Что означает stracić в Польский?
Что означает слово stracić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stracić в Польский.
Слово stracić в Польский означает потерять, терять, лишиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stracić
потерятьverb (aspekt dokonany od: tracićKategoria:Zerwane miękkie przekierowania) Tom stracił oboje rodziców, kiedy był jeszcze bardzo młody. Том потерял обоих родителей, когда был ещё совсем маленьким. |
терятьverb My nigdy nie straciliśmy wiary w siebie nawzajem. Мы никогда не теряли веры друг в друга. |
лишитьсяverb Chłopcze, prawie straciłeś życie, nawet o tym nie wiedząc. Парень, ты практически лишился жизни, даже не подозревая об этом. |
Посмотреть больше примеров
Straciłeś do niego serce Только, походу, тебя это больше не интересует |
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje. Помнишь, её чуть не убили, так я взорвал все костюмы. |
Straciłeś go na zawsze. Ты потерял его навсегда. |
W wyniku tego zdarzenia stracił przytomność. После чего он потерял сознание. |
Chłopi ulokowali się w jednym końcu wagonu, leningradzcy „straceni” w drugim. Крестьяне кучковались в одном конце вагона, ленинградские «бывшие» – в другом. |
Po chwili straciłem swoją bliskość z Tiwą Со временем я утратил расположение Тива |
Pomimo iż straciłam wiarę w Zakon, nadal wierzyłam, że była teraz w lepszym miejscu niż społeczność. Несмотря на потерю веры в Ордене, я всё ещё продолжала верить, что она в лучшем месте, чем коммуна. |
Była to ostatnia rzecz, jaką zapamiętał, zanim stracił świadomość. Это последнее, что он помнил, прежде чем погрузиться в забытье. |
Póki obydwie nie macie nic przeciwko straceniu nieco krwi. Если вы, конечно, не против потерять немного крови. |
Zmrużył oczy. - Jeśli mówisz prawdę, to skąd, do diabła, z góry wiedziałeś, że ci ludzie stracą życie? Потом, прищурившись, посмотрел на Марка. — Если не врешь, то откуда, черт возьми, ты узнал, что эти люди умрут?! |
Straciłem na chwilę równowagę i musiałem odtańczyć parę kroków, żeby znowu stanąć w bojowej postawie. На миг я потерял равновесие; пришлось оттанцевать пару шагов, чтобы вновь встать в боевую стойку. |
Dotknąłem blizny na lewej ręce i modliłem się do Bela, aby klątwa Tanabursa straciła moc Я дотронулся до шрама на левой ладони и стал молиться Белу, чтобы он отвратил проклятие Танабурса |
Ale nie wszystko jest stracone. Но не все потеряно. |
To taki rodzaj książęcej renty. – Łańcuch zaśmiał się z goryczą. – Wpłacanej w zamian za straconą młodość i zdrowie Своего рода вспомоществование от герцога. – Цеппи невесело усмехнулся. – Взамен за потерянные молодость и здоровье |
Nie mogłem napisać mu nawet kilku słów, ponieważ stracił wzrok. Я не мог ничего ему написать, потому что он потерял зрение. |
Biuro nie chce cię stracić. Бюро не хочет тебя лишиться. |
Nawet po tym wszystkim, co się wydarzyło, nie stracił optymizmu. – Bez obaw, Bill. Даже после всего случившегося с нами он не утратил привычного оптимизма. — Здесь беспокоиться не о чем. |
Człowiek, który stracił swój cień. Человек, потерявший свою тень. |
– Straciłam ojca... – Wszyscy straciliśmy ojców! – Я потеряла отца... – Мы все потеряли отцов! |
Przedtem, gdyby ktoś się dowiedział, mogliśmy stracić pracę. Прежде было, что если это вскроется, то мы потеряли бы свою работу. |
— Też tak sądzę — stwierdził. — Po pierwsze: okazało się właśnie, że straciłem pracę. – Да, пожалуй, – согласился он. – Начать хотя бы с того, что я лишился работы. |
Abigail straci- ła zbyt wiele krwi. Абигейл потеряла слишком много крови. |
I oczy będą ostatnim, co stracisz. И твои глаза станут меньшим из того, чего ты лишишься. |
Jeśli Humboldt zostanie deportowany, kraj straci swego największego naukowca829. Если бы Гумбольдта выслали, страна потеряла бы одного из величайших ученых. |
Poza tym istnieje możliwość, że rikyam straci kontrolę nad pozostałymi ramionami, jeśli to się jeszcze nie stało В дальнейшем рикйам может потерять контроль и над другими рукавами корабля, если он ещё не сделал этого |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stracić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».