Польский
Что означает topola в Польский?
Что означает слово topola в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию topola в Польский.
Слово topola в Польский означает тополь, Тополь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова topola
топольnounmasculine (rodzaj drzewa należący do rodziny wierzbowatych;) Gniazdo drozda jest na wysokiej topoli. Гнездо дрозда находится на высоком тополе. |
Топольnoun Gniazdo drozda jest na wysokiej topoli. Гнездо дрозда находится на высоком тополе. |
Посмотреть больше примеров
Co więcej, odkryliśmy, że zaczynając jako specjaliści od bobrów, dochodzimy do badania, czego potrzeba topolom. К тому же, мы поняли, что вы можете стать специалистом по бобрам, но вы можете увидеть и потребности тополя. |
Peter i Tom znikają pośród topoli po drugiej stronie polany. Питер с Томом исчезают на другом краю луга среди далеких тополей. |
Dziewczyno, jodła nie jest piękna – Nie jest tak piękna jak topola, Ale jodła zieleni się w zimie. Девушка, сосна не так красива, Не так красива, как тополь, Но не вянет и зимою. |
Przede mną rozciąga się trawnik, wokół rosną topole, z oddali słyszę orkiestrę dętą, grającą jakiś utwór Edwarda Elgara. Передо мной – лужайка, засаженная тополями; издалека доносится музыка: духовой оркестр играет мелодию из Эдварда Элгара. |
Na topolach tamtej krainy zawiesiliśmy nasze harfy. На вербах посреди его повесили мы наши арфы. |
— Wszystko to jest potrochu — odparł lekarz zsiadając z konia i przywiązując go do topoli. – Все вместе, – ответил доктор, соскакивая с лошади и привязывая ее к ветви тополя. |
Klony, wiązy, buki i topole. Клён, вяз, бук, тополь. |
Jadwiga posmutniała, dziadka wpół objęła i ze schylonymi nad nim szerokimi plecy, ze spadającą na nie roztarganą kosą, wprowadziła go do zagrody, której dom, stary, ale z gankiem i czterema oknami, zaledwie był widzialnym zza gęstwiny srebrnych topoli. Ядвига опечалилась, обняла деда и повела его домой. |
Podwórze wciąż to samo: ogromne zaspy, pniaki po dwóch ściętych topolach, wrak spalonej ciężarówki. Двор все тот же: громадные сугробы, пни от двух спиленных тополей, остов сгоревшего грузовика. |
I pomyśleć, że Neptun już tam na mnie czeka od półgodziny, na wyspie aux Orties, w cieniu topoli... Нептун уже не меньше получаса ждет меня на Крапивном острове, под тополями. |
- To był Topól - Faruk skinął głową w stronę telefonu. - Przepraszał, że nie skontaktował się z nami wcześniej. – Тополь звонил. – Фарух кивнул на телефон. – Извинялся, что не сообщил нам заранее. |
Na przykład, jakby to było dobrze, gdyby na tej topoli, która stoi przy wielkiej; hali, rosły soczyste renklody!” Например, как было бы хорошо, если бы на тополе, что напротив того громадного цеха, росли сочные сливы!"" |
A gdy już zaspokoi swój apetyt, wyleguje się pod szydlicami albo w cieniu topoli. Набив брюхо, он ложится под тенистыми деревьями. |
Po obudwu stronach szerokiego traktu stały przedwieczne lipy, nadwiślańskie topole, graby, klony, dęby i buki. По обе стороны широкой аллеи стояли вековые липы, привислинские тополи, грабы, клены, дубы и буки. |
Drzewa okazują się topolami, także dawno obumarłymi. Деревья — это тополя — тоже давно мертвы. |
W powietrzu unosił się zapach młodych listków topoli, które dwoma rzędami rosły wzdłuż szosy. В воздухе пахло молодыми листочками тополей, которые двумя рядами росли вдоль шоссе. |
Od dnia gdy do Szumiących Topoli przyjechała ‘panna Shirley, świat zmienił się w cudowny sposób. Но после того как в Шумящие Тополя приехала мисс Ширли, все чудесным образом изменилось. |
Widziałem, jak cień naszego samolotu przemyka śpiesznie nad żywopłotami i parkanami, rzędami topól i kanałami. Я смотрел, как тень нашего самолета торопливо движется внизу над изгородями и заборами, рядами тополей и каналами. |
Z jednej strony widnokręgu wznosiły się niewielkie wzgórza z ciemniejącymi na nich borkami i gajami; z drugiej wysoki brzeg Niemna, piaszczystą ścianą wyrastający z zieloności ziemi a koroną ciemnego boru oderznięty od błękitnego nieba, ogromnym półkolem obejmował równinę rozległą i gładką, z której gdzieniegdzie tylko wyrastały dzikie, pękate grusze, stare, krzywe wierzby i samotne, słupiaste topole. С одной стороны горизонта поднимаются небольшие пригорки с зелеными лесами и рощицами, с другой высокий берег Немана, — резко отделяющийся от синего неба опушкой зеленого бора поверх своей желтой песчаной стены, — огромным полукругом охватывает широкую гладкую равнину, кое-где поросшую сучковатыми дикими грушами, старыми ивами и одинокими столпообразными тополями. |
A to tylko wiatr wyje w ciemną noc, w jesień... To po prostu topole jęczą i skrzypią, a stare lipy huczą. А на самом деле, это только ветер воет темной осенней ночью... Просто тополи стонут и скрипят, или шумят старые липы. |
Kiedy po siedmiu latach opuszczałem to mieszkanie, topole wznosiły się już powyżej dachu. Через семь лет, когда я покидал эту комнату, тополя поднимались уже выше крыши. |
Małe, delikatne, sercowate liście topoli eufrackiej zwisają z gałązek na spłaszczonych ogonkach i kołyszą się przy najlżejszym podmuchu wiatru, co może się kojarzyć z drżeniem osób płaczących ze smutku. Маленькие жесткие сердцевидные листья тополя евфратского растут на длинных уплощенных черешках и поэтому при малейшем дуновении ветра колеблются — такие колебания напоминают раскачивания горько плачущих людей. |
Stał z czerwoną różą w dłoni, patrząc na dziewczęta z wioski tańczące pod dużą, świeżo pokrytą listowiem topolą. Он стоял с красной розой в руке, глядя на девушек, танцующих под большим тополем, только что покрывшимся свежей листвой. |
Żyłem nad oceanem — w białej willi wśród topoli. Я жил на берегу океана — в белой вилле среди тополей. |
Nieopodal, pod topolami szwendały się z „nautilusami” miejscowe oprychy. Поодаль, под тополями гужевалась с наутилусами местная шпана. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении topola в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».