Что означает czynniki szkodliwe в Польский?
Что означает слово czynniki szkodliwe в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию czynniki szkodliwe в Польский.
Слово czynniki szkodliwe в Польский означает раздражитель, негативный раздражитель, неприятное воздействие, неудобство, помеха. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова czynniki szkodliwe
раздражитель(nuisance) |
негативный раздражитель(nuisance) |
неприятное воздействие(nuisance) |
неудобство(nuisance) |
помеха(nuisance) |
Посмотреть больше примеров
Chroni naskórek przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi. Защищает гриф от внешнего воздействия. |
Duch święty stworzył zatem swego rodzaju barierę ochronną, dzięki której ani niedoskonałość, ani żaden inny szkodliwy czynnik nie mógł skazić rozwijającego się zarodka (Łk 1:35). Божий святой дух создал, образно говоря, защитную стену, чтобы с момента зачатия никакое несовершенство или вредоносное воздействие не могло повлиять на развивающийся зародыш и в нем не появился дефект (Лк 1:35). |
„Ozon to najszkodliwszy dla roślin czynnik zanieczyszczający powietrze nad USA” — oświadczył David Tingey z amerykańskiego Urzędu Ochrony Środowiska. «В Соединенных Штатах озон является самым главным загрязнителем воздуха, влияющим на растительный мир», — констатировал Дейвид Тинджей из американского агентства по защите окружающей среды. |
Nie ma znaczenia, czy historyk bądź polityk uważają, że zaistnienie pewnego czynnika jest korzystne, czy też szkodliwe. Неважно, считает ли историк или политик вмешательство определенного фактора полезным или вредным. |
W obliczu braku regulacji, które wielu zwolenników zdrowia środowiskowego uważa za wystarczające, federalna regulacja chemiczna oraz wiele poszczególnych stanów niedawno uchwaliły własne ustawy, by chronić dzieci przed szkodliwymi czynnikami chemicznymi. При нехватке того, что многие защитники гигиены окружающей среды считают надлежащим федеральным регулированием химических веществ в США, многие отдельные американские штаты недавно приняли собственные законы [анг] для защиты детей от вредных химических воздействий. |
Ponadto związki te są głównymi czynnikami powodującymi zanikanie powłoki ozonowej, która chroni życie na ziemi przed szkodliwym promieniowaniem ultrafioletowym. Также определили, что фреоны — главная причина того, что истончается озоновый слой, который защищает жизнь на земле от вредных ультрафиолетовых лучей. |
Taka wiedza uwalnia Świadków Jehowy od czynników, które ograbiają ludzi ze szczęścia, na przykład od przesądów i szkodliwych poglądów. Такие знания освобождают Свидетелей Иеговы от того, что лишает людей счастья: от предрассудков, от вредных идей и прочего. |
Chociaż podejmuje się wysiłki, by ograniczyć i wyeliminować wspomniane czynniki narażenia, problem nie przestaje martwić, ponieważ obecnie wiemy, że szkodliwe skutki mogą wystąpić na wyjątkowo niskich poziomach stężenia.[ Хотя огромные усилия были приложены к сокращению и устранению этих источников, опасения остаются, частично потому что мы теперь осознаем, что отрицательные последствия могут появиться и при достаточно низком уровне. |
Po przeanalizowaniu wyników 148 przeprowadzonych badań uczeni doszli do wniosku, że nikłe zaangażowanie społeczne grozi przedwczesną śmiercią. Jako czynnik ryzyka jest „dwa razy bardziej niebezpieczne niż otyłość” i „równie szkodliwe jak palenie 15 papierosów dziennie”. Основываясь на результатах 148 исследований, ученые пришли к выводу, что недостаток живого общения может привести к преждевременной смерти и является фактором риска, который «в два раза опаснее ожирения» и «равноценен выкуриванию 15 сигарет в день». |
Oburzenie Boga wywołują też takie czynniki, jak: niemoralność, tłumienie prawdy, brak skruchy, nieposłuszeństwo dobrej nowinie, pogarda dla Jego słów, drwiny z Jego proroków, zachłanność, wyrządzanie krzywdy, zawiść, morderstwa, waśnie, używanie podstępów, złośliwość, a ponadto ludzie rozsiewający pogłoski, obmówcy, nienawidzący Boga, zuchwali, wyniośli, zarozumiali, wynajdujący to, co szkodliwe, nieposłuszni rodzicom, łamiący ugody, niemiłosierni, spirytyści i kłamcy. Гнев Бога вызывают безнравственность, подавление истины, отсутствие раскаяния, неповиновение благой вести, презрительное отношение к его словам, насмешки над его пророками, жадность, злонамеренность, зависть, убийства, раздоры, обман, злоба, а также сплетники, наговорщики, богоненавистники, те, кто наглы, высокомерны, самонадеянны, изобретательны на злое, непослушны родителям, нарушают договоры, немилосердны, занимаются спиритизмом и лгут. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении czynniki szkodliwe в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».