Что означает jamón в испанский?

Что означает слово jamón в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jamón в испанский.

Слово jamón в испанский означает ветчина, окорок, ветчима, хамон, Хамон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова jamón

ветчина

nounfeminine (producto alimenticio obtenido de las patas traseras del cerdo)

Voy a comprar unos pancitos y un poco de jamón para llevar a la escuela.

Я собираюсь купить немного булочек и ветчины, чтобы взять в школу.

окорок

nounmasculine (Corte de carne del muslo de un cerdo.)

Quizás lo estoy, quizás no, jamón con ron.

Может да, а может и нет, ромовый окорок.

ветчима

noun

хамон

noun

Si no es de jamón ibérico, a mí no me pongas bocadillo.

Если это не хамон иберико, то бутерброда мне не надо.

Хамон

(Хамон (блюдо)

Si no es de jamón ibérico, a mí no me pongas bocadillo.

Если это не хамон иберико, то бутерброда мне не надо.

Посмотреть больше примеров

Ponle huevos con jamón.

Дайте ему яичницу с ветчиной.

Solo se utilizan los jamones de mayor peso (frescos pesan entre 12 y 13 kg).

Для её производства используются только большие окорока́ (по 12-13 кг).

—Le dejé claro que lo cortaría en rodajas como si fuera un jamón de Yorkshire.

— Я дал понять, что разделаю его, как йоркширский окорок.

No quería que el jamón y queso suizo dieran una mala impresión de mi.

Не хотела, чтобы у ветчины и швейцарского сложилось обо мне неправильное представление.

Menudos platazos de pollo, de jamón y de atún; servidos con media docena de clases de pan.

Огромные тарелки цыплят, и ветчины, и тунца; соленья; хлеб – полдюжины разного вида.

La tortilla española, la paella, las tapas y el jamón serrano son muy conocidos en el mundo entero.

А испанский омлет, паэлья и закуски тапас завоевали сердца и желудки гурманов во всем мире.

* Una familia come jamón y conversa sobre la forma en que Cristo cumplió la ley de Moisés.

* В одной семье принято в этот день есть ветчину и обсуждать, как Христос выполнил Закон Моисея.

Se detiene y deja que el sabor del jamón sueco le inunde la boca.

Останавливается и наслаждением смакует шведскую ветчину.

Jamón ahumado

Копченый окорок?

¡Sentimientos... prefiero un buen bocadillo de jamón a todos los sentimientos del mundo!

Чувства... по мне, бутерброд с ветчиной куда лучше!

—Mañana, a las cinco treinta habrá café, té o cacao y huevos con jamón.

— Завтра в пять сорок пять будет кофе, чай или какао и яичница с ветчиной

Ese cliente tomará jamón de Praga con pepinillos, y un vaso de Pilsner

Он закажет ветчину с огурцом и кружку пльзеньского пива

La muchacha volvió sin la mantequilla, pero con dos platos de huevos con jamón.

Девушка вернулась без масла, но с двумя тарелками яичницы с ветчиной.

—Queso, jamón, vegetales, mayonesa, tomate, pepino y el ingrediente secreto, cebolla —dice Harry con orgullo.

— Сыр, ветчина, маринованные огурчики, майонез, помидор, огурец, секретный ингредиент и лук, — гордо произносит Гарри.

Primero cómase los huevos con jamón.

Давайте сначала примемся за яичницу с ветчиной.

Josh, ese sitio es muy deprimente, así que pensé en venir y ayudarte con el jamón

Джош, там так депрессивно, так что я подумала, что лучше пойти помочь тебе с ветчиной.

Me vestí rápidamente y corrí a comprar huevos y jamón.

Я побыстрее оделся и побежал купить бекона и яиц

¡ Tú eres un jamón de vainilla!

Ты сама ванильная ветчина!

¿ Quieres jamón?

Хочешь ветчины?

* * * Después de desayunarse con jamón y huevos fritos, Bob se dirigió a la biblioteca principal de la ciudad.

Они наскоро перекусили яичницей с ветчиной, и Боб отправился в центральную городскую библиотеку.

Cuando se iban, Rene oyó que Lady Bird pedía a Annie la receta de su pastel de jamón.

Когда они уходили, Рене услышала, как леди Бирд просит у Энни рецепт ее ветчинного рулета.

—Me parece que esto es jamón —dijo Jess, inspeccionando sus paquetes—. y aquí hay golosinas para todos vosotros.

— По-моему, это окорок, — пробормотала Джесс, изучая свертки. — А это конфеты для всех вас.

Pero ya Swithin había terminado con su jamón.

Но Суизин уже покончил со своей ветчиной.

Y también me gusta mucho: hacer un solo bocado de la yema del huevo sobre el plato... comer el jamón directamente del papel... y mordisquear las esquinas de las galletas

И еще я люблю: съедать желток из яичницы одним махом... есть ветчину прямо из обертки... обкусывать уголки печенья

Pedimos huevos con jamón, y en seguida volvió Hendricks.

Заказали всем яичницу с ветчиной, а вскоре вернулся и Хендрикс

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении jamón в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.