Что означает ataviado в испанский?
Что означает слово ataviado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ataviado в испанский.
Слово ataviado в испанский означает ловкий, умелый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ataviado
ловкийadjective |
умелыйadjective |
Посмотреть больше примеров
La visión de aquellos chicos ataviados con uniformes despertó en Blue una sensación desagradable. Вид этих мальчишек в форме мгновенно вызвал у Блу неприятное чувство. |
Cinco o seis iraníes, ataviados con pantalones tradicionales de color negro, se acercaron a la línea fronteriza iraquí, en la zona situada cerca del puesto iraquí de Tamin y el puesto iraní de Qashfa. Пять или шесть иранцев в традиционных брюках «саравил» черного цвета приблизились к линии иракской границы в районе иракского поста Тамим и иранского поста Кашфа. |
Hubo quienes manifestaron que los asesinos habían sido kindath, ataviados con túnicas plateadas y gorros azules. Уверенно заявляли, что убийцы были киндатами в серебристых одеждах и синих шапочках. |
Ataviada con un vestido blanco, está decidida a bajar y exhibirse ante Berck y todos los demás. Она уже облачилась в белое платье, решив спуститься в нем вниз и показаться Берку и всем остальным. |
Ante él, un hombre ataviado con ropón negro leía un libro grande, encuadernado en piel. Перед ним человек в темной мантии читал огромную, оплетенную кожей книгу. |
Más cosas anticuadas, ataviadas de lógica. Еще более старомодный прием под видом логики. |
Mi padre estaba ataviado con su uniforme de combate, armado con su espada y su puñal; sólo le faltaba el escudo. Отец был в полном боевом облачении, он вооружился мечом и кинжалом, не хватало только щита. |
Ataviada de esta manera, la encantadora Feyawey podía competir con cualquier belleza del mundo. Держу пари, что в таком туалете прекрасная Файавэй затмила бы любую красавицу мира. |
Bajó al cabo de unos segundos ataviada con un vestido azul, tan guapa como siempre. Через несколько секунд она появилась на лестнице, в голубом платье, хорошенькая, как всегда. |
La Comisión ha recogido varios testimonios de mujeres y de muchachas víctimas de violencias sexuales perpetradas por milicianos armados, por hombres uniformados o ataviados con el traje tradicional dozo en la región occidental del país por una parte, y por hombres armados acompañados de milicianos en Abidján. Члены Комиссии собрали многочисленные свидетельства женщин и девушек, пострадавших от сексуального насилия со стороны вооруженных боевиков, мужчин в военной форме и в традиционной одежде "дозо" на западе страны, а также со стороны вооруженных мужчин в сопровождении боевиков в Абиджане. |
Diana se sorprendió al ver a Mervyn ataviado con un camisón de franela gruesa a rayas marrones. Диана удивилась, увидев Мервина в грубой фланелевой ночной рубашке в широкую коричневую полоску |
¡Qué elegante se siente ataviado son su hakama de color azul marino con rayas blancas y su haori de conjunto! Вчера ему определенно было удобнее в его джинсах, тенниске и теннисных туфлях. |
Aparecen dos siluetas indistintas, ataviadas con guantes, botas, trajes de faena de algodón y sombreros de ala ancha rodeados de un velo. Появляются две темные фигуры; на них перчатки, ботинки, комбинезоны из хлопка и шляпы с широкими полями, с которых свисает сетка. |
La tía Fanny salió a recibirlos ataviada con un vestido púrpura de diseño oriental, con bordados de plata. Тётя Фанни встретила их в пурпурном, восточного покроя платье, вышитом серебром. |
Una de esas imágenes, por ejemplo, mostraba a un soldado ataviado con una bandolera y un Kalashnikov. На одном из рисунков, к примеру, был изображен солдат с патронташем и АК. |
También había algunos ataviados con las coloridas fajas carnavaleras, les ceinture fléchée. На некоторых были традиционные цветастые кушаки карнавала, les ceinture fléchée. |
Lilly yacía en paz, ataviada con un sencillo vestido blanco que le había prestado otra de las chicas. Лилли мирно лежала в простом белом платье, принадлежавшем одна из служанок. |
Los dos hijos de Gregor holgazaneaban, ataviados con delantales de cuero y guantes gruesos. Оба сына Грегора прохлаждались неподалеку в кожаных фартуках и толстых перчатках. |
Detrás se sentaban cuatro funcionarios, ataviados con uniformes blancos almidonados. За ней сидели четверо служащих в отутюженных белых униформах. |
Bailarines ataviados con los vividos colores de las piedras preciosas se inclinaban y giraban al ritmo de la música. Танцоры, одетые в яркие костюмы цвета различных драгоценных камней, приседали и кружились в такт музыке. |
Al lado de la ventana, de espaldas, estaba sentado un hombre delgadísimo ataviado con un looji de color claro. У окна спиной к нам сидел совершенно лысый худой человек в светлом лоохи. |
Cuando entramos en el mariposario, enseguida quedamos fascinados al ver cientos de mariposas revoloteando a nuestro alrededor, ataviadas con brillantes combinaciones de colores, unas haciendo piruetas y otras flotando grácilmente en el aire. Войдя за ограждение, в сад, где обитают бабочки, попадаешь в удивительный мир: вокруг, взмахивая легкими крылышками, перепархивают с места на место или грациозно кружатся в воздухе сотни изящных созданий в многоцветном великолепии своих узорчатых нарядов. |
Vimont, superior de las Misiones ataviado con las ricas vestiduras de su oficio. Вимон, старший настоятель миссий, в богатых парадных одеяниях. |
El Emperador y la Emperatriz de Austria «iban ataviados ambos con ropa muy sencilla. Император и императрица Австрии «оба были одеты чрезмерно скромно. |
El segundo fue la llegada de más clientes, tres hombres ataviados con chubasqueros. Во-вторых, появились другие посетители — трое мужчин в плащах. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ataviado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова ataviado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.