Что означает anyż в Польский?
Что означает слово anyż в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anyż в Польский.
Слово anyż в Польский означает анис. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова anyż
анисnounmasculine (bot. jednoroczna roślina zielna pochodząca z wschodnich obszarów basenu Morza Śródziemnego;) Więc mówię pani przy straganie, że jej anyż pachnie cudownie. Потом я сказал женщине в киоске, что ее анис пахнет восхитительно. |
Посмотреть больше примеров
Wszechobecny był kandyzowany imbir, kolendra siewna, anyż i inne przyprawy, określane jako épices de chambre („przyprawy salonowe”), podawane pod koniec posiłku, by „zamknąć” żołądek. Засахаренный имбирь, кориандр, анис и схожие специи назывались épices de chambre («комнатные специи») и употреблялись как дижестивы под конец еды чтобы «закрыть желудок». |
Koper rośnie niczym chwast, przypomina anyż i osiąga ok. 0,5 m wysokości. Ma wyraźnie pierzaste, sinozielone liście i drobne żółte kwiatki zebrane w baldachy. В высоту достигает полуметра. У этого растения тонкие зеленые листья и мелкие желтые цветки, собранные в зонтики. |
Anyż gwiaździsty Бадьян |
To mieszanina imbiru, anyżu i fenkuła. Это чай, сделанный из имбиря, фенхеля и аниса. |
- Anyż, z południowego wschodu - powiedział, jakby czytał w jej myślach — Это анис, с юго-востока страны, — пояснил он, словно прочитав ее мысли. |
Obecnie w Palestynie koper jest uprawiany powszechniej od anyżu, a dowody wskazują, że już w starożytności sadzono go na Bliskim Wschodzie, a także w Grecji i Rzymie. Сегодня в Палестине больше выращивают укроп, чем анис, и, судя по всему, уже в древние времена его культивировали на Ближнем Востоке, а также в Греции и Риме. |
Więc mówię pani przy straganie, że jej anyż pachnie cudownie. Потом я сказал женщине в киоске, что ее анис пахнет восхитительно. |
Francuski odpowiednik tego eksperymentu został przeprowadzony w Dijon we Francji, gdzie naukowcy odkryli że mamy, które spożywały jedzenie i picie o smaku anyżu w czasie ciąży wykazywały preferencje do anyżu w pierwszym dniu życia, a także póżniej, podczas testu w czwartym dniu ich życia. Французская версия этого эксперимента была проведена в Дижоне, во Франции, где исследователи обнаружили, что дети матерей, которые потребляли еду и напитки со вкусом лакрицы в течение беременности отдавали предпочтение анису как в первый день жизни, так и позднее, на четвёртый день жизни. |
Niemowlęta, których mamy nie jadły anyżu w czasie ciąży pokazywały reakcję, którą można opisać słowem " fuj ". Дети матерей, которые не ели анис в течение беременности, показали реакцию, примерно переводимую как " гадость ". |
- Nigdy wcześniej nie brałem pod uwagę nasion anyżu - odparł wolno Petrie. - Przekonamy się. – Раньше я никогда не брал в расчет анисовое семя, – неожиданно признался Петри. – Посмотрим, как это будет. |
Wieczorami Turcy ochoczo piją wódkę z winogron z anyżem (rakı). По вечера́м ту́рки охо́тно пьют виногра́дную во́дку с ани́сом (ракы). |
Słowo daję, że wyczułem anyż gwiaździsty. И я не то, чтобы сверх дегустатор, понимаете? |
Współcześni leksykografowie zgadzają się co do tego, że rośliną określaną greckim wyrazem ánethon jest koper ogrodowy (Anethum graveolens), a nie anyż (gr. ánneson), występujący w starszych przekładach (Bb, Bg). Современные лексикографы считают, что под растением, обозначаемым греческим словом а́нетон, подразумевается укроп (Anethum graveolens), а не анис (греч. а́ннесон), хотя это слово и используется в некоторых переводах Библии (СП, СоП). |
To mieszanka 36-ciu olejków eterycznych, korzenia anyżu i kopru. Это смесь 36 эфирных масел, анисового масла и фенхеля. |
Wilcze jagody, żeń-szeń, imbir, czerwone daktyle i anyż. Лиций, женьшень, имбирь, финики и звездчатый анис. |
Niemowlęta, których mamy nie jadły anyżu w czasie ciąży pokazywały reakcję, którą można opisać słowem "fuj". Дети матерей, которые не ели анис в течение беременности, показали реакцию, примерно переводимую как «гадость». |
Na 100% był tam anyż. Звезды аниса были там, 100%. |
A ja mówię, że to anyż. И я ответила, что это анис. |
Tylko... musztardę i anyż. Я только положила горчицы и анисовое семя. |
Słowo daję, że wyczułem anyż gwiaździsty. Я продолжил, сказав, клянусь Богом, я чувствую звёздочки аниса. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении anyż в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».