Что означает cachondeo в испанский?

Что означает слово cachondeo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cachondeo в испанский.

Слово cachondeo в испанский означает надувательство, мошенничество, подначка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cachondeo

надувательство

nounneuter

мошенничество

nounneuter

подначка

noun

Посмотреть больше примеров

Porque es el personaje con el que te cachondeas de los gordos.

Вы придумали этого персонажа, чтобы высмеивать толстых.

Señor Garrison, ¿necesitamos de verdad este cachondeo en la clase?

Мистер Гэррисон, почему мы должны выслушивать эту херню в классе?

¿Y por qué pienso que me tomas a cachondeo?

Так почему же я всегда чувствую, что ты надо мной насмехаешься?

—Sí, ésa es la regla número uno de la casa —se cachondeó otra.

— Да, это первое правило заведения, — хихикнула вторая.

Yo me lo tomé a cachondeo, por eso no le dije nada al tío de ahí, que llegó justo después.

— Ничего, — ответил Ченс. — Это звучало глупо, так что я даже не сказал об этом мужику, который пришел сразу после того

Me suena a cachondeo.

Это какой-то бредовый треп.

Pensaba que la oriental era un cachondeo.

Я всегда думал, что западная медицина это просто прикол какой-то.

¡ No estoy de cachondeo!

Я не придуриваюсь!

Usted es psicólogo y detective, y tras su pérdida tiene un interés directo en no tomárselo a cachondeo.

Вы психолог и дознаватель, а после потери своих близких вы сами заинтересованы в том, чтобы не поднимать большой шум.

Cuando Elsa me da un beso de despedida, empieza a sonar en mi cabeza una vieja canción de cachondeo.

Когда Эльса целует меня, маленькая висюлька в моей голове начинает выпевать старый рождественский шлягер.

Sería un cachondeo constante.

О, это будет забавно.

¿Y encima con cachondeos?

А что люди скажут?

Bueno, no fue un cachondeo.

было не до смеха.

Todo el mundo acepta sobornos, es todo un cachondeo.

Все берут взятки.

No, ya se acabó este cachondeo.

Нет, с меня хватит уже.

Gerry dice que es cachondeo, todos hablan así, pero nadie tan alto como Eddie, según veo.

Джерри говорит, это стёб, они все так общаются, но, на мой взгляд, никто так напоказ, как Эдди.

Está de cachondeo.

Он просто дурачит тебя.

–NO HARÉIS TANTO CACHONDEO CUANDO VENGAN LOS HÚSARES -les gritó a sus espaldas Shatzy.

— ВЫ НЕ БУДЕТЕ ТАК ВЫДРЮЧИВАТЬСЯ, КОГДА ПРИБУДУТ ГУСАРЫ, — крикнула им вслед Шатци

La invariancia kármica se manifiesta en que pagamos la alta disciplina en la Hermandad con cachondeo en la cocina.

Кармическая инвариантность такова, что за высокую дисциплину Сестринства мы платим зоопарком на кухне.

Ella todavía se cachondea de mí.

Она ещё и насмехается надо мной.

Sí, solo un poco de cachondeo.

Да, просто пошутили.

Esto es un cachondeo.

Какое-то сумасшествие.

Un poco más de cachondeo y os encierro en celdas separadas.

Любая выходка, и я упрячу вас обоих в разные камеры.

Debería coger un helicóptero directo a Leith», se cachondea, con los hombros estremeciéndose, y ahora yo también me río.

Срочно искать вертолет и мчаться в Лейт? — хихикает он, пожимая плечами, и я тоже смеюсь. — Ты еще здесь, Френк?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cachondeo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.