Что означает cabezota в испанский?
Что означает слово cabezota в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cabezota в испанский.
Слово cabezota в испанский означает упрямый, упёртый, упорный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cabezota
упрямыйadjective Con la edad se vuelve cada vez más cabezota. С возрастом он становится всё более упрямым. |
упёртыйadjective |
упорныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Es un cabezota. Да он придурок. |
¡Y el muy cabezota no se la besó! А этот упрямец не поцеловал ей руку! |
—Por Dios, por Dios que eres cabezota. Ей-богу, ты, парень, какой-то ненормальный. |
Con la edad se vuelve cada vez más cabezota. С возрастом он становится всё более упрямым. |
Pero, en fin mi hija es muy cabezota. Но у моей дочери есть свой характер тоже. |
—Porque te quiero, a pesar de que eres un cabezota, tonto y necio. — Потому что я люблю тебя, хоть ты и тупоголовый, слабоумный, безмозглый человечишка. |
En parte porque quieren vernos, pero en parte porque eres un gran cabezota. Отчасти потому что они хотят с нами повидаться, но отчасти потому что ты отлично жаришь на грилле. |
—Deja tu orgullo a un lado, cabezota, y disfruta del hombre que ha venido a buscarte. – Упрямица, оставь свою гордость и наслаждайся мужчиной, который приехал за тобой. |
Lo vi todo: Wisty, la hija cabezota pero cariñosa. Я все увидела: Уисти, упрямую и непослушную, но любящую дочь. |
Evidentemente, las palabras no tenían la misma significación en la cabezota del comisario que en la de Lecoeur. Те же самые слова у комиссара приобретали иное значение, чем у Лекера. |
Del agua salió una cabezota negra. Из воды высунулась черная голова |
Mis otros amigos de aquí también son cabezotas. Эти мои друзья тоже упрямые. |
Eres demasiado cabezota para admitir tus errores, así que lo hice por ti. Ты слишком упрям, чтобы признавать свои ошибки, поэтому я подал его за тебя. |
Serás cabezota... Ну, ты даешь. |
Ves, esto es lo que te hace te convierte en egoista y cabezota y desagradable Видишь, что с тобой делает алкоголь - ты становишься эгоистичной, недалёкой и неприятной, |
—Esa cabezota tuya —aconsejó LD— podría estar en este preciso momento en una mira telescópica. — Эта садовая голова, — уведомила она, — прямо сейчас может быть в каком-нибудь оптическом прицеле. |
Un enfermero, que caminaba lentamente por entre las camas, le dijo al jefe de los guardianes: —¡Ah, qué cabezota! Санитар, медленно проходивший вдоль кроватей, сказал старшему служителю: - Гляди, каким тихоней прикидывается! |
¿No oyeron sus dos cabezotas lo que ese tipo de Mike Parsons estaba gritando? Неужели, тупоголовые вы мои, вы не слышали, что кричал этот парень, Майк Парсонс? |
—Escúchame, cabezota, si sigues tocándome los huevos le cedo la palabra a Verdún. – А если ты, салага, будешь лезть ко мне в печенки, то я дам слово Верден. |
Creo que en tu cabezota hay algo más. Думаю, в этой твоей башке роятся более глубокие мысли. |
¿Cabe en vuestra cabezota que hayamos fallado en los últimos cuarenta y cinco innings seguidos? Да понимаете ли вы, дурачье, что мы проиграли последние сорок пять иннингов подряд? |
No.¡ Serás cabezota! Каким же ты бываешь упрямым! |
Te he llamado cabezota, pero mira cómo me he comportado yo. Я называю тебя упрямой, но посмотри, что я сам натворил! |
—¿Podrías, por favor, dejar de ser tan cabezota y venir a Inglaterra conmigo? – Пожалуйста, перестань быть такой упрямой, давай вместе поедем в Англию. |
—Pero no eres cabezota —añadió Avery. —И при этом ты совершенно не упряма, — прибавила Эйвери. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cabezota в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова cabezota
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.