голландский
Что означает waarschuwing в голландский?
Что означает слово waarschuwing в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию waarschuwing в голландский.
Слово waarschuwing в голландский означает предупреждение, предостережение, совет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова waarschuwing
предупреждениеnounneuter Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing. Никто не обратил внимания на его предупреждение. |
предостережениеnounneuter De locale bevolking zet brandende X'sen zoals deze, buiten het hek, als waarschuwing voor de transgenics binnen. Местные жители начали устанавливать горящие буквы Х, такие как позади меня, в качестве предостережения трансгенных. |
советnoun De gemeente legde deze waarschuwing naast zich neer en in 17 gevallen werd er een proces-verbaal opgemaakt. Муниципальный совет проигнорировал это заявление и выслал 17 судебных повесток. |
Посмотреть больше примеров
En omdat Nesta al wist dat ze bij onraad met mijn familie moest vluchten, hoefde ik verder niemand te waarschuwen. А кроме Нэсты, уже планирующей сбежать вместе с нашей семьёй, предупреждать мне больше некого. |
Ik waarschuw je alleen maar datje mijn geluk niet mag verstoren. Я просто предупреждаю тебя не портить мое счастье. |
In elk geval krijgt de waarschuwing die Jozua tot de Israëlieten richtte nadat zij het Beloofde Land waren binnengegaan, door deze omstandigheden nog meer betekenis. Volgens Jozua 24:2, 14 zei hij: „Dit heeft Jehovah, de God van Israël, gezegd: ’Aan de overzijde van de Rivier [de Eufraat] hebben lang geleden uw voorvaders gewoond, Terah, de vader van Abraham en de vader van Nahor, en zij plachten andere goden te dienen.’ Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“. |
Bovendien kunt u vanuit accountbeheer het totale aantal wijzigingen, fouten en waarschuwingen in een account bekijken. Кроме того, здесь вы можете просмотреть общее количество изменений, ошибок и предупреждений в аккаунте. |
Hij vroeg zich niet af waar de boodschap vandaan kwam en hoorde alleen de waarschuwing. Он не думал о том, откуда пришло сообщение.. только о том, о чем оно предупреждало. |
In de eeuwen die volgden, sloeg het volk Israël — met inbegrip van veel koningen — Gods waarschuwingen in de wind. В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога. |
Joel dacht vluchtig aan de waarschuwende woorden die Hibah over deze man had gesproken. Джоэл вспомнил предупреждение Хибы насчет этого человека. |
In het Beloofde Land zelf werd Gods waarschuwing met betrekking tot echtverbintenissen met heidenen vaak genegeerd, wat problemen tot gevolg had en tot afval leidde. — Re 3:5, 6. Живя в Обетованной земле, израильтяне часто игнорировали Божье предупреждение о брачных союзах с язычниками, из-за чего у них возникали проблемы и они становились отступниками (Сд 3:5, 6). |
Ik moet hem waarschuwen. Я должен предупредить его |
Meer dan een half uur later begon hij zonder duidelijk voorafgaande waarschuwing. Прошло более получаса, и он начал без предварительного сигнала. |
De waarschuwing is: ‘steun op je eigen inzicht niet.’ Предостережение дается при помощи слов «не полагайся» ‒ «не полагайся на разум твой». |
Wij zijn er misschien aan gewend zulke waarschuwingen te zien. Возможно, мы привыкли к подобным предупреждениям. |
Dus dit kan een techniek zijn waarmee we een waarschuwing zouden kunnen krijgen over een griepepidemie, anderhalve maand van tevoren. Такова методика, с помощью которой мы могли бы получать предупреждения об эпидемии гриппа в определённом сообществе раньше, чем за полтора месяца. |
Maar ik waarschuw u: koop nog geen kaartje. Но предупреждаю вас: не покупайте пока билет. |
Wanneer Gmail vaststelt dat een e-mail mogelijk een phishing-bericht is, kan een waarschuwing worden weergegeven of kan de e-mail naar Spam worden verplaatst. Если сервис Gmail определяет, что полученное письмо является фишинговым, он может отправить его в спам или показать пользователю предупреждение. |
‘Na die waarschuwing over duisternis van die jongen op de markt? — После предупреждения о тьме от того мальчика с рынка? |
Bloeddruk waarschuwing. Внимание: кровяное давление повышено |
Degene die er zonder waarschuwing vandoor gaat om haar eigen ding te doen?’ Ту, которая исчезает без предупреждения чтобы сделать то, что взбрело ей в голову?"" |
Ik zal Christine waarschuwen voor deze man. Предупрежу Кристину, чтобы опасалась этого парня. |
Er stond op: Denk aan waarschuwing 687 van 25 juni met betrekking tot rode bloedcellen en vers ingevroren plasma. Сняв сообщение, прочитал: «Срочное предупреждение No 687, 25 июня: эритроциты, свежезамороженная плазма. |
Eén waarschuwing: Предупреждаю. |
(c) Welke waarschuwing geeft Jezus de schare, en waarover laat hij zich prijzend uit tegenover zijn discipelen? в) Кого Иисус велит остерегаться людям и о ком он отзывается с похвалой в разговоре с учениками? |
'Dan waarschuw ik de Fidji-Times en organiseer ik in de jachtclub een cocktailparty voor de officieren.' – Я сообщаю в «Фиджи-Таймс» и устраиваю коктейль для офицеров в яхт-клубе. |
Bedankt voor de waarschuwing. Спасибо за предупреждение. |
“Neem haar meteen mee naar binnen en waarschuw de andere mannen.” — Немедленно отведи ее в дом и сообщи остальным людям. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении waarschuwing в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.