Что означает hijito в испанский?

Что означает слово hijito в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hijito в испанский.

Слово hijito в испанский означает сынок, сыночек, сынишка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова hijito

сынок

noun

Has llegado demasiado lejos para venirme con eso, hijito.

Для этого " не знаю " ты проделал долгий путь, сынок.

сыночек

noun

Mira, hijito, desde que a tu papacito lo mataron yo no he vuelto a quitarme el luto.

Видишь, сыночек. С тех пор как убили твоего папу, я не снимаю траур.

сынишка

noun

Cada año sus padres vienen a adorar en esta tienda especial, y a visitar a su hijito.

Каждый год Елка́на и Анна приходят к шатру на поклонение, а также чтобы повидаться со своим сынишкой.

Посмотреть больше примеров

Y que esta noche he muerto luchando para salvar a la hijita de otros padres.

И я погибла этой ночью, сражаясь, чтобы спасти кого-то другого.

Mi casa es donde está mi hijita.

— Хочу быть там, где моя дочка

Luisita No me puse muy contento cuando mamá me dijo que una amiga suya vendría a tomar el té con su hijita.

ЛУИЗЕТ Я был недоволен, когда мама сказала, что к нам придет на чай одна ее знакомая со своей маленькой дочкой.

—Mi hijito, mi querido hijito, y ha muerto sin su madre... ¡No soporto pensarlo!

– Мой мальчик, мой бедный малыш, и умер вот так, без мамы... Я этого не вынесу!

La esposa del panadero sonrió vagamente y concentró su atención en su hijita, que se movía impacientemente.

Жена пекаря бессмысленно улыбнулась и переключила внимание на свою дочку, которая вся извертелась от нетерпения.

Uno, dos, o tres hijitos míos solamente.

одного, двух, трех своих собственных малышей.

Ayudará a pagar las operaciones que la hijita de Hilary necesitará el año próximo.

И мы сможем заплатить за операции, которые понадобятся дочери Хилари в будущем году.

Te doy gracias, Señor, por tu bondad para con mi hijito.

Спасибо тебе, Господи, за заботу о моем мальчике.

Jane se sentó con las piernas cruzadas sobre su colchón, observando a su hijita dormida y pensando en Jean-Pierre.

Джейн уселась поверх своего матраца, скрестив ноги и наблюдая за спящим ребенком, продолжая размышлять о Жан-Пьере.

Por eso, Marie abortó los tres primeros embarazos; y, por eso, murió Elvira, la hijita que vivió apenas diez añitos.

Три первые беременности Марии кончились выкидышами, дочка Эльвира прожила всего десять лет.

Ahora mi hijita es un número de caso.

Моя маленькая девочка стала номером дела.

Cuídate, hijito.

Пожалей себя, сынок.

Así de simple fue, hijita mía, así empecé a colaborar con el maquis.

Вот так все просто, доченька; вот так попросту я начал сотрудничать с маки.

Estoy de pie en los almacenes Paul Smith hablando con Nancy y Charles Hamilton y su hijita de dos años, Glenn.

Я стою в магазине Paul Smith и разговариваю с Нэнси и Чарльзом Гамильтонами и с их двухлетней дочерью Гленн.

Me preocupaba por mi hijita, me preocupaba por el pobre Larry, muriéndose al pie del cañón.

Я тревожилась из-за своего ребенка, тревожилась из-за несчастного Ларри, умирающего на ходу.

¿Que si nuestra hijita no tiene un móvil en blanco y negro suspenderá todas las asignaturas en la guardería?

Если у нашей дочери не будет черно-белой подвески, ее не примут в детский сад?

Una vez Joona estuvo casado y tuvo una hijita, y después se convirtió en un hombre solitario.

Когда-то Йона был женат, у него был маленький ребенок – а потом он стал одиноким.

Y he aquí que oyó una dulce voz que le decía: —Consuélate, hijita, que yo vengo a ayudarte.

И вдруг услышала она нежный голос, проговоривший: «Утешься, дитя мое, я пришла помочь тебе».

Thurston le llevó al aeropuerto: Úrsula y Daphne le acompañaron; Daphne con su hijito Keith.

Фестон отвез его в аэропорт, Урсула и Дафна поехали с ними, и Дафна взяла Кейта.

– Necesitamos a una persona para cuidar a nuestra hijita -dijo Brannigan-.

– Нам нужен человек, который присматривал бы за нашей дочерью, – сказал Джордж Брэнниган. – Работа добровольная.

Piensa lo que sentirán tus hijitos cuando sean mayores y se den cuenta de que has pertenecido al comercio.

Подумай только, каково будет твоим детям, когда они вырастут и узнают, что ты занималась торговлей!

Una mujer atractiva como usted atraerá mucha audiencia, sobre todo al lado de su preciosa hijita.

Такая красивая женщина, как ты, будет пользоваться большой популярностью, особенно рядом с хорошенькой дочкой.

La anciana que viajaba en su interior le dijo que se la iba a llevar a su casa y la trataría como si fuera su hijita.

Ехавшая в ней старая дама сказала, что возьмет девочку к себе домой и станет воспитывать как собственную дочь.

Ante la feliz expectativa, y acompañados de nuestros cuatro hijitos, mi esposo y yo nos dirigimos a casa del anciano patriarca.

Переполненные счастливыми предвкушениями, мы с мужем, прихватив с собой четверых наших маленьких детей, поехали к пожилому патриарху домой.

“Al ir a decirles que regresaran, notamos que nuestra hijita de tres años no estaba con los demás niños.

Мы пошли за ними, чтобы привести их поближе, и заметили, что среди тех детей нашей трехлетней дочери не было.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении hijito в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова hijito

Что означает hierro в испанский?