испанский
Что означает otoño в испанский?
Что означает слово otoño в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию otoño в испанский.
Слово otoño в испанский означает осень, осенью, осенний период. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова otoño
осеньnoun (estación del año) En verano el cauce se seca, pero en otoño el río lleva un gran caudal. Летом русло реки пересыхает, но осенью река становится полноводной. |
осеньюadverb En verano el cauce se seca, pero en otoño el río lleva un gran caudal. Летом русло реки пересыхает, но осенью река становится полноводной. |
осенний периодnoun Generalmente vale que las intervenciones agrotécnicas las realizamos ante todo en primavera y otoño. В целом действует правило, согласно которому агротехнические меры принимаются в весенний и осенний период. |
Посмотреть больше примеров
En otoño fue enviado en comisión de servicio a Crimea para encontrarse con el zarévich Alejandro y acompañarlo en un viaje al Cáucaso. Осенью был командирован в Крым для встречи наследника цесаревича и сопровождал его в путешествии по Кавказу. |
Confirmó que el Grupo de Trabajo sobre Rotación terminaría su labor en el otoño, momento en que se procedería al examen completo de los procesos en materia de recursos humanos. Она подтвердила, что Рабочая группа по ротации должна завершить свою работу осенью, и к этому времени будет организован всеобъемлющий обзор кадровых процедур. |
Este asunto se volverá a debatir en la reunión de otoño de 2003 del Comité para el Desarrollo. Обсуждение этого вопроса должно быть продолжено на совещании Комитета по развитию осенью 2003 года. |
El quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General parecería el foro adecuado para iniciar esos debates en las Naciones Unidas, a fin de comenzar a crear consenso sobre algunas decisiones que podrían acordarse durante la celebración del próximo diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo y la sesión plenaria de alto nivel de la Asamblea General prevista para el otoño de Считается, что пятьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи является подходящим форумом для начала такого обсуждения в рамках Организации Объединенных Наций с целью формирования консенсуса для подготовки решений, которые могут быть приняты в ходе следующего Диалога высокого уровня по вопросам финансирования развития и «основного мероприятия» Генеральной Ассамблеи, запланированного на осень # года |
Estaremos grabando en directo en el Festival de Otoño, el viernes por la noche justo después del partido. Мы будем записывать выпуск на Осеннем фестивале в пятницу после футбола. |
En otoño los mineros asturianos trataron de cambiar el curso de los acontecimientos y fueron derrotados. Осенью горняки Астурии попытались повернуть ход событий, но были разбиты. |
La feria más antigua, la feria de otoño, tiene lugar desde 1417. Самая старая ярмарка, осенняя ярмарка, существует с 1471 года. |
Sólo se llevó consigo el recuerdo de las despedidas de su madre, su marido y Nadia en una oscura noche de otoño. Увезла она лишь память о прощании с матерью, мужем, Надей в темный осенний вечер. |
En otoño de 2007, el ACNUDH y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría concertaron un programa de trabajo conjunto en el contexto de sus funciones compartidas como secretaría conjunta de la Convención. Осенью 2007 года УВКПЧ и Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата согласовали совместную программу работы в свете осуществляемых ими общих функций в качестве объединенного секретариата Конвенции. |
Además, he planeado pasar un tiempo con ellos en Beirut este otoño. Кроме того, этой осенью я планирую провести с ними время в Бейруте. |
Cuando volví a mi aula en otoño, mis estudiantes fueron capaces de usar los mismos métodos que había aprendido en el verano en un río atrás de sus casas, el río Chicago para hacer ciencia real. Когда я вернулся в классы осенью, мои ученики могли использовать те методы, которым я научился за лето, чтобы делать такие же анализы здесь, на реке Чикаго, никуда не уплывая. |
Sin embargo, se marcharon pronto de la Vía sin Retorno, tras aparecer en otoño en la casa de Yeroféi. Однако из Тупика они скоро ушли, объявившись осенью в доме у Ерофея. |
Durante el período restante del marco programático de mediano plazo bien pueden establecerse hasta diez nuevos centros, el primero de los cuales se establecerá, según se prevé, en Sudáfrica en el otoño del 2002, y el segundo posiblemente en Filipinas para finales de año. За остав-шийся период РССП, возможно, будет создано до десяти новых НЦЧП, при этом первый такой центр будет организован в Южной Африке осенью 2002 года, а второй, очевидно, к концу года на Филиппинах. |
Cuando Ursula no volvió al colegio en otoño, después de las vacaciones, nadie cuestionó su decisión. Когда Урсула с началом учебного года не вернулась в школу, ее решение не вызвало никаких пересудов. |
A lo largo de dos semestres, otoño y primavera, los estudiantes pasan tres horas al día todos los días en nuestros 400 m2 de taller. На протяжение курса, в течение осеннего и весеннего семестров, студенты каждый день проводят три часа в нашей студии площадью 4,500 квадратных футов. |
Partiendo de la labor realizada en los primeros años, el Representante Especial presentó los elementos de un marco en consultas con todos los interesados durante el otoño de 2007 Работая над выполнением своего мандата в течение первых двух лет, Специальный представитель в ходе консультаций с участием нескольких заинтересованных сторон осенью 2007 года предложил рассмотреть элементы основных положений |
El 22 de setiembre tiene lugar el equinoccio de otoño, así como también el inicio del otoño en el hemisferio norte. 22 сентября — день осеннего равноденствия — знаменует собой начало осени в северном полушарии. |
Es otoño en Crimea. Осенью едет в Крым. |
Pedí a Axel que la trajese aquí, y luego posó varias veces durante el otoño, antes de su viaje a Francia. И потом она несколько раз приходила и позировала мне – осенью, перед тем как они уехали во Францию. |
Recordé que el otoño anterior un alumno me había contado que había vivido en casa de unos barones. Я вспомнил, как один ученик прошлой осенью мне рассказывал, что он жил у баронов. |
Mira, he crecido cinco centímetros desde el otoño. Слушай, я вырос на два дюйма[53] с прошлой осени. |
¿Sobre mi muestra de casas en otoño? Об открытии моей осенней коллекции? |
Se formuló una propuesta relativa a la reunión siguiente del Grupo de Washington que se celebrará en Europa en el otoño de # en reconocimiento del Año Europeo de las Personas con Discapacidad Было выдвинуто предложение провести следующее заседание Вашингтонской группы осенью # года в Европе по случаю Европейского года инвалидов |
Instamos a todos los Miembros a que estudien con mente abierta el informe que recibiremos este otoño y aprovechen este importante trabajo que se realiza por iniciativa del Secretario General, al prepararnos para Cancún y el período posterior. Мы решительно призываем всех членов непредвзято изучить доклад, который мы получим этой осенью, и взять за основу эту важную работу, проводимую по инициативе Генерального секретаря, в рамках подготовки к встрече в Канкуне и на последующий период. |
ES EL otoño de 32 E.C., y han pasado tres años completos desde el bautismo de Jesús. НАСТУПИЛА осень 32 года. Со времени крещения Иисуса прошло три года. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении otoño в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова otoño
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.