Что означает roep в голландский?

Что означает слово roep в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию roep в голландский.

Слово roep в голландский означает имя, слава, призыв. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова roep

имя

nounneuter (репутация)

Mamma stond op het gras en riep ons.

Мама стояла на газоне и звала нас по имени.

слава

noun

Mozes ‘schreef al zijn successen toe aan de Almachtige God die hem had geroepen.

Моисей “воздал всю славу за свой успех Всемогущему Богу, Который призвал его.

призыв

noun

Wat is onze reactie wanneer wij aldus worden geroepen?

Когда такой же призыв услышим и мы с вами, как мы откликнемся на него?

Посмотреть больше примеров

Even later begint ze weer te roepen, deze keer naar hem.

Через некоторое время она снова начинает звать, на этот раз обращаясь к нему:

Nofret, roep mijn Heraut en hofmeesters.

Нофрет, позови моего главного глашатая и управляющих.

Roep me op als eerste getuige.

Вызови меня первым.

Hoe lang zal ik tot u roepen om hulp tegen geweld, zonder dat gij redt?

Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать?

De kerkleiders roepen de leden regelmatig op om met de oprechten van hart, ongeacht hun godsdienst, samen te werken in dienstbetoon en morele kwesties.

Руководители Церкви часто призывают прихожан участвовать наряду с другими людьми в служении и других высоконравственных мероприятиях с искренним сердцем, невзирая на конфессиональную принадлежность.

Tegen het middaguur ging iemand Holly roepen voor de lunch.

Около полудня кто-то вышел позвать Холли на ленч.

Zal ik de Eersten roepen?

Должен ли я позвать Первых?

Deze grote donkerbruine vogel met zijn witte vlekken wordt ook wel krijsvogel of jammervogel genoemd, omdat zijn roep klinkt als het klaaglijke gehuil van een door verdriet overmand mens.

Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека.

Als het niet lukt, moet je maar even roepen.’

Если что-то не получится – обращайся.

Ik roep ieder quorumpresidium in de Aäronische priesterschap op om opnieuw het vaandel der vrijheid op te richten en je regimenten te organiseren en te leiden.

Я призываю каждое президентство кворумов Священства Аронова еще раз поднять знамя свободы, организовать и возглавить ваши батальоны.

Rijden kan ze niet; zij durft de bedienden niet roepen; maar de angst drijft haar uit haar huis.

Ехать она не может, слуг позвать не смеет, но страх гонит ее из дома.

Hij liep met getrokken wapen naar het kantoortje en hoorde iemand roepen: 'Kom binnen, Terry.'

Когда Маккалеб повернулся к двери в кабинет и поднял оружие, изнутри послышалось: – Входи-входи, Терри.

“Amán,” zei ze tegen hem, “roep die giaur marskramer dat hij hier komt, amán, ik wil hem zien!

«Аман, - говорит она ему, - скажи этому торговцу гяуру, чтобы он пришёл, аман!

De tijd om " genoeg " te roepen is gekomen.

Пришло время крикнуть " довольно ".

Roep uw getuigen op; ze zullen mijn verklaring onderschrijven.

Вызывайте свидетелей — они подтвердят мои показания.

Waarom roep je me dan op?

Так на хера тогда нам эти воки-токи?

Omdat Paulus zijn hele ziel had gelegd in de prediking van het goede nieuws, kon hij terecht zeggen: ’Ik roep u op de dag van heden tot getuigen dat ik rein ben van het bloed van alle mensen’ (Hand.

Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.

'Mary,' roep ik terwijl ik in mijn kimono de trap af ren.

– Мэри, – кричу я, сбегая по лестнице в одном кимоно

Ik beantwoord de roep van de Fedaykin.

В ответ на призыв Федайкина.

En zijn contacten met president De Klerk zou de roep om de moord snel op te lossen zeker nog versterken.

А его контакты с президентом де Клерком только усилят требования раскрыть убийство.

Alles wat ik wist op te roepen, leek me banaal en hol.

Что бы я ни сочинял, все мне казалось пустым и банальным.

* Hoe roepen we de hulp van de Heer in als we antwoord zoeken op vragen die ons bezighouden en een groter begrip van het evangelie willen?

* Как нам обращаться за помощью к Господу, когда мы ищем ответы на свои вопросы и стремимся к более глубокому пониманию Евангелия?

Ik beschreef hoe ik het lichaam had gevonden en dat ik daarna dokter Haydock had laten roepen.

Я изложил обстоятельства, при которых нашел мертвое тело, и сказал, что тут же вызвал доктора Хэйдока.

Elke morgen roepen ze hem alsof het een reguliere baan is

Каждое утро вызывают, как на работу.

Wat sta je nou te roepen? "

Чего ты орешь?

Давайте выучим голландский

Теперь, когда вы знаете больше о значении roep в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.