Что означает milésimo в испанский?
Что означает слово milésimo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию milésimo в испанский.
Слово milésimo в испанский означает тысячный, одна тысячная. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова milésimo
тысячныйadjective Por milésima vez, sí, esto era mío, pero hace una semana. В тысячный раз, да, это было от меня, но эта записка недельной давности. |
одна тысячнаяadjective Un milímetro es la milésima parte de un metro. Миллиметр - это одна тысячная доля метра. |
Посмотреть больше примеров
Cayeron heridas una milésima de segundo después y traté de hacerme a la idea de que una bala perdida me había alcanzado. Через секунду меня пронзила боль, а я между тем пытался осознать, что случайная пуля попала в меня. |
En una recta numérica, nuestra " lectura Total del indicador " es tres diez milésimas ( 0. 0003 " o 0. 0076mm ) TIR que pone nuestra medición de barrido del huso en la especificación На номер линии, наши " общий индикатор чтения " — три десятитысячные ( 0. 0003 " или 0. 0076mm ) МДП которая ставит наши измерения развертки шпинделя в спецификации |
Por milésima vez rebuscó en el armario. В тысячный раз он стал рыться в шкафу. |
No obstante, eran cantidades del orden de una gamma, o sea, la milésima parte de un miligramo. Но это были дозы порядка микрограммов, то есть тысячных частей миллиграмма. |
Se pregunta, por milésima vez, dónde se habrá metido la policía. В тысячный раз Джоан задается вопросом, куда подевалась полиция. |
Todo eso en una milésima de segundo. И все это – за тысячную долю секунды. |
Eso significa desde unos pocos milímetros hasta milésimas de milímetro. А это от считаных миллиметров до тысячных долей миллиметра. |
Aunque las dosis que recibe la población son bajas, en el orden de menos de varias milésimas de milisievert, algunos grupos especialmente vulnerables podrían recibir dosis que se acerquen a 1 mSv. Хотя дозы для населения невелики (ниже примерно нескольких тысячных миллизиверта), некоторые особо уязвимые группы могут получить дозы почти равные 1 м3в. |
No debes inclinarte ante ellas ni ser inducido a servirlas, porque yo Jehová tu Dios soy un Dios que exige devoción exclusiva, que trae castigo por el error de padres sobre hijos, sobre la tercera generación y sobre la cuarta generación, en el caso de los que me odian; pero que ejerce bondad amorosa para con la milésima generación en el caso de los que me aman y guardan mis mandamientos”. (Éxodo 20:4-6.) Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои» (Исход 20:4–6). |
Las microesferas desarrolladas por Nueva Onda eran cuatro milésimas del tamaño de un microchip. Микросферы, разработанные «Новой волной», по своему размеру составляли одну четырехтысячную от обычного микрочипа. |
Esa confusión que te invade durante una milésima de segundo antes de sentir el dolor. Растерянность, которая всегда на долю секунды опережает боль. |
Entonces se desplegó una pantalla bioluminiscente que comenzó a contar milésimas de segundo. В окне биолюминесцентного дисплея начался отсчет тысячных долей секунды. |
De nuevo, por milésima vez, Krímov experimentó el dolor de la soledad. Снова, в тысячный раз Крымов ощутил боль одиночества. |
Fue una decisión que tomó en una milésima de segundo y de la que se arrepentiría hasta el día de su muerte. Об этом решении, принятом за секунду, он будет жалеть до последнего вздоха. |
El poder de cómputo se ha duplicado más o menos cada 18 meses durante 30 años; y a principios del siglo veintiuno costaba la milésima parte de lo que costaba a principios de los setenta. Вычислительные мощности удваивались примерно каждые 18 месяцев на протяжение 30 лет, и к началу двадцать первого века их стоимость составляла одну тысячную того, что они стоили в начале 1970-х годов. |
Si se divide en mil participaciones, cada participación representa la milésima parte, o el 0,1 por ciento. Если она поделена на тысячу акций, каждая будет соответствовать одной тысячной корпорации, или 0,1 процента. |
Los reyes no saben la milésima parte de lo que sabía Salomón, Rey de Reyes. Наши цари не знают тысячной доли того, что было известно царю Соломону. |
No podría hacer ni la milésima parte de lo que Dios ha hecho para suprimir el hecho. Я не мог бы уплатить и тысячной доли той цены, которую уже уплатил Бог, чтобы устранить не просто учение, а сам факт. |
—Es la noche de tu Milésimo Año. – Это канун твоего Тысячелетия. |
Tenemos que contar 9. 005 menos 3. 6, o podríamos verlo como 9 y 5 milésimos menos 3 y 6 décimos. Мы должны посчитать 9. 005 минус 3. 6 или мы можем представить эти числа, как 9 целых 5/ 1000 минус 3 целых 6/ 10. |
Tras doblar una vez el papel, Tiene dos milésimas de centímetro de grosor. После того как мы сложили наш лист один раз, его толщина стала 0, 002 см. |
Una micra es la milésima parte de un milímetro. Один микрон равен одной тысячной миллиметра. |
Informa a nuestros compatriotas [...] de que el impuesto que se pague con el propósito [de educar] no es más que la milésima parte de lo que se tendrá que pagar a los reyes, sacerdotes y nobles que ascenderán al poder si dejamos al pueblo en ignorancia”. Пусть наши соотечественники знают... что расходы на это не превысят даже тысячной доли той суммы, которая пойдет в карман царей, священников и другой знати, которая возвысится из нашей среды в случае, если мы оставим народ в невежестве». |
En julio de # se registró la milésima comunicación individual con arreglo al Protocolo Facultativo В июле # года в рамках Факультативного протокола было зарегистрировано тысячное индивидуальное сообщение |
" Lectura del indicador total " para todas las cuatro posiciones no deben exceder cinco diez milésimas ( 0. 0005 " o 0. 012 mm ) " Всего показатель ", для всех четырех должностей не должно превышать пяти десятитысячных ( 0, 0005 " или 0, 012 мм ) |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении milésimo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова milésimo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.