Что означает maquillaje в испанский?

Что означает слово maquillaje в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maquillaje в испанский.

Слово maquillaje в испанский означает макияж, грим, гримировка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова maquillaje

макияж

nounmasculine (uso de productos cosméticos para embellecer o modificar los rasgos faciales)

Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje.

Я думаю, что Мэри слишком маленькая, чтобы носить макияж.

грим

nounmasculine

Y el maquillaje es un proceso aditivo. Tienes que hacer el rostro desde cero.

И грим — это процесс добавления. Вам нужно построить лицо.

гримировка

nounfeminine

Así que, si pudiera recuperarla aquí 03:00 para el cabello y el maquillaje... eso sería tremendo.

Если бы вы привезли её к трём часам для гримировки, это было бы прекрасно.

Посмотреть больше примеров

Lleva demasiado maquillaje, como siempre.

С косметикой перестаралась, как обычно.

Ella usa mucho maquillaje.

Она очень ярко красится.

No llevaba maquillaje y su piel parecía irradiar frescura.

На ней не было никакой косметики, и её кожа, казалось, испускала свежесть.

Los posibles beneficios secundarios incluyen la no necesidad de maquillaje para las mujeres y, probablemente, no beber en exceso para los hombres.

Для женщин возможные преимущества включают в себя отсутствие необходимости наносить макияж, для мужчин – малое употребление алкоголя.

Los pobres utilizan la mayor cantidad de maquillaje.

Бедные люди используют больше косметики.

Revisión de maquillaje.

Повторяю, в столовой проверка макияжа.

Judith Meier volvió del baño, donde se había pintado los labios y se había retocado el maquillaje de los ojos.

Юдит Мейер вернулась из туалетной комнаты, где подкрасила губы и умыла глаза

Escondido detrás del maquillaje de un payaso.

Прятался за маской клоуна.

Lila bajó al camarote, sacó de su maleta una toalla vieja, su última muda limpia, el secador de pelo y el maquillaje.

Лайла спустилась вниз и достала из чемодана старое полотенце и последнюю смену белья, фен и косметический набор.

Una vez que Miles salió del dormitorio, Samantha intentó desenredarse el pelo y retocarse el maquillaje.

После ухода Майлза она попыталась расчесать свои густые волосы и подправить макияж.

¿Te estás poniendo base de maquillaje anti-radiación?

Ты используешь радиоактивную основу под макияж?

-Cuando estuve dentro de la gasolinera – dijo lentamente – vi que tenían algo como un estante de maquillaje.

"""Когда я была внутри АЗС"", сказала она медленно, ""Там, кажется, была одна стойка с косметикой."

No olvide el maquillaje.

Не забудьте грим.

¡El perfume de... del maquillaje y toda clase de personas interesantes que vienen a verte al camarín y a felicitarte!

Запах... запах грима, и всевозможные интересные люди будут приходить ко мне в уборную с поздравлениями!

Hubo un tiempo en que Mak y Catherine se sentaban frente a un espejo y jugaban con el maquillaje durante horas.

Было время, когда Мак и Кэтрин часами сидели перед зеркалом и пробовали разный макияж.

Quizá debas ponerte más maquillaje.

Может нанесём больше макияжа.

Cuando regresó al tocador de maquillaje, estaba un poco más tranquila.

Когда она вернулась к столику для макияжа, она немного успокоилась.

Deben ponerte mucho maquillaje.

Наверное, тебе накладывают толстый слой грима.

Tuve una reacción alérgica al maquillaje.

Грим вызвал у меня аллергию.

—Sin una sola gota de maquillaje — dijo el —, eres más bonita que cualquier mujer en este lugar.

– Даже без косметики, – сказал Трэвис, – ты выглядишь лучше любой женщины в этом зале.

Ambas corrimos frente al espejo, donde me senté pacientemente mientras Merit me aplicaba el maquillaje

Мы бросились к зеркалу, и я терпеливо ждала, пока Мерит накрасит мне лицо

Se organizan actividades específicas para las mujeres, en horarios especiales, únicamente accesibles para mujeres, por ejemplo: mantenimiento del estado físico, cibercafés, basquetbol, natación, aerobismo, salones de té, talleres y cursos de cocina, peluquería, tejido, fabricación de joyas, patchwork, maquillaje, visitas a museos y otros acontecimientos culturales, así como actividades nocturnas. Se ofrece a las mujeres una amplia gama de actividades

Для женщин организуют специальные мероприятия или выделяют специальное время для занятий различными видами деятельности, такими, например, как фитнес, интернет-кафе, баскетбол, плавание, аэробика, чайные салоны, семинары и курсы по кулинарии, парикмахерскому делу, вязанию, изготовлению бижутерии, изготовлению ковриков из лоскутов, макияжу и т. д., посещение музеев или участие в других культурных мероприятиях, а также вечерние мероприятия, которые дают женщинам широкий выбор для времяпрепровождения

Veo un estante alto de pipas de agua a mi izquierda, me escondo tras él y saco mi espejito para comprobar mi maquillaje.

Я вижу высокий стеллаж слева от меня, ныряю за него и достаю компактное зеркальце, чтобы проверить свой макияж.

«EL HORROR DEL CASTILLO DE BLANDINGS —pensó Verónica, palideciendo detrás de su maquillaje Rubor de Rosas—.

«СТРАШНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ В БЛАНДИНГСКОМ ЗАМКЕ», — думала Вероника, бледнея под румянами «Розовый цвет».

Pero también necesitaba algo de tiempo en las mañanas para revisar si llevaba maquillaje en la cara.

Также было необходимо время утром, чтобы проверить лицо на предмет макияжа.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении maquillaje в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.