Что означает montażysta в Польский?
Что означает слово montażysta в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию montażysta в Польский.
Слово montażysta в Польский означает редактор, монтажёр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова montażysta
редакторnoun Prezentuję państwu bezpośrednio z komputera wściekłego montażysty z firmy tworzącej efekty specjalne, Я теперь представляю, злой редактор прямо на компьютере в доме специальные эффекты, |
монтажёрmasculine Najwyraźniej Howie jest montażystą. Оказывается, Хоуи - монтажёр. |
Посмотреть больше примеров
Mamy handlowców, producentów, projektantów, montażystów, logistykę, wszyscy są gotowi. У меня тут отдел по продажам, дизайну, сборке, оптимизации, все наготове. |
— zwrócił się do brygadiera montażystów. - спросил он бригадира монтажников. |
Mimo to kluczowe stanowiska operatora i montażysty musiały zostać obsadzone nowymi ludźmi, gdyż dotychczasowi współpracownicy byli zajęci pracą nad innymi produkcjami. Однако на ключевые позиции редактора и оператора пришлось взять новых людей, так как ветераны прошлых фильмов оказались заняты в других картинах. |
W teatrze jest ktoś taki, montażysta sceny, silny jak dąb, czerwony na gębie, widocznie nie stroni od kieliszka. Есть в театре Кирилл, он рабочий сцены, крепкий такой, здоровущий, морда красная, видно, выпить любит. |
Najwyraźniej Howie jest montażystą. Оказывается, Хоуи - монтажёр. |
To był jej trzeci film na stanowisku głównego montażysty. Она делала уже третью свою картину в качестве главного монтажера. |
Montażyści nie przysłali jeszcze nowej czołówki, jest twoja kolej, żeby tam zejść. Монтажная до сих пор не прислала наши титры, и теперь твой черед выяснять с ними отношения. |
I w tej chwili się z ciebie śmieje, gdzieś na galerii, z paroma asystentami i Leandro, montażystą. Наверное, прямо сейчас смеется над тобой, сидя на галерке с парой ассистентов и редактором Леандру. |
Fleming Brant pokręcił głową i uśmiechnął się, ale to był smutny uśmiech. – Byłem montażystą. — Флеминг Брант покачал головой и грустно улыбнулся: — О нет, я работал монтажёром, — сказал он. |
Renzo Pietro, 45, montażysta, dźwiękowiec, Ренцо Пьетро, 45 лет, редактор, звукорежиссер. |
Alfonso Cuarón Orozco (ur. 28 listopada 1961 w Meksyku) – meksykański reżyser, scenarzysta, montażysta i producent. Альфо́нсо Куаро́н Оро́ско (исп. Alfonso Cuarón Orozco; род. 28 ноября 1961 года в Мехико, Мексика) — мексиканский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр. |
Montażyści przystąpili do demontażu baterii z powagą chirurgów, dokonujących operacji na sercu. С серьезностью хирургов, делающих операцию на сердце, монтажники приступили к вскрытию батареи. |
Scena była daleko w dole, montażyści ustawiali dekoracje i z góry wyglądali jak żywe kukiełki. Сцена была далеко внизу, монтировщики ставили декорации и казались сверху крошечными ожившими игрушками. |
Dzwonił Sam Córey, stary montażysta, który współpracował z Colinem przy trzech jego filmach. Звонил Сэм Кори, старый монтажер, работавший с Колином над всеми тремя его картинами. |
W rękach montażystów znajduje się deska rozdzielcza i... kilka przewodów, oderwanych z powodu złego przylutowania. В руках монтажницы — штепсельный разъем и... несколько оторвавшихся из-за плохой пайки проводов. |
Prezentuję państwu bezpośrednio z komputera wściekłego montażysty z firmy tworzącej efekty specjalne, Я теперь представляю, злой редактор прямо на компьютере в доме специальные эффекты, |
Jako osobistego montażystę. Будешь моим личным монтажером. |
W pracowni siedział rachmistrz Klimow i inżynier-montażysta Joss. В лаборатории сидели вычислитель Климов и инженер-монтажник Иосс. |
Montażysta napisał coś na skrawku papieru i wręczył jej. - Mogłabyś przekazać to tej damie z jacuzzi? Монтажер закончил писать записку и передал Дарси листок бумаги: - Ты не могла бы отдать это той дамочке из джакузи? |
Mr Cretu, nazywany też Donald, nasz kierowca a to Runcu, fotograf i operator kamery i Mafalda, operator dzwięku, montażysta i medium. Господин Крету, можете звать Дональд, он водитель, это Рунчу, неплохой фотограф и оператор, и Мафальда - звукооператор, редактор и медиум. |
Od teraz ja zajmuję się montażystami. С этой минуты я сама займусь монтажной. |
No dobrze, Panie Montażysto Filmowy, Pisarzu Artykułów, Uczestniczący Obserwatorze, przyjechałeś. Ну что ж, Монтажер, Автор Статей, Участник-Наблюдатель, вот ты и здесь. |
3 Rybosomy — „montażyści białek odczytujący informacje” — przyłączają się do RNA 3 Рибосомы — считывающие информацию «сборочные цеха» — соединяются с РНК |
Najpewniej jest z montażystą w studio postprodukcyjnym. Судя по всему он со своим редактором в монтажной. |
Wprowadziłem ją do montażowni, gdzie dwaj młodzi montażyści pracowali nad świeżo nakręconym materiałem. Я провел ее в монтажную, где два молодых редактора занимались предварительным монтажом. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении montażysta в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».