Что означает nuta в Польский?
Что означает слово nuta в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nuta в Польский.
Слово nuta в Польский означает нота, примечание, замечание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nuta
нотаnounfeminine (znak graficzny dźwięku muzycznego) Desperacko potrzebuję nut, a ty jeste jedynš, która może mi pomóc. Я отчаянно нуждаюсь в нотах, и ты единственная, кто может мне помочь. |
примечаниеnoun |
замечаниеnoun |
Посмотреть больше примеров
Do czwartej godziny słońce płynęło po wodach niebiańskiego Nilu, znajdującego się w krainie Nut, która co wieczór połykała Atuma na zachodnim horyzoncie. До 4 часа солнце плывёт по водам небесного Нила, находящегося в Нут, которая проглатывала Атума на западном горизонте каждый вечер. |
Tylko nie śpiewaj wysokich nut przez nos. Только не пой в нос, когда берёшь высокие ноты. |
No i mistrz musiał słyszeć, każdą nutę i każde słowo! И хозяин наверняка слышал каждую ноту и каждое слово. |
— Lubisz go — odgadła, słysząc ciepłe nuty w moim głosie – Он вам нравится, – догадывается она по теплу в моем голосе. |
W jego głosie była nuta, która przeraziłaby mnie, gdyby te słowa były skierowane do mnie. Было примечание его голосом, который испугал бы меня, если бы это было направлено ко мне. |
Harmonia to nuty, których Mozart nie umieścił na partyturze, ale w jakiś sposób sprzeczność nut to sugeruje. Гармония - это записи Моцарта, которые он вам не давал, но каким- то образом противоречие его записей подразумевает ее. |
Sierżant Pollock spojrzał z ciekawością na swego zwierzchnika, gdyż w jego głosie zabrzmiała jakaś dziwna nuta Сержант Поллак посмотрел на старшего офицера с любопытством: что-то необычное прозвучало в его голосе. |
Ażeby wyprawić Henry’ego, umilkła, ziewnęła, przerzuciła jakieś nuty i znów ziewnęła. Чтобы поскорее избавиться от Анри, она умолкла, зевнула, перелистала ноты и зевнула еще раз. |
Sgarzi starał się mówić obojętnym tonem, ale D.D. uchwyciła delikatną nutę emocji wjego głosie. Сгарци говорил с равнодушным видом, но Ди-Ди уловила в его голосе оттенок волнения. |
Kłamał jak z nut, sprzedał moją siostrę za sto tysięcy dolarów, a ja nie miałem odwagi, żeby go o to oskarżyć. Лгал сквозь зубы, продал мою сестру за сто тысяч долларов. |
Pili lemoniadę, aon słuchał, jak gra, iprzewracał jej nuty, mimo że pierwszą część koncertu znała już prawie na pamięć. Они выпили лимонада, и он стал слушать ее игру, переворачивая страницы, хотя первую часть она знала почти наизусть. |
W całym domu unosił się dźwięk, jakby przeciągła nuta zagrana na klawesynie. В доме словно звучала не переставая долгая нота на клавесине. |
Trzymała na skrzypce i smyczek w jej bezwładne ręce na chwilę i miał patrzył na nuty, jakby była jeszcze gra. Она провела на скрипку и смычок в ее руках хромать на некоторое время и имел продолжал смотреть на ноты, как будто она все еще играл. |
– Dziś wieczór twoja eskorta nie bardzo wie, co ze sobą począć – powiedział Z nutą obojętnego rozbawienia Daemon — Твой сопровождающий, кажется, не знает, чем себя занять сегодня, — произнес Деймон сухо, лишь с намеком на веселье |
Allemande kończyło się na tej samej niskiej tonice, ostatnia nuta zdawała się połykać świat. Аллеманда закончилась в той же самой низкой основной тональности: мелодия поглотила весь мир. |
- wrzasnęłam, słysząc histeryczną nutę we własnym głosie. - Omal nie zginęłam przez ciebie! — кричала я, слыша в голосе истерические нотки, — ты чуть меня не угробил! |
Ze to Syn BoŜy, którego znałem, będąc chłopcem. — W jego głosie brzmiała nuta cierpliwości. — Wróć do domu. Что это тот Сын Божий, которого я знал, когда был мальчишкой. – Голос его звучал терпеливо. – Пойдем домой. |
DP: "Lot Trzmiela" od tej nuty. ДП: «Полёт шмеля» с этой ноты. |
Tylko żeby ocenić czytanie nut. Это просто, чтобы оценить, как вы играете с листа. |
Lecz nawet gdy usłyszała tę nutę i sama poczuła lęk, wiedziała, że najgorsza była dla niej nowina Jace’a o blondynce Но даже когда она услышала страх в его голосе, она знала, что ей тяжелее всего из-за Джейса и той блондинки |
Usunięcie jednej nuty... stanowiłoby ujmę. Замените одну ноту и тогда изменится тональность. |
Dobra nuta. Неплохой ритм. |
W kącie, obok tamburyna, stała gitara, a przy niej leżał zeszyt z nutami piosenek Joan Baez i Leonarda Cohena. В углу стояла гитара, рядом – барабан, а на нем лежали ноты песен Джоан Баэз и Леонарда Коэна. |
W głosie Tritta zabrzmiała nuta gniewu. — Dzieci są dobrze wyszkolone. В голосе Тритта появилась явная досада. – Дети хорошо воспитаны. |
Możliwe, tak, możliwe, że coś się znajdzie w tym rodzaju. - W jego głosie pojawiła się teraz nuta szacunku. Пожалуй, да, у меня, возможно, имеется что-то в таком роде. — Его тон стал более уважительным. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nuta в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».