Что означает 悄悄話 в китайский?
Что означает слово 悄悄話 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 悄悄話 в китайский.
Слово 悄悄話 в китайский означает шушукаться, говорить шёпотом, прошептать, пошептать, шепнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 悄悄話
шушукаться
|
говорить шёпотом
|
прошептать
|
пошептать
|
шепнуть
|
Посмотреть больше примеров
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。 Денис нажимает на ваше объявление. Регистрируется первый сеанс. |
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。 Необходимо, чтобы при возникновении таких неблагоприятных последствий принимались директивные меры, направленные на защиту интересов бедноты |
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題 Это твоя речь вчера была гвоздем программы. |
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。 20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником. |
聽到 我 的 話 了 嗎? Ты меня слышишь, Смельчак? |
他过去已在其情况通报中谈到了这些方面,因此实际上我不过是在强调他以前说过的话。 Частично он уже затронул эти моменты в своем брифинге, поэтому, фактически, я лишь подчеркну то, о чем он говорил ранее |
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。 В настоящем докладе мы далее рассматриваем (см. разделы 12.7–15), чтó Джулиен предположительно говорил в течение шести дней до своей кончины и каково было в это время его видимое состояние. |
讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。 В согласии со словами из псалма 116, выпускники призывались восхвалять Иегову. |
我强调这一点是为了表明,如果我们在斯洛文尼亚以南和希腊以北更广泛地区失败的话,我们将永远不会在科索沃或波斯尼亚成功。 Я подчеркиваю этот факт, чтобы обратить особое внимание на то, что мы никогда не добьемся успеха в Косово или в Боснии, если наши усилия завершатся неудачей в рамках более широкого региона на юг от Словении и на север от Греции |
主席(以英语发言):我感谢巴基斯坦代表对主席说的友好的话。 Председатель (говорит по-английски): Я благодарю представителя Пакистана за любезные слова в адрес Председателя |
現在 我 都 不能 和 我 最好 的 朋友 講話 了 И теперь я даже не разговариваю со своим лучшим другом. |
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎 Ты должен повторить слова. |
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 ! мы никогда не станем близки. |
话虽如此,国际社会可发挥极其重要的作用,支持和监测地方和解进程,提供咨询和培训,并提供物质和人力资源。 Несмотря на этот факт, международное сообщество призвано сыграть чрезвычайно важную роль, поддерживая местные процессы примирения и осуществляя контроль над ними, оказывая консультативные услуги, осуществляя подготовку и предоставляя материальные и людские ресурсы |
2009年6月,非盟小组在法希尔见到的一位游牧民所说的一句话最恰当地体现了这一愿望。 他说: Ничто не может лучше выразить этого стремления, чем заявление, сделанное одним кочевником, с которым Группа встретилась в Эль-Фашире в июне 2009 года: |
我们可以从耶稣对当日的宗教导师所说的话,得知魔鬼不少事情。 耶稣说:“你们是从你们的父魔鬼那里来的,你们想照你们父的欲望行事。 Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего. |
村濑先生(特别报告员)确认这句话来自脚注39中引用的气候专委会报告,其确切出处将纳入脚注39。 Г-н Мурасэ (Специальный докладчик) подтверждает, что эта фраза взята из доклада МГЭИК, упоминаемого в сноске 39, и сообщает, что в проект будет включена точная ссылка. |
如果我们本身最近的经验能够说明问题的话,那就是,一旦出现暴力,平民合法和非法拥有小武器这两者之间的差别就失去了其大部分意义。 Как следует из нашего собственного опыта последних лет, как только разражается насилие, различие между законным и незаконным обладанием стрелковым оружием гражданским населением во многом утрачивает какое-либо значение. |
有了那些,我可以说出Jack Lord 差不多十年前说过的话。 Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад. |
年轻人 这个 问题 太 鲁莽 了 你 再 对 我 这么 高人一等 的 说话 Молодой человек, это довольно дерзкий вопрос. |
对他们来说,要想实现为2015年制定的减轻贫困的目标,是没有一条单一的、有保证的途径可走的,除非他们也提高自己的经济增长率,否则,他们要实现这一目标即使不是不可能的话,也将会是很困难的。 Не существует единого способа, который гарантировал бы им достижение цели сокращения масштабов нищеты, поставленной на 2015 год, но им будет трудно, или даже невозможно, сделать это, если они при этом не повысят темпы роста своей экономики. |
由于所有就这个问题发过言的委员都要求他编写关于解释性声明本身的形式、提出的理由和告知的准则草案,如果委员会赞同的话,他愿意在本届会议或者下届会议这样做。 Поскольку все члены Комиссии, выступавшие по этому вопросу, просили Специального докладчика подготовить проекты руководящих положений, касающихся формы, мотивировки самих заявлений о толковании и уведомления о них, он готов сделать это либо в ходе текущей сессии, либо во время следующей сессии, если Комиссия поддержит эту идею |
他把阳茎从裤子里拿出来,一句话不说,一边强奸我一边不停地打我。 Он ничего не говорил, а лишь избивал меня, пока насиловал. |
去年,世界银行估计印度和巴基斯坦年贸易额可以从今天的10亿美元增加到100亿美元——如果关税和其他壁垒降低到世界贸易组织所建议的水平的话。 В прошлом году Всемирный банк подсчитал, что годовой объём торговли между Индией и Пакистаном мог бы подскочить с нынешнего $1 млрд до $10 млрд, если бы тарифные и другие барьеры снизились до уровня, рекомендованного Всемирной торговой организацией. |
但是,人口增长率非常高,女孩结婚年龄低以及未能充分利用上学机会(即使有上学机会的话)构成了改善儿童总体福利的主要障碍。 Однако серьезными препятствиями на пути улучшения общего благополучия детей являются повышенные темпы роста населения, низкий возраст вступления в брак для девочек и то обстоятельство, что возможность получить образование в полной мере не используется даже там, где есть школы |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 悄悄話 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.