Что означает soñoliento в испанский?
Что означает слово soñoliento в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soñoliento в испанский.
Слово soñoliento в испанский означает сонный, сонливый, заспанный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова soñoliento
сонныйadjective Ella estaba soñolienta... y sólo quería jugar con su osito de peluche. Она выглядела сонной, и все, что она хотела - это поиграть со своим мишкой. |
сонливыйadjective |
заспанныйnoun Cantan los gallos, doblan las campanas dando la soñolienta hora tercera. Запел петух, и заспанному утру часы на башне три часа пробили. |
Посмотреть больше примеров
Lucrécia caminaba a su lado, la pequeña ciudad se oscurecía soñolienta, al final las luces se encendieron. Лукресия шагала рядом с ним, городок тупо темнел, огни зажглись наконец. |
Iba en el Mitsubishi por calles soñolientas. Он ездил на «мицубиси» по сонным улицам. |
Un movimiento a su izquierda atrajo su vista hacia alguien sentado en una silla restregándose los ojos soñolientos. Уловив движение слева, она бросила взгляд на мужчину в кресле, который потирал сонные глаза. |
Primero, había que acostar a los soñolientos niños. Сначала уложили спать сонных детей. |
—¿Qué haces? —le preguntó Aurelio soñoliento. — Что ты делаешь? — спросил Аурелиус сонным голосом. |
Largo de aquí, a vuestro sitio... Se levantan y se dirigen soñolientos hacia donde se les empuja. Пошли прочь, на места... Они встают и сонно двигаются туда, куда их толкают. |
Pero Jesse estaba tan soñolienta... Ni siquiera podía recordar cuándo había vuelto a la cama. Но Джесс была такой сонной, что даже не помнила, как возвращалась в кровать. |
Abigail, soñolienta y preocupada, entró en la habitación y se sentó al lado de María la Menor. Авигея, заспанная и встревоженная, вошла в комнату и села рядом с Маленькой Марией. |
Sus criados lo descubrieron al bajar, todavía soñolientos, y pensaron que un exceso de trabajo lo había enfermado. Сонные слуги, сойдя вниз, нашли его там же и пришли к заключению, что чрезмерные занятия повредили его здоровью. |
Entonces, de la almohada salió una soñolienta voz: —¿Por qué me has despertado? И тут с подушки донесся сонный голос Лео: — Зачем ты меня разбудила? |
El bosque también estaba lleno de un soñoliento murmullo que no podía yo comprender. Весь лес тоже, казалось, был полон сонливого шепота, причины которого я не мог понять. |
—Oh, no hay ninguna duda sobre eso —le dijo Maybeso con un sonsonete soñoliento, y volvió a marcharse. — О, нет никаких сомнений в этом, — сообщил ему Можетитак напевным голосом-сном и снова погас. |
Un momento después, Berta Cool oyó la voz soñolienta de Christopher Milbers que decía: —¡Hola! Минутой позже Берта услышала сонный голос Кристофера Милберса: – Слушаю. |
Y aquí Alicia empezó a conseguir algo soñoliento, y continuó diciéndose a sí misma, en un ensueño tipo de camino, " ¿Los gatos comen murciélagos? А вот Элис начал получать довольно сонным, и продолжал говорить себе, в мечтательной рода образом: |
En octubre empezaba a estar soñoliento, y en noviembre se entregaba a su sueño invernal. В октябре его начинало клонить ко сну, а в ноябре он уже заваливался на боковую в долгую спячку. |
El regular zumbido de los motores del avión era tranquilizador, y muchos de los pasajeros estaban soñolientos. Постоянный гул двигателей самолета действовал успокаивающе, и многие пассажиры дремали. |
¿Por qué estaré tan soñoliento? Почему ж я такой сонный? |
Silvi permaneció soñolienta e indiferente. Сильви по-прежнему была сонной и безразличной. |
(Y ahora se me ha olvidado todo salvo «la luz del sol en las olas, espumillón soñoliento». (А теперь оно уже исчезло, кроме одной строчки: «Солнечный свет на воде — сонная мишура». |
Al regresar a medianoche Muhámmad Sawi le dijo con voz soñolienta: - Esta tarde te llamó alguien. Он вернулся в полночь, и Мухаммед Сави сонно сообщил: – Сегодня днем вас спрашивали по телефону. |
También como siempre, se rió de la soñolienta protesta de David y se inclinó a besarlo Как всегда улыбнувшись слабому протесту сонного Дэвида, она наклонилась, чтобы поцеловать сына |
—Si Atila muere, tal vez Ilana quede libre —tanteé soñoliento. — Если Аттила умрёт, то Илана, скорее всего, освободится, — робко предположил я |
Oruga tomó la pipa de la boca, y se dirigió a ella en una lánguida, voz soñolienta. Caterpillar взяли кальян изо рта, и обратился к ней в вялой, сонный голос. |
Davídov bajó las piernas del banco y sonrió soñoliento al pequeño: - Verdad es, hijito. Давыдов свесил с лавки ноги, сонно улыбнулся мальчику: — Верно, сынок! |
Monseñor Smith retomó su posición soñolienta y la señora Storey se retiró. Отец Смит вернулся в сонное состояние, и мисс Стори вышла |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении soñoliento в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова soñoliento
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.