Что означает rząd в Польский?
Что означает слово rząd в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rząd в Польский.
Слово rząd в Польский означает правительство, ряд, порядок, Порядок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rząd
правительствоnounneuter (organ sprawujący władzę wykonawczą) Nawiązaliśmy przyjazne stosunki z rządem tego kraju. Мы установили дружественные отношения с новым правительством той страны. |
рядnounmasculine (mat. fiz. pozycja względem przecinka dziesiętnego najstarszej cyfry w zapisie danej liczby) Mam kilka biletów w 15 rzędzie. У меня есть несколько билетов в 15-й ряд. |
порядокnounmasculine (biol. biologia w systematyce: jednostka obejmująca rodziny;) Po powrocie obejmie odpowiednie stanowisko pod nowymi rządami. По возвращении он займет место в новом порядке. |
Порядок(pojęcie w teorii grup) Ale gdy powstanie Ogólnoświatowy Rząd, nikt nie będzie w stanie powstrzymać planu redukcji globalnej populacji. Но когда Мировое Правительство полноценно вступит в свои права никто не в силах будет остановить планы Нового Мирового Порядка по Глобальному Сокращению Населения. |
Посмотреть больше примеров
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z Salazarem Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар |
Rząd początkowy Начальный ряд |
Jest to zgodne z biblijnym opisem budowli Salomona: „A wielki dziedziniec miał dookoła trzy rzędy kamieni ciosanych i rząd belek z drewna cedrowego; podobnie jak wewnętrzny dziedziniec domu Jehowy i portyk domu” (1 Królów 6:36; 7:12). Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12). |
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”. Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных». |
Mówi nam, że nasze rządy, skonstruowane pionowo, na modelu ekonomicznym z czasów rewolucji przemysłowej - hierarchia pionowa, podział zadań, struktury dowodzenia - wszystko to są struktury złe. О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно. |
Czy rządy, nawet uczciwe i mające dobre intencje, potrafią zwalczyć przestępczość zorganizowaną? В состоянии ли правительства, будь они честные и действующие из благих намерений, обуздать организованную преступность? |
Tego typu ataki przestępczych syndykatów i obcych rządów zdarzają się dwadzieścia cztery godziny na dobę. Мы подвергаемся подобным атакам преступных синдикатов и иностранных государств двадцать четыре часа в сутки. |
Gerda, obejmując rządy, zmusiła Stefanię do pozostania w łóżku, wyciągnęła termometr, wspomniała o doktorze. Герда, приняв на себя командование, велела Стефани оставаться в постели, принесла градусник, заговорила о враче. |
Co nam przyniesie rząd Jehowy? Что принесёт Иеговы Царство? |
Rządy Uthera kończą się. Правление Утера подходит к концу. |
W marcu 1976 roku rząd brytyjski musiał prosić o jałmużnę Międzynarodowy Fundusz Walutowy. В марте 1976 года британское правительство вынуждено было обратиться за помощью в Международный валютный фонд. |
Najliczniejszy typ w naszej szatni - Szpilki do Spódniczek - zajmowały trzy rzędy szafek. Будучи наиболее многочисленным филумом в нашей раздевалке, они занимают три ряда шкафчиков. |
To sprawa dla rządu? Нож был выдан правительством? |
Wypytywał ją drobiazgowo, czym zajmuje się Klim i co myśli o polityce sowieckiego rządu Тот в подробностях выспрашивал, чем занимается Клим и что думает о политике советского руководства |
Kiedy Chiny rozpoczęły serię cyberataków, jak zareagował rząd USA? Когда Китай запустил серию кибератак, что сделало правительство США? |
Elka śmiała się teraz, ukazując rzędy lśniąco białych wiewiórczych zębów Элька засмеялась, показав два ряда ослепительно белых беличьих зубов |
Czy rząd* powinien pompować pieniądze do gospodarki, czy wypompowywać je z niej? Должно ли государство накачивать деньги в экономику или откачивать? |
Rząd prosi, aby kaucji nie było. Правительство просит отказать в залоге. |
Utrzymywanie nadziei na dialog pomiędzy podzieloną „radykalną” opozycją a rządem, który umocnił swoją kontrolę w celu zwalczenia podziałów, jest wymuszone. Надежды на диалог между разрозненной «радикальной» оппозицией и укрепившим свой контроль правительством в целях разрешения противоречий довольно слабы. |
Tak jakby jej śmieszny rząd na wygnaniu naprawdę potrzebował premiera. Словно ее смехотворному «правительству в изгнании» требовался премьер. |
— Panie ministrze, pańskie słowo wystarczy mnie i mojemu rządowi. – Господин премьер-министр, вашего слова достаточно для меня и для моего правительства. |
Reinhold Zucker siedział w środku lewego rzędu. Райнхольд Цукер сидел в середине левой скамьи. |
Rząd dołoży wszystkich starań, aby jednoznacznie ustalić, co się stało, i do tego dostosuje swoje dalsze posunięcia Наше правительство приложит все усилия, чтобы выяснить, как это произошло, и затем примет решение о дальнейших мерах |
— Czy ludzie z rządu naprawdę będą czytali nasze listy? – Неужели люди в правительстве и в самом деле будут читать наши письма?! |
Fifi podszedł do łóżka i w półmroku uścisnął mu ramię. 56 Za przednią szybą biegły rzędami pasma jezdni. Панк подошел к кровати и с силой сжал ему плечо. 56 За ветровым стеклом разбегались дороги. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rząd в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».