Что означает flipar в испанский?

Что означает слово flipar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию flipar в испанский.

Слово flipar в испанский означает быть вне себя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова flipar

быть вне себя

verb

Посмотреть больше примеров

Saco unas cuantas fotos para mamá y se las envío, y le digo que se las reenvíe a la abuela, que flipará con ellas.

Я делаю несколько кадров, отправляю их маме и прошу переслать их бабушке, она порадуется.

Vas a flipar de lo bien que suena.

Это взорвет твой мозг, настолько хорошо это звучит.

Quiero decir, ¿cómo no una chica como ella no va a flipar con esto?

В смысле, как такой девушке как она не разозлиться?

Hetfield va a flipar.

Хэтфилд сходит с ума.

Me voy a mi habitación a flipar.

Я пойду в свою комнату и буду беситься.

Tu madre me ha hecho flipar.

Твоя мать напугала меня до смерти.

Encontramos una mesa cerca del fondo y traté de no flipar por el hecho de que estaba comiendo con un demonio.

Мы нашли столик ближе к задней части, и я постаралась не удивляться тому факту, что перекусываю с демоном.

Sí, lo admito, es para flipar.

Да, должен признать у меня от этого мурашки.

Genial, Mark va a flipar con esto!

Марк будет в ярости.

Van a flipar cuando les digamos lo del bebé y, ahora, además, también tenemos otra noticia increíble que darles...

Они обалдеют, когда мы скажем о ребенке, а мы добавим еще одну грандиозную новость!

Va a flipar del todo cuando no nos vea en el avión.

О боже, он с ума сойдет, когда не обнаружит нас в самолете

Si se lo dice a Finn, lo va a flipar.

Если она скажет Финну, он сойдет с ума.

Si tengo razón, vas a flipar.

Если я права, вы обделаетесь.

Vale, pero podría flipar un poco... si empiezas a hablar del matrimonio tan pronto.

Хорошо, но ты можешь его спугнуть, если сразу заговоришь о браке.

Esto le flipará.

У него от этого воротничок расстегнется.

Así que no se me permite flipar.

Поэтому я не позволяю себе волноваться.

Marshall va a flipar.

Маршалл взбесится.

No vamos a flipar.

Не стоит срываться.

Él sabía de su anorexia, y ella empezaba a flipar.

Он повлиял на её анорексию, и она начала сходить с ума.

Y en recibir la nueva de la deshonrosa violación de Martha, Nate, sin duda, iba a flipar.

И, получив такую жестокую информацию о Грязном Оскорблении Марты, Нейт наверняка рехнется.

—Me hizo flipar de miedo —le dije—, y quiero ver qué dice en su expediente.

Я сказала: — Он пугает меня, и я хочу знать, что написано в его личном деле.

Pues vaya, los niños van a flipar con su disfraz.

Дети будут в восторге от вашего костюма.

Es la mejor manera de flipar.

Лучший способ словить кайф.

Dame el trabajo y te prometo que fliparás.

Дай мне эту работу и я обещаю, ты будешь в восторге.

Papá va a flipar.

Папа будет в бешенстве.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении flipar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.