Что означает Rumtreiber в Немецкий?
Что означает слово Rumtreiber в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Rumtreiber в Немецкий.
Слово Rumtreiber в Немецкий означает бомж, бродяга, босяк, странник, скиталец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Rumtreiber
бомж
|
бродяга
|
босяк
|
странник
|
скиталец
|
Посмотреть больше примеров
Sie werden niemals die anständigen Söhne des Doktors verdächtigen, sie suchen Strolche, Rumtreiber, Verrückte. Им и в голову не придет подозревать одного из славных мальчиков доктора: они ищут хулиганов, бродяг, психов. |
Du wirst dich doch nicht weiter mit Highschoolschülern rumtreiben wollen, oder? Ты же не собираешься оставаться со старшеклассниками? |
Sie sagte: ‹Die Zeiten, in denen du dich bei Gelehrten rumtreibst, sind vorbei.› Сказала мне: «Твои игры в ученых закончились». |
Er würde nicht wollen, dass du dich mit älteren Typen rumtreibst. Он бы не хотел, чтобы ты шлялась с каким-то взрослым дядькой. |
Plötzlich will sie ihre Gewohnheiten ändern und sich in der Stadt rumtreiben, sodass sie jemand entführen kann? А теперь ей вдруг захотелось все бросить и шастать по городу, где ее может похитить любой подонок! |
Junge Leute sollten sich nachts nicht rumtreiben. Молодым людям не пристало бродить по улицам так поздно. |
Sie würde sich am liebsten jede Nacht zum attraktiven Rumtreiber legen. Она бы тоже предпочла каждую ночь прижиматься к красавцу. |
Runtergekommene Kerle, Rumtreiber und Taugenichtse, Schnapsbrüder, denen es bloß um neues Geld zum Saufen geht. Опустившиеся, никудышные бродяги, которые все пропили, а теперь хотят заработать на новую выпивку. |
Du solltest dich hier nicht rumtreiben, Kätzchen. Тебе не cтоит нaходитьcя в этoм paйоне, котенoк. |
« Ihr Neffe war ein Rumtreiber. Ее племянник был вечным скитальцем. |
Auch Ian Stewart unterstützte die drei, die er als »aufgeweckte, hochmotivierte Rumtreiber« bezeichnete. Иэн Стюарт тоже подкармливал трио, которое считал «очень умными, крайне целеустремленными тунеядцами». |
Aber nachdem sich hier so viele Räuber rumtreiben, bin ich lieber vorsichtig. Но в округе бродит столько грабителей, что лучше все же быть осторожным. |
Die Typen vom PJ können es nicht ausstehen, wenn sich Frauen draußen rumtreiben. Типы из ПД терпеть не могут, чтобы женщины разгуливали по улицам. |
Ich weis nicht, wo du dich momentan rumtreibst, aber ich hoffe, du schaust gelegentlich nach deinen Mails. Не знаю, где ты щас, но надеюсь, что ты проверяешь почту. |
»Vielleicht haben die Rumtreiber überhaupt nicht gewusst, dass es den Raum gibt«, sagte Ron. — Может, Мародеры и не знали о существовании комнаты, — сказал Рон |
Die Chefs können ziemlich unangenehm werden, wenn Leute sich rumtreiben, wo sie nichts zu suchen haben. Местные боссы очень нервничают, когда видят людей, находящихся там, где им не положено быть. |
Fowler ist in der Stadt als Rumtreiber bekannt gewesen. Фаулер был годами известен в городе как никчемный парень. |
Das tut doch weh.« Als sie die Hand sinken ließ, setzte er noch leise hinzu: »Ladys, die sich mit Vampiren rumtreiben? Будет больно. – Когда она опустила руки, он добавил, бормоча: - Леди гуляют с вампирами? |
Wenn man liebt, muß man nämlich was von sich geben, und beim Rumtreiben braucht man das nicht. Когда любишь, отдаешь часть себя, а если просто кобелируешь, ничего не отдаешь. |
Ich bin ein Rumtreiber. Всегда переезжаю с места на место. |
Und das sind nur die Typen, die wissen, warum sie sich noch hier rumtreiben. И это только те, кто знает,почему до сих пор ошивается здесь. |
Du müsstest doch wissen, dass sich in solchen Gegenden alle möglichen Drogensüchtige und Verbrecher rumtreiben! Разве ты не знаешь, что в таких местах полно наркоманов и преступников? |
Irgendwelche Kids, die sich da draußen rumtreiben? ј дети какие-нибудь там ошивались? |
Na, Rumtreiber! Эй, гулёна! |
Wo wirst du dich also rumtreiben, Brendan, während ich mich als Amaya Vaughan verkleide und unser Geld verdiene? Кстати, куда ты собираешься податься, пока я буду изображать Амайю Воган и зарабатывать нам на хлеб? |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении Rumtreiber в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.