Польский
Что означает organizować в Польский?
Что означает слово organizować в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию organizować в Польский.
Слово organizować в Польский означает организовать, налаживать, организовывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова organizować
организоватьverb (porządkować, zbierać, zakładać coś; układać coś w pewną całość podległą określonym normom) Dzieci organizują się same i obierają cel nauki. Дети могут организовать сами себя и поставить себе цель обучения. |
налаживатьnoun ta umiejętność organizowania sieci powiązań той возможностью налаживать сетевые связи |
организовыватьverb To ja powinnam ją z nim organizować, nie ona. Я должна была его организовывать, а не она. |
Посмотреть больше примеров
– Dzięki badaniom klinicznym lekarstw, które regularnie organizuję, klinika ma zysk. – Благодаря клиническим испытаниям лекарств, которые я регулярно организую, клиника имеет доход. |
W latach siedemdziesiątych niewielkie grono miejscowych Świadków w miarę swych najlepszych możliwości nadal głosiło i organizowało wspólne zebrania. В 1970-е годы несколько местных Свидетелей продолжали проповедовать и собираться, как могли. |
Kapitan Renprow, adiutant marszałka Vermillionu, moja prawa ręka w organizowaniu obrony miasta Капитан Ренпроу, адъютант маршала Вермильона, моя правая рука по организации обороны |
Na górze, w większej sali, co tydzień organizowane były jakieś przyjęcia. Наверху, в банкетном зале, каждую неделю что-нибудь отмечали. |
Myślę, że facet organizuje mnóstwo konferencji prasowych i udziela wywiadów. По-видимому, он дает множество пресс-конференций и интервью. |
A nagle organizuje coś takiego. А теперь он организовал вот это. |
Skoro Brauer zniknął, nadeszła pora, żeby zacząć organizować sobie powrót do domu. Брауэр, похоже, куда-то исчез, так что пора было подумать, как добраться до дому. |
Przywódczynie Stowarzyszenia Pomocy organizowały siostry, o których wiedziały, że mają wiarę, by służyć z troską, kiedy zadanie przekraczało możliwości wyznaczonych nauczycielek odwiedzających. Служители Общества милосердия организовывали своих членов, у которых, как они знали, есть вера, чтобы оказывать сострадательное служение, когда это было выше сил двух назначенных навещающих сестер. |
W tamtych czasach Świadkowie Jehowy zaczęli już śmielej organizować swe spotkania. Уже тогда Свидетели Иеговы стали собираться более открыто. |
Przed wybuchem I wojny światowej organizowała żeńskie drużyny w Wilnie, Poznaniu, Warszawie, organizowała żeńskie kursy skautowe. Перед началом Первой мировой войны занималась обучением девочек в Вильно, Познань и Варшаве, организуя женские скаутские курсы. |
Rozpoczęło się doroczne głosowanie na siedem naturalnych cudów Afryki, organizowane w ramach międzynarodowej inicjatywy obywatelskiej Seven Natural Wonders [en]. Недавно стартовало ежегодное всеобщее голосование [анг] за семь природных чудес Африки, организованное в рамках глобальной инициативы Seven Natural Wonders, направленной на защиту природных богатств планеты. |
Gdy wojska hitlerowskie zajęły Austrię, Świadkowie Jehowy zaczęli organizować zebrania oraz prowadzić działalność kaznodziejską po kryjomu. С тех пор как гитлеровцы вошли в Австрию, встречи и проповедническая деятельность Свидетелей Иеговы стали проводиться подпольно. |
Organizujemy to co roku. И мы стали делать это каждый год. |
On organizował tę imprezę. Он организатор, который устроил вечеринку, на которой умер Сойка. |
Podróżowanie i organizowanie zebrań stało się zbyt niebezpieczne, toteż bracia coraz rzadziej się ze sobą kontaktowali. Из-за того что путешествовать и посещать встречи становилось все более опасно, братья в стране стали терять друг с другом связь. |
Potem stopniowo dążą do tego, by organizować wszystkie pięć zebrań zborowych. Постепенно братья стремятся к тому, чтобы проводить все пять еженедельных встреч. |
Wyjechać do biednego kraju w Ameryce Południowej, na przykład, i organizować lud do walki. Поехать в бедную страну, например, куда-нибудь в Южную Америку, и поднять народ на борьбу. |
Kalinske miał na myśli Boca Raton, gdzie organizowano pierwszy coroczny szczyt Segi– Sega Summit. Калински имел в виду Бока-Ратон, место проведения ежегодного саммита Sega. |
To właśnie dostajesz, gdy organizujesz otwarty casting do Funny Girl. Вот что получается, когда объявляешь открытое прослушивание в " Смешную девчонку ". |
Z myślą o mieszkańcach tych regionów Świadkowie od wielu lat organizują co roku trzymiesięczną kampanię ewangelizacyjną. Свидетели уже несколько лет проводят ежегодную трехмесячную проповедническую кампанию, направленную особенно на население сельских местностей. |
"Dogodnym zbiegiem okoliczności udało mu się „uciec"" i zaczął organizować grupę powstańców." "Весьма удачно ""спасшись"", он собрал вокруг себя группу повстанцев." |
Klienci organizują się, wybierają najbardziej przyjazny sklep w okolicy, i robią w nim jednego dnia zwiększone zakupy. Итак, это движение представляет собой организованных потребителей, объединяющих свои ресурсы для стимулирования компаний быть лучше. |
A od roku 1991 w Ateńskiej Sali Koncertowej Mégaron, majestatycznym marmurowym budynku o nadzwyczajnej akustyce, przez cały rok organizowane są widowiska operowe i baletowe oraz koncerty muzyki klasycznej. С 1991 года в афинском концертном зале Мегарон — величественном мраморном сооружении с исключительной акустикой — круглый год проходят выступления артистов оперы, балета и концерты классической музыки. |
Szkoły organizowały podobne wycieczki edukacyjne trzy razy do roku, przypisując różne klasy na inne terminy. Трижды в год в школах устраивались обязательные экскурсии. |
Międzynarodowy Salon Samochodowy w Genewie (znany też jako Salon International de l’Auto lub Geneva Motor Show) – coroczna wystawa motoryzacyjna organizowana przez Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles, odbywająca się w marcu w Genewie. Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении organizować в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».