Что означает oposto в Португальский?

Что означает слово oposto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oposto в Португальский.

Слово oposto в Португальский означает противоположный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова oposto

противоположный

noun

Você deveria ir na posição oposta.

Вам надо пойти в противоположном направлении.

Посмотреть больше примеров

Talvez o casamento dela fosse o oposto do de Pavlina.

Пожалуй, ее брак был противоположностью Павлининому.

Se poupar é dor actual em troca de um futuro prazer, Fumar é o oposto.

Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот.

Muitas vezes ele lhe agradará por ser um tipo radicalmente oposto ao do marido.

Нередко он ее привлекает потому, что представляет собой тип, радикально противоположный ее супругу.

É como dizer que a condução perigosa é mais provável se as pessoas usarem o cinto de segurança; na verdade, o que acontece é precisamente o oposto.

Это все равно, что сказать, что люди склонны к опасному вождению, когда они пристегнуты ремнем безопасности; на самом деле, чаще верно обратное.

Às vezes, quando você pega um problema de probabilidade e parece difícil resolver esse problema, mas na verdade não é tão difícil de resolver o problema oposto.

Вам может попасться задача на вероятность, которая кажется сложной, но иногда ее легче решить обратным способом.

Estávamos em caminhos opostos.

У нас были серьезные разногласия.

Minha única esperança é que consigamos ser fortes o suficiente para gerar respostas opostas àquelas que esses criminosos desejam.

Единственное, на что я надеюсь – это то, что у нас имеется достаточно сил ответить на действия этих преступников иным путем.

Vamos fazer o oposto.

Давайте сделаем обратное.

São o oposto dos cães.

Полная противоположность собакам.

Mas essa parte só é usada lá; fora do laboratório é um homem totalmente diferente, o oposto.

Но эта часть «я» использована там; вне лаборатории он другой человек, совершенно противоположный.

Foi o oposto do que falei.

Нет, я же сказал как раз наоборот.

Ao se aproximar da casa, você deve passar por ela e ir até o fim da rua, e depois voltar pela calçada oposta.

Подойдя к дому, вы должны пройти мимо него до конца улицы, а потом перейти на другую сторону и снова пройти.

(Isaías 17:12, 13) Esta fera começou a emergir do mar da turbulenta humanidade lá nos dias de Ninrode (por volta do século 21 AEC), quando o sistema de coisas pós-diluviano, oposto a Jeová, se manifestou pela primeira vez.

Зверь начал появляться из бушующего человеческого моря еще во дни Нимрода (около XXI века до н. э.), когда впервые проявила себя возникшая после Потопа система вещей, противившаяся Иегове (Бытие 10:8—12; 11:1—9).

O paraíso é bem o oposto.

Рай же совсем другой.

Eu aprendo com ele, e ele aprende de mim e cada faltando apenas o oposto, assim chamada a mulher o ajudou.

Я узнал от него, и он узнает от меня и каждый недостающий как раз наоборот, так зовут женщину помогал ему.

Para cada ação, existe uma igual e oposta reação.

На каждое действие следует такая же реакция.

O oposto da verdade.

Противоположность истине.

Havia, não obstante, uma opinião oposta.

Существовала, впрочем, и противоположная точка зрения.

De acordo com minhas observações, a ferida do abandono é vivida com o genitor do sexo oposto.

По моим наблюдениям, травма покинутого наносится родителем противоположного пола.

“As aves com as penas sem brilho se tornaram menos sedutoras aos olhos do sexo oposto”, disse o artigo no jornal The Sydney Morning Herald.

«Утратившие блеск птички стали пользоваться значительно меньшим успехом у противоположного пола»,— говорится в «Сидней морнинг геральд».

Na realidade, o mundo parece estar indo na direção oposta.

Создается впечатление, что мир движется как раз в противоположном направлении.

Às vezes as pessoas pensam que o sucesso numa profissão competitiva requer o oposto de compaixão.

Долгое время я был уверен, что успех в конкурентном бизнесе требовал чего-то противоположного метта.

● Em que circunstâncias seria apropriado você passar tempo com pessoas do sexo oposto?

● В каких ситуациях уместно общаться с лицами противоположного пола?

Se a mesa não estivesse aparafusada ao chão, talvez eu a tivesse usado para prender Nicholson contra a parede oposta.

Если бы стол не был прикреплен к полу болтами, я пригвоздил бы им Николсона к стене.

O vírus Ribowski causa uma forma rara de leucemia, que gera o problema oposto... demasiadas células sanguíneas.

Вирус Рибовски вызывает редкую форму лейкемии и создаёт обратную проблему - избыточность клеток крови.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении oposto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.