, że gdy tylko wykończą prawników, zabiją wszystkich aktorów. Грядет война, и слух пошел — как только покончат с законниками, возьмутся за паяцев |
Był typem człowieka, który mógł wykończyć każdego w tym mundurze. Он из тех людей, которые убивают каждого на своём пути. |
Tak, ten świat jest zgniły, razem go wykończymy, a potem zbudujemy nowy». Да, этот мир прогнил, прикончим его вместе, а потом построим новый». |
Nie pan jeden zresztą, prawie wszyscy oficerowie Kommando są wykończeni. И не вы один: почти все офицеры команды на пределе. |
- A kto będzie pilotować, jeżeli mnie wykończycie? — Кто поведет самолет, если вы меня прикончите? |
Byłam tak wykończona, że betonowa ława, na której siedziałam, wydawała mi się nadzwyczaj wygodna i atrakcyjna. Устала я настолько, что бетонная скамейка казалась комфортной и приглашающей прилечь. |
Albo się z tym pogodzisz, albo cię to wykończy. Или ты живешь с этим, или это съест тебя изнутри. |
Pod koniec tygodnia byłem zwykle wykończony, ale jeden piątek szczególnie utkwił mi w pamięci. К концу недели я часто был вымотан, но один вечер пятницы мне запомнился особенно. |
Żeby wszystko wykończyć, potrzeba od sześciu do ośmiu tygodni. После этого понадобится от шести до восьми недель, чтобы всё довести до конца. |
Jeden z nas zostanie wykończony. Один из нас должен быть побежден окончательно. |
Letycja myśli: Masz nadzieję, że po drodze wykończą mnie zbóje. Легация думает: «Ты надеешься, что меня по Дороге прикончат разбойники. |
Chodzi o to, że jeśli nie będziemy uważać, to biała rasa zostanie... to kolorowi wykończą białych. Там проводится такая идея, если мы не будем настороже, белая раса... ну, словом, ее поглотят цветные. |
/ Musicie być wykończone. Вы, наверное, с ног валитесь. |
Taoizm kładzie duży nacisk na naturę i tajemniczość, zwracając szczególną uwagę na detale wykończenia. Шаманизм связан с природой и мистикой и выделяется предельным вниманием к деталям пейзажа. |
— Wyglądasz na wykończoną — wyszeptała. – У тебя усталый вид, – шепнула она. |
Możemy dziś to wykopać, zrobić odcisk, żebyś miał tymczasowe, wrócisz w tygodniu to wykończymy ją. Сегодня мы все почистим, сделаем слепок для временной пломбы и приходи через неделю, мы все закончим. |
Jesteś tu, by mnie wykończyć, Kapitanie? Ты здесь, чтобы прикончить меня, капитан? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wykończenie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».