Что означает Waldemar в Польский?
Что означает слово Waldemar в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Waldemar в Польский.
Слово Waldemar в Польский означает Вальдемар I Биргерсон, Владимир. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Waldemar
Вальдемар I Биргерсон
|
Владимир
|
Посмотреть больше примеров
Pan Sobiesław czynił wyrzuty Waldemarowi, Waldemar był wściekły, nie mniej pan Marian, grający Diodora. Пан Собеслав засыпал упреками Вальдемара, Вальдемар был в ярости, не меньше, чем пан Мариан, который ставил на Диодора. |
– Nie można to było od razu tego wszystkiego glinom powiedzieć? – spytał z wyrzutem Waldemar. — И что, нельзя было все это сразу ментам рассказать? — с упрёком сказал Вальдемар. |
- zirytował się nagle Waldemar, potrząsając nam nad głową piersiówką. - Gdzie macie lakieś naczynia? — вдруг рассердился Вальдемар, потрясая у нас над головой фляжкой коньяка. — Есть у вас какая ни то посуда? |
– powiedział, zanim zdążyła wytłumaczyć. 7 – Waldemar Atterdag był bowiem niezwykle wrażliwy na kobiece wdzięki! Глава 7 — Потому что король Вальдемар Аттердаг был страшно падок на женщин! |
- awanturował się Waldemar. - Możemy sobie tę kwintę pod tramwaj podłożyć i nie powiem, gdzie wetknąć...! — скандалил Вальдемар. — Теперь можем эту квинту под трамвай положить или повесить на гвоздик, не скажу где! |
Najpiękniejszych Waldemar mu nie sprzeda. В таком случае самые лучшие находки Вальдемар ему ни в жизнь не продаст. |
Szczególną rolę odgrywał tutaj pochodzący z Torunia Waldemar Major Fydrych, który przyjął rolę lidera grupy. Особую роль сыграл здесь уроженец Торуня Вальдемар Фидрих, взявший на себя роль лидера группы. |
Jesienią Waldemar Sjösten kończył pięćdziesiąt lat. Осенью Вальдемару Шёстену исполнялось пятьдесят лет. |
Z pewnością Waldemar jechał tą trasą ostatni. Наверняка и в этом году Вальдемар последним проехал по нему. |
Przy stole siedzieli Waldemar, Bolek Kujawski i jakiś okropnie wystraszony chłopak, mniej więcej szesnastoletni. За столом сидели Вальдемар, Болек Куявский и какой-то страшно перепуганный парнишка, лет примерно шестнадцати. |
Na Waldemar Thranes gate ludzie spieszyli do domów z ostatnimi zakupami na ten wielki wieczór milenijny. По Валдемар-Транесгате спешили домой люди, сделавшие последние покупки на закате тысячелетия. |
Możliwe, że sam im kazał go utłuc, może Waldemar coś wykrył, może go zobaczył, rozszyfrował... Вероятно, велел убрать Вальдемара, который что-то узнал, увидел, вычислил... |
Waldemar Dutkiewicz zginął dokładnie o godzinie podanej przeze mnie, to znaczy o jedenastej zero osiem. Вальдемар Дуткевич был убит точно в то время, которое я назвала, то есть в одиннадцать часов восемь минут. |
Konflikt rozpoczął się w 1361, kiedy Waldemar zjednoczył Danię, przyłączając tereny Skanii oraz Gotlandii z hanzeatyckim miastem Visby. Война началась в 1361 году с захвата Данией входившего в Ганзейский союз города Висбю на острове Готланд. |
- Waldemar Atterdag - zaczął. - Wiecie, co znaczy to imię? — Вальдемар Аттердаг, — сказал он. — А вы знаете, что значит это имя? |
Waldemar przysunął sobie kawę. Вальдемар пододвинул к себе кофе. |
Waldemar nie żyje, koło się zamknęło, na nas tu nie ma miejsca Вальдемар умер, круг замкнулся, и мы ни при чем |
– irytował się Waldemar. – Gablota stoi przed szpitalem, nie rozwieję się w powietrzu, zobaczył, kto ja jestem! — кипятился Вальдемар. — Тачка моя у больницы стоит, я не развеюсь как дым в воздухе, он же видел, кто я! |
Pan Waldemar miał ożenić się z inną, a mianowicie z Antoniną Wajman. Пан Вальдемар собирался жениться на другой, а именно – на Антонине Вайман. |
Waldemar na mękach przysięgnie, że załatwia interes dla zupełnie obcego człowieka, a ja tylko pośredniczę... Вальдемар и под пыткой поклянется, что действует в интересах абсолютно чужого человека, а я только посредница... |
Waldemar usadowił pana Sobiesława, domagając się od niego podjęcia męskiej decyzji. Вальдемар требовал от пана Собеслава принятия мужского твёрдого решения. |
Waldemar pojechał z Janczakiem znacznie wcześniej. Вальдемар поехал с Янчаком гораздо раньше. |
Gdzie Waldemar ukrył łup po splądrowaniu Visby, kiedy udał się na łupieżczą wyprawę na południową Gotlandię? Но где он прятал богатства Висбю, когда разбойничал на юге Готланда? |
Waldemar z płaczem leci do mnie, a ja mu każę znaleźć następnego waluciarza i koniecznie jednak kupić te dwa tysiące. Вальдемар со слезами летит ко мне, а я спокойно говорю: ничего страшного, найди другого клиента, но эти две тысячи купи. |
– Od Chowańczaka – wtrącił pan Waldemar i oparł fotografię mężczyzny w pumpach o cukiernicę – От Хованчака, – вмешался пан Вальдемар и прислонил фотографию мужчины в клетчатых брюках к сахарнице. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Waldemar в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».