Что означает 爸爸 в китайский?
Что означает слово 爸爸 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 爸爸 в китайский.
Слово 爸爸 в китайский означает отец, папа, батя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 爸爸
отецnounmasculine (Мужской родитель.) 这辆车是我爸爸的, 不过不久后就我自己的。 Это машина моего отца, но скоро она будет моей. |
папаnounmasculine 我爸爸经常去美国出差。 Мой папа регулярно ездит в Америку в командировки. |
батяnounmasculine 我 和 你 爸爸 和 其它 人 在 COPA 夜總會 Я тогда ездил в Копу с твоим батей и парнями. |
Посмотреть больше примеров
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。 По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения. |
你 是 个 好 父亲 有时 却是 个坏 爸爸 Ты хороший папа, но иногда плохой отец. |
我们通常在星期六下午或者星期天做“信差”,因为那是爸爸不用上班的日子。 Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные. |
“爸爸建议我从诗篇和箴言这些比较有趣的部分开始看。 Отец предложил мне начать с тех книг Библии, которые мне нравятся больше, например с книги Псалмов и Притчей. |
我们兄弟姐妹几人每当沉思《年鉴》这部分的记载,就会想起我们亲爱的爸爸。 Когда мы с сестрой и братом размышляли о сообщении, которое прочитали в «Ежегоднике», нам вспомнился наш дорогой отец. |
我到医院探望爸爸,当时就立志将来要当护士,好照顾有病的人。” Ухаживая за отцом в больнице, я решила, что хочу стать медсестрой и помогать больным людям». |
他驾车送爷爷去做传道探访,爷爷给了他不少鼓励,但爸爸仍然提不起劲来。 И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому. |
后来,这个女儿的丈夫死去,她问爸爸是否想她离开伯特利,回来照顾他。 Позднее, когда умер ее муж, она спросила отца, хочет ли он, чтобы она оставила Вефиль и заботилась о нем. |
后来,爸爸妈妈帮助我明白,我为考试已经尽力而为了,现在我真正要关心的是自己的健康。 А родители помогли мне осознать следующее: я приложил все старания для подготовки к экзаменам, и теперь мне нужно больше думать о своем здоровье. |
爸爸或许告诉过他,雨水对土地多么重要。( Как же радовался Авия освежающему дождю! |
克莱顿·伍德沃思弟兄的爸爸曾跟卢述福弟兄等人在1918年无辜入狱。 Клейтон Вудворт, отца которого в 1918 году несправедливо приговорили к тюремному заключению вместе с братом Рутерфордом и другими, вспоминал, что́ он чувствовал, когда начал учиться в Школе в 1943 году. |
我 在 和 爸爸 跳舞 但 他 以 為 是 在 和 媽媽 跳 Я танцую со своим отцом. |
对妈妈来说,那是一段非常艰难的日子,不但因为爸爸不在,也因为她知道我和弟弟将要面对中立的考验。 В итоге отец провел в тюрьме два года. Это было очень трудное время для мамы, не только потому, что не было отца, но и потому, что она знала: мне и моему младшему брату вскоре предстояло столкнуться с испытанием, связанным с позицией христианского нейтралитета. |
有 一天 他 问 爸爸 : Он тут давеча у отца спрашивает: |
你 没 跟 你 爸爸 在 一起? Ты не с отцом? |
虽然在学校寄宿也有若干好处,但没有什么东西比我跟耶和华的良好关系更重要。”——妮奥米,她说服爸爸把她从寄宿学校接回来。 Хотя пребывание в пансионе приносит некоторую пользу, нет ничего важнее моих взаимоотношений с Иеговой» (Найоми, убедившая отца забрать ее из пансиона). |
我爸爸已经戒烟戒酒了。 Мой отец уже бросил пить и курить. |
你 爸爸 很 為 你 感到 自豪 Твой отец очень гордится тобой. |
我们的家教很严格,可是由于爸爸忠心地事奉耶和华,接受他的指导并不困难。 Отец воспитывал нас в строгости, но, глядя на его преданность Иегове, мы легко принимали от него руководство. |
爸爸知道后很生气,把我赶出家门。 Отец был взбешен и выгнал меня из дома. |
我 其實 根本 沒得選 爸爸 Это нельзя назвать выбором, пап. |
最后她从椅子下来,把手拱成杯状放在父亲耳边,并大声地用耳语说:「爸爸,把真理告诉他。」 В конце концов, она встала со своего стула, подошла к папе и, приложив к его уху ладошку, громко прошептала: «Папа, скажи ему правду». |
爸爸 我 搞定 这 混球 了 Пап, я звезданул этого ублюдка. |
“我尽力把心里的感觉告诉爸爸妈妈,但说来说去都词不达意,结果他们就叫我不要再说了。 Я искренне пыталась рассказать родителям о своих чувствах, но у меня ничего не вышло, и они прервали меня на полуслове. |
跑垒员 踏过 一垒 和 三垒 你 爸爸 要 了 一杯 啤酒 我要 的 健怡 可乐 Твой отец взял пиво, а я колу. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 爸爸 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.