Что означает magazynier в Польский?
Что означает слово magazynier в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию magazynier в Польский.
Слово magazynier в Польский означает кладовщик, склад, лавочник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова magazynier
кладовщикmasculine |
складnoun Magazynier z gównianą kapelą dostaje prawdopodobnie częściej niż ja. Парень со склада со сраной группой наверно трахается чаще чем я. |
лавочникnoun |
Посмотреть больше примеров
Magazynier poprosił mnie o otwarcie sejfu. Парень попросил меня открыть сейф. |
Albo może dar magazyniera, który wraz z płaszczem wydaje kwit na nieustraszoność zaznaczając w spisie: „otrzymał“? Или дар каптенармуса, который вместе с шинелями раздаст бесстрашие, отмечая в списке: «получено», «получено»? |
Tak to rozzłościło moich ludzi, że chcieli pobić magazyniera. Это так разозлило моих людей, что они были готовы броситься на начальника склада. |
Magazynier rzucił mi dwa chleby i dużą rybę. Каптер бросил мне 2 хлеба и большую рыбу. |
- Tam jest zawsze zamknięte - oponował jeden z magazynierów — Но оно всегда заперто, — возразил один из служащих |
To rola dla żołnierza albo szaleńca, myśli Penhaligon, nie dla doktora i magazyniera. «Работа для солдата или безумца, – думает Пенхалигон, – а не для врача и лавочника». |
Być może na pocieszenie jeden z magazynierów pożyczył im kabel, do którego przywiązał koszyk. Вероятно, чтобы утешить девушек, один из кладовщиков одолжил им канат, к которому Маргарет и привязала корзину. |
W tym czasie znalazłem pracę, wbrew sobie, jako magazynier czy ktoś w firmie kolportującej książki i czasopisma. Меж тем я добыл себе работу, неохотно, складским рабочим или чем-то вроде – в коллекторе журналов и книг. |
Niech cię szlag, patrz i ucz się, co potrafią holenderscy magazynierzy, myśli Jacob. «Проклятие на твою голову, смотри и учись, — думает Якоб, — какие они, голландские лавочники». |
Chociaż odkąd tamten mu podpadł – wyczuwał jego zapach, czuł, że magazynier siedzi w lazarecie jak w swojej norze. Хоть с того времени, как невзлюбил, он чуял дух каптерщика – что есть он в лазарете, сидит у себя в норе. |
- Tylko pisarz i dwóch magazynierów. — Лишь один писец и два смотрителя. |
Był zmęczony, bał się, że straci pracę magazyniera i trafi znowu do kopalni albo do wyrębu lasu. Он устал, боялся потерять работу кладовщика, попасть опять в шахту или на лесоповал. |
Słyszałem, jak babsztyl wrzeszczy przez telefon: „To najbardziej BEZCZELNY MAGAZYNIER, jakiego miałam w życiu!!! Я слышал, как она орет по телефону: – Ну, ко всем чертям, НАГЛЕЙШИЙ СКЛАДСКОЙ РАБОЧИЙ, я в жизни таких и не слыхала!!! |
– Chyba tak, bo wszyscy spojrzeli na wdowę po Magazynierze, a ona się zarumieniła. — Кажется, понял, потому что все посмотрели на вдову Хранителя Запасов, и она покраснела. |
Nie mam nic przeciwko magazynierom, ale jakoś nie widzę w tej roli Archiego MacDonalda. В такой работе ничего зазорного нет, но как-то не представляю Арчи Макдональда кладовщиком, и все тут. |
Masz magazyniera za darmo przez miesiąc. У вас будет мальчик на побегушках на целый месяц. |
– Na wdowę po Magazynierze – wyszlochała. – Chciał, żeby go pokochała, więc się wymienił. — На вдову Хранителя Запасов, — сказала Джин, плача. — Он хотел, чтобы она полюбила его, вот и обменял. |
- zawołałem. - Magazynier powiedział, że wziąłeś narzędzia i poszedłeś rozwiercić sejf kapitana — воскликнул я. — Да мне же хозяйственники сказали, что вы собрали инструменты и пошли высверливать капитанский сейф |
Byłem aktorem, magazynierem, kelnerem, człowiekiem do wynajęcia, bagażowym i rekwizytorem w cyrku! Был актером, продавцом в лавке, официантом, разнорабочим, носильщиком, администратором в цирке! |
Przecież żaden szanujący się przedsiębiorca nie przyjąłby takiego fajtłapy nawet na magazyniera! Ни один уважающий себя бизнесмен не взял бы этого халтурщика даже мальчиком на побегушках. |
Z rana magazynier, dobry człowiek, dał mi cały (!) Утром добрый заведующий складом подарил мне ЦЕЛУЮ (!) |
Ludzie chodzili do gubernatora, błagając go o coś do jedzenia, i przeklinali magazyniera. Люди подходили к губернатору, выпрашивая еду, а на кладовщика обрушивался всеобщий гнев. |
Niccolo Leva na koniec spełnił swą groźbę i przeniósł się do kompanii M jako sierżant-magazynier. Никколо Лива в конце концов осуществил давнюю угрозу и перевелся в двенадцатую роту сержантом по снабжению. |
Niektórzy z nich, na przykład magazynier żywnościowy czy kierownik piekarni, byli syci i brzydzili się łagrową bałandą. Некоторые из них, вроде продкаптера или завпекарней, были сыты и брезговали лагерной баландой. |
Magazynierze, kocham cię! О, парень со склада, я люблю тебя! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении magazynier в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».