Что означает chciałbym, żeby в Польский?
Что означает слово chciałbym, żeby в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chciałbym, żeby в Польский.
Слово chciałbym, żeby в Польский означает хотелось бы, если бы только, если бы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chciałbym, żeby
хотелось бы(I wish) |
если бы только(I wish) |
если бы(I wish) |
Посмотреть больше примеров
Chcę, żeby doktor Mission zbadał cię starannie. Я хочу, чтобы доктор Мишн вас осмотрел. |
Och, jakżeby Eve chciała, żeby to było takie proste! О, как бы ей хотелось, чтобы все было так просто! |
Nie chciała, żeby Pamela i Cora Lee były w niebezpieczeństwie. Она не хотела, чтобы Памела или Кора Ли подвергались опасности. |
Jeżeli nie przywiązuje pani wagi do tamtego skoku energii, naprawdę chciałbym, żeby przyszła pani jeszcze raz. Если вас не пугает тот выброс энергии, то я хотел бы, чтобы вы вернулись. |
Chcę, żeby do Jaganga przybywał posłaniec za posłańcem z wieścią, że cały Stary Świat płonie. Я хочу, чтобы курьеры, прибывающие к Джеганю один за другим, сообщали ему о том, что весь Древний мир полыхает огнем. |
Myśli pani, że chcę, żeby moje dzieci przebywały w towarzystwie bandy pijaków? Думаешь я хочу чтобы мои дети сидели с забулдыгами? |
–Jeśli chcesz, żeby ci wierzono, udawaj. «Ну так вот: чтоб вам поверили, прикидывайтесь. |
Chciałbym, żeby więcej takich cywili wstępowało w szeregi Biura, ale oczywiście bardziej naciskamy na sprawy bezpieczeństwa. Заставило меня захотеть, чтобы гражданские имели более свободный доступ в Бюро. Но, конечно, у нас жёсткие требования к безопасности |
–Może, ale chcę, żeby to zostało oficjalnie odnotowane. — Может быть, но все равно я хотел бы, чтобы такое заявление было зарегистрировано. |
Który jest za 3 godziny, więc w tej sytuacji wie, że damy jej cokolwiek chce, żeby się przymknęła. Они через три часа, так что она знает, что мы отдадим ей все, лишь бы она заткнулась. |
– Chcę, żeby jedno było jasne – powiedział. – To są nasi ludzie. – Я только хочу, чтобы ты уяснил одно, – сказал он. – Те, что с нами здесь и сейчас, – это наши люди. |
Nie chciałem, żeby ktoś zapukał do drzwi pięć minut po mnie Я не хочу, чтобы через пять минут кто-нибудь постучал в нашу дверь. |
– Chciałabym, żeby już teraz zakończyła tę wojnę, ale widzę, że baronowie pożarliby ją żywcem. — Я хочу, чтобы она проиграла эту войну, но понимаю, что тогда бароны сожрут ее живьем. |
Chciałbym, żeby coś się przytrafiło staremu, zanim zabierze się za kogoś z nas. Желаю старикашке Фальконе несчастного случая, пока он не пришёл за нами. |
Nie chcieli, żeby miała czas na domyślenie się, co miało się stać. Они не хотели, чтобы у нее было достаточно времени осознать случившееся. |
A chciałbyś, żeby było? Но ты ведь этого хочешь? |
Ktoś, kto chce, żeby mi się nie udało. Тот, кто хотел, чтобы затея с моим открытием провалилась. |
Chciałaś, żeby była przy tobie Verity. – Powiesz jej rano. Ты так хотела, чтобы здесь присутствовала Верити. - Скажешь ей утром. |
Kto właściwie chce, żeby stamtąd wyszła? Кто хочет чтобы она вышла из тюрьмы? |
- Szczerze mówiąc, pan Farnum wcale nie chciał, żeby mu sprzątać. – Вообще-то мистер Фарнум не хотел, чтобы его жилище убирали. |
Nie chcę, żeby gracze żałowali czasu jaki spędzają grając, skoro sama ich do tego namawiam. Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить. |
Chcę, żeby poleciał, gdyż bez niego nie będę może całą sobą. Хочу, чтобы он полетел, поскольку без него, наверное, я не буду самой собой. |
Śledził Danny’ego i chciał, żeby brat o tym wiedział. Он стал следить и за Дэнни и хотел, чтоб Дэнни об этом знал. |
Nie chciałem, żeby była z kimkolwiek innym. И я не хотел, чтобы она была с кем-то другим. |
Podejrzewał, że na korytarzu są Shean i Arlene, i nie chciał, żeby szef ich zobaczył Он подумал, что в коридоре могут быть Дрю и Арлен, и не хотел, чтобы Галлахер их увидел |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chciałbym, żeby в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».