Что означает emocionado в Португальский?

Что означает слово emocionado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию emocionado в Португальский.

Слово emocionado в Португальский означает эмоциональный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова emocionado

эмоциональный

adjective

Nunca te vi tão emocionado com algo, Shahir.

Знаешь, я никогда не видел тебя таким эмоциональным, Шахир.

Посмотреть больше примеров

Tenho 44 anos, e fico emocionada quando leio esses relatos.

Мне 44 года, и я восторгаюсь, читая эти сообщения.

Ali deitado, ouviu Gino contar à mãe, com a voz emocionada e com satisfação, tudo sobre a luta.

Лежа в кровати, он слышал, как Джино, захлебываясь от счастья, рассказывает матери подробности схватки.

Eu estava emocionada e enternecida, e tinha convicção absoluta do que estava prestes a fazer.

Я была тронута его вниманием, полна нежности и абсолютно убеждена в том, на что собираюсь пойти.

Meus pais ficaram emocionados ao ver o “Fotodrama da Criação”.

После просмотра «Фото-драмы творения» родителей охватило трепетное чувство*.

O seu irmão fica tão emocionado pela religião quanto pelos explosivos?

Твой брат в таком же восторге от религии, как от взрывчатых веществ?

Emocionados por terem o favor e a proteção de Jeová, eles elevariam as vozes num cântico.

Воодушевленный тем, что Иегова проявляет к нему благосклонность и защищает его, народ начинает петь.

E quanto estou emocionada e honrada por trabalhar com você, OSS 117.

Я очень горжусь честью работать с вами, агент 117!

Quando fomos dormir na noite da nossa chegada à Inglaterra, ainda estávamos emocionados e ficamos conversando um bom tempo sobre como nós, africanos, fomos recebidos tão hospitaleiramente por gente branca.

В день нашего прибытия, вечером, когда мы ложились спать, мы с восторгом говорили о том, как гостеприимно встретили нас, африканцев, белые люди.

Verhaeren tinha lágrimas nos olhos e estava terrivelmente emocionado.

На глазах у Верхарна появились слезы, он ужасно расстроился.

Estou emocionada que o Procurador tenha achado votos latinos.

Меня сильно волнует то, что прокурор штата заинтересован в голосах латиноамериканцев.

É que estou tão emocionado.

Это всё потому что я очень эмоциональный.

Taylor e Tyler, e todo o povo de Aiden, também tinham ficado emocionados em revê-los.

Тайлер, Тейлор и остальные ребята из клана Эйдена тоже были рады встрече.

Fiquei tão emocionado, que não consegui largá-lo!

Она так захватила меня, что я не мог выпустить из рук журнала.

Mais importante ainda, era evidente que Jeová estava abençoando a obra de pregação nesse campo fértil, o que deixava os Hardy emocionados.

И что самое важное, супруги Харди видели, как Иегова благословляет дело проповеди в этой плодородной земле.

Fiquei emocionado.

Прямо сердце защемило.

Estamos muito emocionados em vê-la.

Даже трудно выразить, как мы рады вас видеть!

Os russos ficam emocionados só de falar sobre o lago Baikal.

Байкал близок и дорог каждому россиянину.

“Como é possível alguém não ficar emocionado com os mil e um detalhes que presencio todos os dias ao meu redor?

«Как кого-то могут не тронуть те тысяча и одна удивительная вещь, свидетелем которых я становлюсь каждый день?

A minha irmã Martha teria ficado muito emocionada.

Моя сестра Марта была бы тронута.

Você percebe que estou emocionado, pois minha voz está subindo e abaixando assim.

Вы думаете я закончил, потому что мой голос звучит выше и ниже вот так.

Os congressistas ficaram emocionados ao receberem o Volume I dos dois volumes de Profecia de Isaías — Uma Luz para Toda a Humanidade.

Участники конгресса были очень рады получить первый том двухтомного труда «Пророчество Исаии — свет для всего человечества».

Você diz isso como se estivesse emocionado.

Вы говорите так, будто восхищаетесь ими.

Pensou que eu ia ficar emocionada quando visse as crianças.

Он думает, что мне теперь будет тяжело смотреть на детишек.

Emocionado por estar aqui.

Рад быть здесь.

– Sinto muito pelo jeito como a Nan tratou você hoje – disse ele com uma voz emocionada, sincera

- Я сожалею о том, как Нан сегодня обращалась с тобой, - сказал он с искренним огорчением в голосе

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении emocionado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.