Что означает półka в Польский?
Что означает слово półka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию półka в Польский.
Слово półka в Польский означает полка, грядка, гряда, полка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова półka
полкаnounfeminine (osobny mebel lub część szafy, kredensu, regału itp., w kształcie poziomej deski, służący do trzymania na nim przedmiotów) Tom stanął na krześle, żeby sięgnąć na górną półkę. Том встал на стул, чтобы добраться до верхней полки. |
грядкаnoun |
грядаnoun |
полкаnoun (горизонтальная поверхность для хранения) Tom stanął na krześle, żeby sięgnąć na górną półkę. Том встал на стул, чтобы добраться до верхней полки. |
Посмотреть больше примеров
Jej łóżko, biurko, półki, wszystko. Ее кровать, письменный стол, полки – всё. |
Jeśli zalegają na naszych półkach, nadzorca służby lub inny starszy pomoże nam znaleźć skuteczne sposoby rozpowszechnienia ich. Например, если у нас накопились старые номера журналов, то служебный надзиратель или другой старейшина могут нам подсказать, как эффективно их можно распространить. |
Pod nią leżały dwie kolejne książki; pamiętała, że jedną z nich znalazła na najwyższej półce w bibliotece posiadłości. Под ней лежали еще две, одну из которых, вспомнила Люси, она нашла на верхней полке шкафа в библиотеке Берчвуд-Мэнор. |
Mary odsunęła się od lodówki, aby Daria mogła zajrzeć do środka, po czym wycelowała w półki oskarżycielski palec Мэри отступила от холодильника так, чтобы Дария могла заглянуть внутрь, и устремила на него обвиняющий перст |
Z uśmiechem cofnęłam głowę i wtedy spostrzegłam obok niej klauna opartego o tylną ścianę półki. Я улыбнулась и тут заметила рядом клоуна, который сидел, прислонившись к задней стенке полки. |
I nagle pamięta całe greckie słownictwo, wszystko, co odłożyła na półkę na prawie pół roku. А дальше вдруг открывается весь ее древнегреческий словарь, который без малого полгода томился в чулане. |
Półki w księgarniach uginają się pod ciężarem poradników na każdy temat, a ich sprzedaż napędza przemysł warty miliardy dolarów. А прилавки книжных магазинов пестрят книгами по самопомощи, которые приносят своим авторам многомиллиардные доходы. |
Napastnicy przeszukali tylko kilka półek, na których były stare książki, ale nie wiadomo, czy coś zabrali. Грабители только перерыли несколько полок со старыми книгами и нотами, но никто не знает, взяли они что-нибудь или нет. |
Sampson wysuwał szuflady biurka i przeglądał zawartość kilku wpuszczonych w ścianę półek. Сэмпсон выдвигал ящики и изучал содержимое нескольких встроенных в стену шкафчиков. |
Siedziała w maleńkiej zadymionej kuchni z bielonym piecem i niezliczonymi półkami na naczynia. Та сидела в маленькой задымленной кухне с беленой печью и бесчисленными полками для посуды. |
Nika i Frauke ustawiały towary na półkach. Ника и Фрауке расставляли новые товары на полках. |
- Na dolnej półce po prawej stronie jest taki cienki tomik. — На нижней полке справа стоит томик. |
W prawym rogu, na czwartej półce od góry, dostrzegła gruby wolumin oprawiony w pozłacaną, czarną skórę. На четвертой сверху полке, в правом углу, стоял тяжелый черный том в переплете из позолоченной кожи. |
Autorzy akcentują znaczenie porządku: „Półki powinny być zapełnione równo poukładanym towarem. В книге также пишется о соблюдении порядка: «Размещайте товар аккуратно и так, чтобы стеллажи были заполнены. |
sierpień 1990 Na półce z książkami w brązowej kopercie znalazłam odłożony „album zwycięstwa”. Август 1990 года На книжной полке я обнаружила военный фотоальбом в коричневом переплете. |
Nagle wzrok SueBee padł na półkę nad łóżkiem, na której ojciec trzymał kolekcję pamiątek wojennych. Внезапно ее взгляд упал на полку над постелью, на которой отец хранил военную коллекцию. |
Adaptujemy strychy, wykopujemy fundamenty, remontujemy sklepy, montujemy nawet półki. Мы делаем всё, от перестройки цехов в квартиры, и углубления фундаментов до перекраски магазинов и прибивания полочек старушкам. |
Na półce stały trzy urny, odtwarzające w odpowiedniej skali różnicę wielkości trumien. На полке выстроились три урны, черные, воспроизводящие в масштабе разные размеры гробов. |
Jeżeli już dochodziło do rozmowy, to jak najszybciej przyjmowałem czasopisma, po czym odkładałem je na półkę. Если же я говорил с ними, то так, чтобы побыстрей взять журналы и, не читая, убрать их куда-нибудь подальше. |
Oświadczyli mi, że jeśli nie usunę egzemplarzy „Imago” ż wystawy i półek, przestaną u mnie kupować. Они заявили, что, если я не удалю все экземпляры «Имаго» с витрины и не уберу их из лавки, они не будут покупать у меня. |
Ciemne drewno, wysokie półki, skąpe światło, któremu udawało się przebić przez gąszcz zacieniających okna gałęzi. Темное дерево, высокие книжные полки, слабый свет, просачивающийся между толстыми ветвями за окном. |
Wpatrując się w półki z książkami, próbował się zdecydować, co wziąć. Глядя на ряды полок с книгами, он пытался выбрать что-нибудь почитать. |
Wiele miesięcy później Tunel Strachu znikł z półek księgarskich by już nigdy ich nie zobaczyć. Через несколько месяцев «Дом ужасов» исчез с прилавков магазинов, и там его уже не увидели. |
Widmo podeszło teraz do jednej z tych półek. Сейчас привидение подошло к одной из этих книжных полок. |
Na żadnej z półek nie znalazł autorów o nazwiskach od A do K. Ни на одной из полок он не нашел авторов с фамилиями от «А» до «К». |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении półka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».