Что означает dany в Польский?
Что означает слово dany в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dany в Польский.
Слово dany в Польский означает данный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dany
данныйadjectivemasculine (ten, o którym się mówi; omawiany; ten, którego dotyczy sprawa) Tom zamiótł podłogę nową miotłą, którą dała mu Mary. Том подмёл пол новым веником, который ему дала Мэри. |
Посмотреть больше примеров
Nie dam rady. Я не смогу... |
Gdyby zaczął sobie wyobrażać, że figura zwraca się do niego osobiście, naprawdę dałby za wygraną. Если бы он начал воображать, что статуя обращается лично к нему, он бы оставил свои намерения. |
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich naraz В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной |
Może i jesteśmy świeżo upieczonym małżeństwem, ale znam cię zbyt dobrze, by dać się wywieść w pole Мы, конечно, еще молодожены, но я слишком хорошо тебя знаю |
Dlaczego Bloom nie moze opracowac tych danych? А почему бы Блуму не составить портрет? |
Mogę to zrobić, jeśli mi nie dasz tych taśm Я могу это сделать, если ты не отдашь пленки |
Podłoga była tak brudna, że nie dało się stwierdzić, jakiego właściwie koloru są płytki. Кафельная плитка пола была настолько грязной, что определить ее первоначальный цвет не представлялось возможным. |
– Zapytaj ją – polecił głos w uchu Joshuy – jakie informacje może nam dać, których sami nie moglibyśmy odkryć. - Спроси ее, какую информацию она может дать нам, что мы не в состоянии узнать сами, - произнес голос в ухе Джошуа. |
- Słuchaj, dam ci inny zeszyt. – Слушай, давай я дам тебе другую тетрадь? |
Tego nie da się opisać słowami, inspektorze. Это нельзя описать словами, инспектор. |
Król Nebukadneccar prawdopodobnie chciał, by Daniel uznał, że ten babiloński bóg przewyższa Jehowę (Dan. Царь Навуходоносор, судя по всему, хотел внушить Даниилу мысль о том, что этот бог одержал победу над богом Даниила, Иеговой (Дан. |
Wiecie, że nie dam rady bez was. Знаете, я не справлюсь без вас. |
W tej chwili Thebanie nie mają myśliwców, ale jeśli damy im rok spokoju, będą mieli. Сейчас у фиванцев еще нет истребителей, но дайте им год, и они у них появятся! |
Wzięłam Barta i trzy autobusy, by się tu dostać, Dan. Мы с Бартом добирались сюда на трёх автобусах. |
Dam ci znać, jak już wyłuskacie kukurydzę. – Я дам вам знать, как только вы, мужчины, вышелушите эту кукурузу. |
Dlaczego wybrała Dana, skoro nie mógł wziąć Jonah od Maddoxa? Почему она предпочла Дэна, который даже не смог переманить от Мэддокса Джону? |
Przynajmniej do chwili, aż dadzą nam trochę czasu, żebyśmy mogli ze sobą dłużej porozmawiać. Хотя бы до тех пор, пока мы с вами не найдем время для продолжительной беседы с глазу на глаз. |
Głupio byłoby dać za wygrana bez jeszcze jednej próby. Глупо сдаваться, не сделав еще одной попытки. |
W pokoju moim była na ścianie Herodiada Leonarda da Vinci; można by myśleć, że to jej portret. "В моей комнате висела картина ""Иродиада"" Леонардо да Винчи, - казалось, это был ее портрет." |
Mam dwie córki, którym sprawia największą przyjemność, kiedy nie dadzą mi się wyspać. У меня две дочери, которым доставляет огромное удовольствие, если они не дают мне выспаться. |
Hey, Marcel, daj spokój. Да ладно, Марсель. |
Kiedy szybkie, raptowne nadejście nocy oślepiło go, zdesperowany Fife dał za wygraną. Когда быстро и неожиданно наступившая темнота окружила его, Файф в отчаянии бросил работу. |
Proszę dać mi to o czym wcześniej rozmawialiśmy! Дайте мне, пожалуйста, то, о чем мы с вами говорили. |
Benson sprawdził i dał mi nazwisko. Бенсон его прогнала, имя есть. |
Mogła mieć około czterdziestu lat; wzrost okazały, rysy bardzo regularne, postawa wielkiej damy. Ей было, вероятно, лет под сорок: статная, очень правильные черты лица, аристократическая осанка. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dany в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».