Что означает liczny в Польский?
Что означает слово liczny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию liczny в Польский.
Слово liczny в Польский означает многочисленный, много, многий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова liczny
многочисленныйadjectivemasculine (o rzeczownikach zbiorowych) składający się z wielu jednostek) Opowiadał nam, że przeszedł liczne trudności. Он рассказал нам, что прошёл через многочисленные трудности. |
многоnumeral (tylko w lm.) występujący w dużej liczbie) Chcemy społeczeństwa dla wszystkich, nie tylko dla tych nielicznych, którzy są bogaci. Мы хотим общество для всех, а не только для тех немногих, у кого много денег. |
многийnoun (tylko w lm.) występujący w dużej liczbie) Potem dziękujemy Mu za liczne błogosławieństwa, takie jak nasze zdrowie, nasi przyjaciele, nasze pożywienie. Затем мы благодарим Его за многие благословения, такие, как наше здоровье, наши друзья, наша пища. |
Посмотреть больше примеров
Ludzie zamożni i wpływowi mieszkali często w rezydencjach pałacowych na wzgórzach, obsługiwani przez liczną czeladź, składającą się nawet z kilkuset sług i niewolników. Богатые и влиятельные люди часто жили в роскошных домах на холмах. Их обслуживало огромное число слуг и рабов — иногда они исчислялись сотнями. |
Jako wilk popełnił on liczne zbrodnie. Будучи волком он совершил множество убийств. |
Rany przeszłości były liczne, owszem, ale to nie sprawiało, że te świeże bolały mniej. Да уж, старых ран было много, но от этого новые болели ничуть не меньше. |
W wielu krajach młodzież stanowi liczną grupę wśród ochrzczonych. Во многих странах среди тех, кто крестится, немало молодых. |
Wiek przydawał wagi jej analizom, licznym komentarzom, o których wygłoszenie była proszona i które wygłaszała. Возраст придавал весомости ее анализам и комментариям, о которых ее просили и которые она с радостью раздавала. |
Przez kilka lat w czasie żniw napadały na ich ziemie zgraje z sąsiednich narodów pogańskich, zwłaszcza Midianitów, ‛tak liczne, jak szarańcze’. На протяжении многих лет соседние языческие народы, особенно мадианитяне, совершали набеги на Израиль во время жатвы. Нападавшие были «многочисленны, как саранча». |
W Psalmie 104:24 czytamy: „Jakże liczne są twe dzieła, Jehowo! В Псалме 103:24 говорится: «Как многочисленны дела Твои, Господи! |
Najliczniejszy typ w naszej szatni - Szpilki do Spódniczek - zajmowały trzy rzędy szafek. Будучи наиболее многочисленным филумом в нашей раздевалке, они занимают три ряда шкафчиков. |
Tymczasem na hałdzie śniegu nad parkingiem zebrał się liczny tłum ocalałych, aby zobaczyć, czy ja ocalałem. В то время как на краю плоского выступа собралась толпа зевак, дабы посмотреть, остался ли я в живых. |
Im mniej liczne będą nasze szeregi, tym więcej chwały przypadnie na każdego z nas, prawda, Sworbreck? Чем меньше нас, тем больше слава каждого, не так ли, Сворбрек? |
W nie tak subtelnym Kirkcaldy zaczęto urządzać liczne prywatki wieczorne ceilidh, na których podawano kanapki z mięsem. В не столь изысканном Киркколди наблюдалось немало частных кейли[31] с мясными сандвичами. |
Opowiadają drugim o cudownych dziełach Bożych, a to, co mówią, znajduje oddźwięk u coraz liczniejszej „wielkiej rzeszy”. Так как помазанные духом рассказывают другим о чудесных делах Бога, на это положительно отзывается постоянно возрастающее великое множество людей. |
Ira otworzyła segregator i od razu natknęła się na liczne artykuły prasowe. Ира открыла папку и вначале наткнулась на несколько газетных статей. |
Liczną grupę osób, głosujących na jedną partię, nazywamy elektoratem i to właśnie trzeba rozbić. Большое число людей, голосующих за определённую партию, называют избирательным блоком. |
Liczne siniaki i urazy. Множество синяков и ушибов. |
Dostarczał mu licznych informacji, początkowo w pomniejszych sprawach. Он передал много информации, вначале о мелких делах. |
Dużo płakała na twoim pogrzebie, tak samo zresztą jak dość liczne grono twoich przyjaciół. Она горько плакала на твоих похоронах, как и множество твоих друзей. |
– zapytałem, wskazując na licznych agentów. — спросил я, указывая на многочисленных агентов. |
Był to czyn szalonej niemal śmiałości, gdyż z wiosny wezbrana fala płynęła potężniej jak zwykle, tworząc tu i owdzie liczne wiry i zakręty. То было проявление безумной отваги, потому что река благодаря обилию весенних вод неслась со страшной быстротой. |
Ale pomimo nagłaśniania jej pokojowych dążeń wciąż toczą się liczne wojny — domowe, etniczne bądź społeczne. Но, несмотря на все миротворческие усилия ООН, ведутся гражданские войны, не прекращаются этнические и междоусобные конфликты. |
+ 4 Bo jak w jednym ciele mamy wiele członków,+ lecz nie wszystkie członki pełnią tę samą funkcję, 5 tak my, chociaż liczni, jesteśmy jednym ciałem+ w jedności z Chrystusem, lecz z osobna — członkami należącymi do siebie nawzajem. 4 Как в одном теле у нас много членов+, но все не выполняют одну и ту же роль, 5 так и мы, хотя нас и много,— одно тело+ в единстве с Христом, а по отдельности — члены, принадлежащие друг другу+. |
Doskonalenie podstawowych umiejętności i minimum kulturowego alfabetyzmu umyka licznym spośród naszych studentów. Огромное количество наших студентов не могут освоить базовые навыки и даже минимума культурной грамотности. |
Jesteśmy wdzięczni za liczne datki przekazane w jej imieniu na Ogólny Fundusz Misyjny Kościoła. Мы благодарны за обилие пожертвований, переданных в Общий миссионерский фонд в память о ней. |
O Kalem, pierwszym królu An, który rozproszył ogromną armię Aum swoim krzykiem rozpaczy, gdy zobaczył, jak jest liczna. Кале – первый король Ана, победил в решающей битве с помощью Великого Крика. |
Liczne indiańskie relikty przysłali mu Lewis i Clark podczas swojej słynnej wyprawy przez Amerykę. Многие из этих реликвий были присланы ему Льюисом и Кларком в ходе их знаменитой экспедиции через всю Америку. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении liczny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».