Польский
Что означает nośnik в Польский?
Что означает слово nośnik в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nośnik в Польский.
Слово nośnik в Польский означает носитель, перевозчик, почтальон, носильщик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nośnik
носительnounmasculine Będziemy mogli zobrazować nasze myśli bezpośrednio na nośniku cyfrowym. Мы сможем выгружать наши идеи прямиком на цифровые носители. |
перевозчикnoun |
почтальонnoun |
носильщикnoun |
Посмотреть больше примеров
Nośnik nie pozwala na nagrywanie z szybkością % #x Носитель или пишущий привод не поддерживает запись на скорости % #x |
Najprostszą analogią dla handlu zamiennego jest jakby portal randkowy dla wszystkich niechcianych nośników. В качестве самой простой аналогии, торговый обмен — как сервис онлайн знакомств для всех ваших ненужных медиа- носителей. |
To właśnie im przekazuje tymi ślicznymi, małymi nośnikami. Именно их она передает с помощью тех маленьких, чудных носителей. |
Powtórzmy: to opozycja pomiędzy znakami jest nośnikiem znaczeń, a nie pojedynczy, wyizolowany znak. Давайте повторим: смысл имеет противопоставление знаков, а не один знак, взятый в отдельности. |
Proszę ponownie wsunąć nośnik i nacisnąć ' ok ' Перезагрузите носитель и нажмите ' ok ' |
Nie można utworzyć pliku konfiguracyjnego. Proszę sprawdzić, czy nośnik z katalogiem docelowym jest zamontowany i czy masz prawo zapisu w tym katalogu Невозможно создать файл конфигурации. Проверьте что указанное устройство смонтировано, и вы имеете право записи на него |
Mamy w nim dwa typy cząstek elementarnych: fermiony, które tworzą materię i bozony, które są nośnikami oddziaływania. В ней выделяют два типа фундаментальных частиц: фермионы, которые составляют материю, и бозоны, которые переносят силы. |
Czy te nośniki są, czy nie są językiem, nie ustali przecież drogą takiego antyeksperymentu. Но, являются эти носители языком или нет, этого путем подобного антиэксперимента не установишь. |
W 1996 The Beatles’ Story został przygotowany do wydania na Digital Audio Tape (DAT), ale wycofano się z tych planów, gdy okazało się, że tego typu nośnik nie może liczyć na komercyjny sukces. В 1996 году альбом The Beatles’ Story был подготовлен для издания в формате Digital Audio Tape (DAT), но этот формат издания аудиозаписей провалился коммерчески, и планы выпуска альбома были свернуты. |
Jednakże ten naturalny proces może stać się nośnikiem informacji dzięki odpowiedniej umowie. Однако благодаря соответствующей условности этот естественный процесс может стать носителем информации. |
Społeczność nie jest już nośnikiem treści religijnej, lecz organizacją gospodarczo-polityczną. Общественное единство является теперь не носителем религиозного содержания, а экономико-политической организацией. |
Musimy tylko wyciąć to DNA, wstawić je do nośnika terapii genowej, np. wirusa, i wysłać go do neuronów. То есть нужно взять этот ДНК, создать на его основе вектор генной терапии наподобие вирусного, и доставить его в нейроны. |
Przede wszystkim, żadne z nich nie znajdowało się fizycznie na Ziemi (to znaczy, nie było tu ich nośników danych). Прежде всего они физически (я имею в виду базы данных) не были на Земле. |
To ilość decyduje teraz o autorytecie i to ona staje się właściwym nośnikiem charyzmy. Теперь количество как таковое становится авторитетом — истинным носителем харизматической ауры. |
Ale czy możemy polegać na tych nośnikach energii, od których dzisiejsze społeczeństwo jest tak silnie uzależnione? Но надолго ли хватит этих источников энергии, от которых зависит современное общество? |
Hiperkarta może być nośnikiem właściwie nieskończonej ilości informacji. Гиперкарточка может быть носителем практически неограниченного объема информации. |
Koń trojański... perfekcyjny genetyczny nośnik. «Троянский конь... безупречная система доставки генетической информации». |
Wierzę mocno, że dizajn jest nośnikiem emocji, i że przekazuje wiadomość zanim ktoś zacznie nawet czytać, zanim ktoś otrzyma pozostałą część informacji; jaka jest emocjonalna reakcja na konkretny produkt, opowieść, obraz - cokolwiek by to było. Я очень верю в эмоциональность дизайна, и в сообщение, которое посылается до того, как кто- то начнет читать, до того, как они получат остальную информацию; какую эмоциональную реакцию вызывает продукт, статья, картина — что бы то ни было. |
Album nie jest dostępny w sprzedaży na fizycznym nośniku - można go jedynie ściągnąć przez Internet. На сегодняшний день альбом ещё не издан на физическом носителе, имеются только в интернете. |
Oczywiście zakłada to istnienie mechanizmów autoregulacyjnych i samoorganizujących w owych nośnikach. Разумеется, это предполагает существование механизмов авторегуляции и самоорганизации в самих носителях. |
Victoria nadal ma nośnik, na którym są dowody przeciwko mnie. У Виктории всё еще есть флешка с доказательствами на меня |
Potrafią jedynie trzy rzeczy: jeść, pełzać i trzymać się nośnika. Они умеют только три вещи: есть, ползать и держаться за братьев. |
Jeśli nośnik na którym przechowujesz klucz szyfrujący i swoje hasło zostanie wykradziony, nasza korespondencja stanie się jawna.. Если устройство, на котором хранится Ваш ключ и где вы вводите фразу-пароль, будет взломано, расшифровать нашу переписку не составит труда. |
Gdy ktoś tworzy oryginalne dzieło zapisane na nośniku fizycznym, automatycznie staje się właścicielem praw autorskich do niego. Первоначальным владельцем авторских прав на любое оригинальное произведение, записанное на материальный носитель, является физическое лицо, создавшее это произведение. |
Będziemy mogli zobrazować nasze myśli bezpośrednio na nośniku cyfrowym. Мы сможем выгружать наши идеи прямиком на цифровые носители. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nośnik в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».