Что означает odwołać в Польский?
Что означает слово odwołać в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию odwołać в Польский.
Слово odwołać в Польский означает отменить, выбросить, выкидывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова odwołać
отменитьverb (aspekt dokonany od: odwoływaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania) Tak strasznie bolała go głowa, że musiał odwołać spotkanie. У него настолько сильно болела голова, что он вынужден был отменить встречу. |
выброситьverb |
выкидыватьverb |
Посмотреть больше примеров
Do kogo miał się odwołać nieszczęsny zbrodniarz? К чьей помощи мог прибегнуть несчастный заключенный? |
Mam zamiar odwołać zaręczyny. Я собираюсь отменить помолвку. |
- Boże, jak dobrze was wszystkich widzieć - powiedziała Tania, stawiając torbę w kuchni. - Myślałam, że odwołają lot. – О господи, как же я рада вас видеть, – сказала Таня, поставив сумку посреди кухни. |
Twoje odwołanie się zbliża, Lee Anne, i musimy mieć wszystko zapięte na ostatni guzik. Приближается день дачи показаний, Ли Энн, и нам нужно подготовится к этому серьезно. |
Jedynie rzucił w biegu, że musi wyjść i żebym odwołała wszystkie jego dzisiejsze spotkania. Сказал только, что должен уйти и чтобы я на сегодня все отменила. |
Do- piero po północy, gdy lekarze stwierdzili, że nie ma już nadziei, kazał rozmowę odwołać. Лишь после полуночи, когда врачи установили, что надежды больше нет, он аннулировал заказ. |
Odwołaj to. Просто отмени. |
♫ Zamknięte blisko ziemi do odwołania ♫ Мы закрыты для этого мира до особого распоряжения. |
Możliwe, że była to ostatnia szansa, by odwołać operację „Hotfoot”. Это был его последний шанс отменить операцию «Пндруит». |
Odwołanie dotyczy istniejących wcześniej żądań. Это апелляция на уже поданное заявление. |
Jeżeli nie odwołasz tego przedstawienia, będzie wojna! Если ты не прекратишь этот фарс, будет война! |
Świadectwo osób, które widziały [Jezusa] jako żywego człowieka — po Jego własnej śmierci — nigdy nie zostało odwołane. Свидетельство видевших [Иисуса] – живую личность после Его смерти никогда не опровергалось. |
Pamiętała, bo musiała z tego powodu odwołać zaproszenia na kolację u... Она помнила тот вечер, потому что ей пришлось отказаться от приглашения... |
Możliwość odwołania się do dwóch interpretacji przesunięć krzywej podaży jest w zasadzie całkiem przydatna. Располагать двумя способами интерпретации перемещения кривой предложения действительно довольно удобно. |
Czyżby ziściły się moje marzenia i w salonie wybuchł pożar, a koncert został odwołany? Неужели бог услышал мои молитвы, зал загорелся, и музыкальный вечер не состоится? |
W końcu powiedziałem: – Pozwoli pan, że zapytam: jak, pańskim zdaniem, potoczą się losy wniosku o odwołanie gubernatora? Затем я сказал: — Позвольте спросить прямо: чем, на ваш взгляд, завершится процедура отзыва? |
- Nie wiem, sir - padła odpowiedź. - Ale poziom trzeci alertu został odwołany. – Не знаю, сэр, – последовал ответ. – Но третий уровень тревоги снят. |
Przekonałem Foster, by odwołała procedurę. Я убедил Фостер отменить процедуру. |
Musi pan przekonać żonę do odwołania zeznań. Ваша жена Вы должны убедить ее отказаться от своих показаний. |
Mogłam teraz odwołać się wyłącznie do pięciu fizycznych zmysłów i czułam się tak, jakbym straciła jedno oko. Теперь я могла рассчитывать только на свои пять физических чувств, и это было похоже на утрату половины зрения. |
Odwołam się. Я подам аппеляцию. |
Ale sędzia Howe stanowczo odrzucił prośbę o zwolnienie za kaucją*, a 4 lipca — zanim mogło się odbyć przesłuchanie w sprawie trzeciego i ostatniego odwołania w sprawie kaucji — siedmiu braci pośpiesznie przewieziono do więzienia federalnego w Atlancie w stanie Georgia. Однако судья Хау без всяких на то оснований отверг прошение об освобождении под залог до слушания дела в апелляционном суде*, и 4 июля, до того как могла быть заслушана третья и окончательная апелляция об освобождении под залог, первых семерых братьев спешно отправили в федеральную тюрьму города Атланта (штат Джорджия). |
Przez ten przeklęty strajk wiele rejsów odwołano. С этой проклятой забастовкой многие рейсы отменены. |
Hoffy w programie Larry King Live został odwołany. Хоффа в шоу Ларри Кинга было отменено. |
Odwołania do obiektu Odwołania do innych obiektów również są serializowane. Объектные ссылки Ссылки на другие объекты также сериализируются. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении odwołać в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».