Что означает metrónomo в испанский?

Что означает слово metrónomo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию metrónomo в испанский.

Слово metrónomo в испанский означает метроном, метроном. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова metrónomo

метроном

noun (Dispositivo, que contiene un péndulo invertido, utilizado para marcar el tiempo por medio de sonidos regulares a intervalos ajustables.)

Y sabes, si decides que quieres ser una mariposa, siempre podemos parar el metrónomo.

И если ты решишь снова быть бабочкой, мы всегда можем остановить метроном.

метроном

noun (прибор, отмечающий короткие промежутки времени равномерными ударами)

Y sabes, si decides que quieres ser una mariposa, siempre podemos parar el metrónomo.

И если ты решишь снова быть бабочкой, мы всегда можем остановить метроном.

Посмотреть больше примеров

Charlotte marcaba el compás con la cabeza cuando él tocaba el violín, sólo un poco apartada, como su metrónomo amoroso.

Шарлотта, когда он играл на скрипке, кивала головой в такт, разве что чуть запаздывая — движимый любовью метроном.

( Tics de metrónomo )

( Щелчки метронома )

Un metrónomo.

это метроном.

De la conducta de Félicité después que todos se reunieron para ir a El Metrónomo.

О поведении Фелисите, когда все собрались, чтобы ехать в «Метроном».

Pusieron en marcha el metrónomo grande, que empezó a dar sus precisos tictacs (velocidad número 10).

Большой метроном был пущен в ход и отстукивал четкие удары (No 10 по метроному).

¡ Es el metrónomo!

Это метроном!

E igual a los oyentes antes de comenzar la historia, estos metrónomos van a hacer clic, pero harán clic fuera de fase.

И, подобно мозгам слушателей до начала рассказа, эти метрономы будут щёлкать в разных ритмах.

Basta indicarles una velocidad del metrónomo, y sabrán dirigirla de memoria.

Назовите им номер скорости по метроному, и они тотчас же продирижируют его по памяти.

Me llaman el metrónomo humano.

У меня отличное чувство ритма.

Cuando eres baterista, no quieres que nadie te pida que uses un metrónomo.

Когда ты барабанщик, то не хочешь, чтобы кто-нибудь просил тебя играть с синхродорожкой.

(Tics de metrónomo) Allá va, Cat.

(Щелчки метронома) Теперь твоя очередь, Кэт.

Esa mañana, estaban leyendo con el metrónomo —el viejo truco— cuando Penny se levantó para ir a buscar un diccionario.

В то утро они читали под метроном – старый проверенный трюк, – и Пенни встала за словарем.

# Hasta la voz como un metrónomo #

* Идти за голосом, зовущим словно метроном. *

En otra fantasía recurrente, le digo: «Esto es un metrónomo.

В одной из моих повторяющихся фантазий я говорю ей: «Вот смотри, это метроном.

El dedo de Potrillo oscilaba como un metrónomo a medida que la información iba llegando a su sistema.

Жеребкинс размахивал пальцем подобно метроному, по мере того, как информация поступала в его систему.

Visualicen estos cinco metrónomos como cinco cerebros.

Представьте, что каждый из них — это мозг.

Por su mente se pasean harapos sueltos de lenguaje: «mefítico», «metrónomo», «mastitis», «metatarsiano», «mansedumbre».

В голове болтаются лоскуты языка: мефитический, метроном, мастит, метатарзальный, моление

Quizá no hubiese actuado como un metrónomo

Возможно я не вёл бы себя как метроном

El metrónomo puede mantenerte vivo, pero...

Метроном держит меня живым, но...

Mona miró el péndulo de cobre moverse como un metrónomo en la caja del reloj normando.

Мона посмотрела на медный маятник, раскачивавшийся, словно метроном, в футляре нормандских настенных часов.

—Es una gran noche para El Metrónomo, señora.

— Великий день для «Метронома», миледи.

Si lo dices por el metrónomo, yo no lo inventé

Если потому, что я показал вам метроном, то его изобрел не я

(Tics de metrónomo) El dúo comienza.

(Щелчки метронома) Дуэт начался.

Después pusieron también en marcha un metrónomo pequeño, que indicaba el ritmo del habla.

Потом завели один малый метроном, указывавший ритм речи.

Lo que quiero que hagáis es conseguir que el metrónomo, el rasgueo y vuestro pie vayan todos a la vez.

Что я хочу, чтобы вы сделали, это взять метроном, обычный бой и свою ногу все, двигающиеся синхронно.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении metrónomo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.