Что означает colgar в испанский?

Что означает слово colgar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colgar в испанский.

Слово colgar в испанский означает висеть, повесить, вешать, повесить трубку. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова colgar

висеть

verb (находиться над землей без опоры снизу)

Cuando entramos al castillo, encontramos diversos esqueletos humanos colgados en cadenas.

Когда мы вошли в замок, мы обнаружили скелеты разных людей, висевшие на цепях.

повесить

verb

Tom quiere que colguemos el televisor en la pared.

Том хочет, чтобы мы повесили телевизор на стену.

вешать

verb

En el baño del hotel había una cuerda para colgar la ropa mojada.

В отеле имеется проволока в ванных комнатах, чтобы вешать мокрую одежду.

повесить трубку

Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.

Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.

Посмотреть больше примеров

—Voy a colgar sus entrañas como guirnaldas de fiesta.

– Я развешу его внутренности, как гирлянды для вечеринок.

Sabía qué tenía que hacer incluso antes de colgar.

Я понял, что мне следует предпринять, еще до того как положил трубку.

Antes de colgar le dije que la llamaría tres veces al día.

Перед тем как повесить трубку, я сказал ей, что буду ежедневно звонить ей три раза.

¿Dónde les parece que deberíamos colgar la placa conmemorativa?

Где нам прикрепить памятную табличку?

Es bueno para colgar los piratas.

Пиратов надо вешать!

Colgó a nuestro padre y ahora me colgará.

Он повесил нашего отца, а теперь и меня повесит.

Fue buena idea lo de colgar anuncios en toda la ciudad.

Отличная мысль – развесить по городу объявления.

Entró en el despacho de Roeder sólo para colgar el abrigo, luego volvió a ponerse en camino.

Гереон вошел в кабинет Рёдера только за тем, чтобы оставить там свое пальто, а потом отправился по делам.

Voy a colgar el teléfono, Liv.

Лив, я кладу трубку.

Al colgar observó que su esposa y su hijo se hallaban conversando con un grupo de padres

Повесив трубку, он увидел, что жена и сын стоят с группой родителей

Gracias por no colgar.

Спасибо, что не положил трубку.

Después de colgar, preguntó: —¿Qué había en los archivos robados?

Закончив телефонный разговор, спросила: — Что было такого в похищенных файлах?

¿Y qué hay con haberme hecho colgar del balcón?

Ээээ, а ничё что ты меня башкой вниз с балкона свесил?

Por eso tenías que colgar el vídeo.

Вот, почему вы так цеплялись за пленку.

De un profeta ruso que quiere colgar a todos los ricachos como su padre, para que te hagas una idea.

Русского прорицателя, который собирается перевешать всех богатеев вроде его отца, если хочешь знать.

Ni un armario para ropa, ni siquiera una percha en la pared donde colgar una bata.

Ни шкафа, ни даже крючка на стене для одежды.

En vez de quejarse al editor, pueden colgar en la Red su propia crítica de una crítica.

Вместо негодующих посланий главному редактору можно просто поместить в Сети собственную рецензию на рецензию.

Vale, chicos, he de colgar.

Хорошо, ребята, мне надо идти.

Amy, después de colgar, pensó que Stacy tal vez se había precipitado al dejar a aquel chico.

Повесив трубку, Эми подумала, может, Стейси поторопилась, порвав с этим парнем.

Puedo colgar la mitad en la planta baja, pero si abro el primer piso, podría poner el doble.

Я могу разместить их на первом этаже, но если я открою второй этаж, то количество посетителей увеличится в два раза.

Me daba cuenta de que David iba a colgar, de manera que le supliqué que viniera a Londres a verme.

Я почувствовал, что Дэвид собирается повесить трубку, и упросил его приехать в Лондон.

Podrían colgar las cartas de los cactus y arbustos que hay alrededor de la casa de él y filmar cómo reacciona.

Возможно, развесив письма на кактусах вокруг его дома и записав на видео его реакцию.

Jim había sobornado a Shivers para que lo dejara escapar y colgara a otro en su lugar.

Джим подкупил Шиверса, чтобы тот отпустил его, а вместо него повесили бы кого-нибудь другого!

Vamos a estar en la calle antes Colgar el teléfono,

Мы будем в пути раньше, чем ты положишь трубку.

Establecer una conexión MNP si el posible, en caso contrario colgar

Установить MNP-соединения при возможности, иначе разъединить

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении colgar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.