Что означает nagroda в Польский?
Что означает слово nagroda в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nagroda в Польский.
Слово nagroda в Польский означает награда, приз, премия, премия, денежное вознаграждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nagroda
наградаnounfeminine (что-либо, выдаваемое в качестве поощрения за заслуги, отличия, в знак благодарности за что-либо) Każdy z nich dostał nagrodę. Каждый из них получил награду. |
призnounmasculine (wyróżnienie lub wynagrodzenie za dokonany czyn lub pracę) Byłem zaskoczony wiadomością, że Mary wygrała pierwszą nagrodę. Я был удивлён новостью о том, что Мэри выиграла первый приз. |
премияnounfeminine (wyróżnienie lub wynagrodzenie za dokonany czyn lub pracę) W roku 1995 Ando otrzymał najbardziej prestiżową nagrodę z architektury. В 1995 году Андо получил самую авторитетную премию в области архитектуры. |
премияnoun W roku 1995 Ando otrzymał najbardziej prestiżową nagrodę z architektury. В 1995 году Андо получил самую авторитетную премию в области архитектуры. |
денежное вознаграждениеnoun (платёж или награда) Wiąże się z nagrodą pieniężną. К ней прилагается денежное вознаграждение. |
Посмотреть больше примеров
— Szkoda, że to jedyna nagroda, jaką możesz otrzymać za uratowanie kapitana od kompromitacji. — Жаль только, что это единственная твоя награда за спасение капитана от бесчестья |
Nie zrobiłem tego, ponieważ wolałem oczywiście zaczekać, aż poczuję w ręku nagrodę, i dopiero wtedy się nią chlubić. Конечно, потому что хотел дождаться, когда награда окажется у меня в руках, а не хвастаться раньше времени. |
13 października – laureatem Nagrody Bookera został jamajski pisarz Marlon James za powieść A Brief History of Seven Killings. 14 октября Ямайский писатель Марлон Джеймс удостоен Букеровской премии за роман «Краткая история семи убийств». |
Dostałem nagrodę w konkursie „Puncha” i sprzedałem dwa opowiadania do magazynów science fiction. Я выиграл конкурс в «Панче» и продал два рассказа в научно-фантастические журналы. |
Za Fredericka wyznaczono dużą nagrodę. За голову Фредерика обещана крупная сумма. |
Wygląda na to, że wygra pierwszą nagrodę. Похоже, что первый приз достанется ему. |
Dający znajdzie nagrodę we własnej duszy – czy to dlatego, że jest cnotliwy, czy dlatego, że się chce popisać. Дающий получает вознаграждение, ощущая его в своей душе независимо от того, добродетелен он или тщеславен. |
Dostaniesz nagrodę, jeśli ją znajdę żywą. Ты их получишь, если я найду её, если она ещё жива. |
Co wy przygotujecie pierwej dobrego dla waszych dusz, znajdziecie to u Boga – lepszym i większym jako nagrodę. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Аллаха в виде лучшего и большего вознаграждения. |
Kiedy tacy chrześcijanie otrzymują nagrodę niebiańską, przestają być ziemskimi poddanymi duchowego królestwa Chrystusa i przyłączają się do niego w niebie już jako królowie (Obj 5:9, 10). Когда эти рожденные духом христиане получат свою награду на небесах, они перестанут быть земными подданными духовного царства Христа, но будут царствовать с ним на небе (Отк 5:9, 10). |
Hannes Olof Gösta Alfvén (ur. 30 maja 1908 w Norrköping, zm. 2 kwietnia 1995 w Djursholm) – szwedzki fizyk i astrofizyk, laureat Nagrody Nobla z dziedziny fizyki w roku 1970 za badania w zakresie magnetohydrodynamiki i ich zastosowanie do fizyki plazmy. Hannes Olof Gösta Alfvén; 30 мая 1908, Норрчёпинг — 2 апреля 1995, Юрсхольм) — шведский физик, специалист по физике плазмы, лауреат Нобелевской премии по физике в 1970 году за работы в области теории магнитогидродинамики. |
Dla mnie te zaręczyny są nagrodą, a dla Faror Hend karą. Наречение было для меня наградой, а для Фарор Хенд — наказанием. |
Muszą biec z wolą zwycięstwa i skoncentrować wzrok na nagrodzie; oglądanie się do tyłu może mieć zgubne skutki (1Ko 9:24; Flp 3:13, 14). Ему следовало бежать так, чтобы получить награду, и держать на ней свой взор; оглядываться назад означало бы не достичь цели (1Кр 9:24; Фп 3:13, 14). |
17 Jeżeli dokonuję tego chętnie,+ mam nagrodę,+ a jeśli czynię to wbrew własnej woli, to przecież powierzono mi szafarstwo. 17 Если делаю это добровольно+, тогда есть у меня награда+, а если против своей воли, то всё равно мне вверено управление+. |
Która to już nagroda, piąta? Это была, какая, пятая награда? |
W 2000 roku, mając 15 lat, zdobył nagrodę „Najlepszy Debiut” za rolę w Ikebukuro West Gate Park. В 2000 году, в возрасте 15 лет, Ямасита получил награду за «Лучшую роль второго плана» за роль в сериале «Западные ворота парка Икэбукуро» («Ikebukuro West Gate Park»). |
"Trzecia nagroda, tak, trzecia nagroda""." Третий приз, да, третий приз». |
Ich nagrodą za udział w bitwie jest możliwość napełnienia się świeżym, krwistym „pożywieniem”. Их награда за победу в битве — разрешение покормиться. |
Jeśli tak, to jest to wystarczająca nagroda. Если это так, то это уже что-то дает. |
Osoba, która znajdzie sposób chroniący ludzi przed koszmarami, w moim mniemaniu zasługuje na nagrodę Nobla. Я часто думал, что любой, кто найдет средство избавить человечество от кошмаров, достоин Нобелевской премии. |
Jeszcze raz przewróciłam kawałki kurczaka i w nagrodę nalałam sobie mały kieliszek czerwonego wina. Я опять помешала курицу в маринаде и налила себе в награду бокальчик красного вина. |
To moja nagroda... za swobodne traktowanie Terran. И что я получаю в награду за то, что обращалась с вами, терранцами, по-человечески? |
W 2001 otrzymał nagrodę Terzaghi Award ufundowaną przez American Society of Civil Engineers (ASCE). Написанная им диссертация выиграла премию Американского общества гражданских инженеров (American Society of Civil Engineers). |
Powiedział tylko tyle: - Nagroda, na którą warto zasłużyć, jeśli o to ci chodzi. Однако сказал он только: — Награда, которую стоит заслужить, если ты имел в виду именно это. |
Czy dostrzegasz na horyzoncie nowy świat — długo oczekiwaną nagrodę? Видишь ли ты награду — долгожданный новый мир? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nagroda в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».