Что означает acostado в испанский?

Что означает слово acostado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acostado в испанский.

Слово acostado в испанский означает в постели, лежать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова acostado

в постели

adjective

Él apagó la luz y se acostó.

Он выключил свет и отправился в постель.

лежать

verb (глагол состояния; не рекомендуется подменять инхоативным глаголом ‘ложиться’, хотя подобного рода практика существует (на самом деле, оба понятия часто выражаются одним и тем же корнем). Строго отличать от лежания в конкретных позах (‘лежать на боку’, ‘лежать ничком’ и т. п.). Ср. аналогичные требования для No75 ‘сидеть’, No80 ‘стоять’.)

Ella estuvo acostada sin dormir por mucho tiempo, pensando en el futuro.

Она долгое время лежала без сна, думая о будущем.

Посмотреть больше примеров

Me había acostado bastante pronto, de cualquier manera debió ser alrededor de las doce cuando me fui a la cama.

Спать лег довольно рано, было уже, наверное, около двенадцати, когда я забрался в постель.

Porque me he acostado con él antes.

Хм, потому что я спала с ним раньше.

A medida que la mente se le aclara un poco más, descubre que está acostado sobre su ropa pero que no la lleva puesta.

Мысли проясняются еще немного, и он понимает, что лежит на своей одежде, а на нем самом одежды нет.

La plaza del Panteón estaba llena de soldados acostados en paja.

Площадь Пантеона была полна солдат, спавших на соломе.

¿Por qué nunca se había acostado con ella?

Почему Патрик никогда с ней не спал?

El lunes, cuando los niños ya se habían acostado, Fran y yo lo intentamos.

Как бы то ни было, в понедельник вечером, уложив детей, мы с Фрэн попытались сделать нечто подобное.

Jamás me he acostado con ninguna mujer salvo Laura.

Дело в том, что я никогда не был в постели ни с одной девушкой, кроме Лауры.

Su ayudante se había acostado hacía un buen rato, por lo que Par-Salian se levantó para abrir él mismo.

Его помощник давно уже лег спать, и Пар-Салиан встал, чтобы самостоятельно открыть дверь.

Había conocido a la esposa del molinero desde hacía años, incluso se había acostado con ella.

Он знал жену мельника много лет, даже спал с ней.

No estaba de veras muerto, pero murió poco después y fue acostado en la caverna.

Он оказался на самом деле не мертвым, но умер позднее и был положен в пещеру.

Acostada sobre la mesa, se enroscó haciéndose tan pequeña como le fue posible y esperó.

Улеглась на стол и съежившись так, чтобы занимать как можно меньше места, принялась ждать.

Pero su hermano, el pequeño Alí, nos sorprendió acostados una mañana.

Но однажды утром ее брат, маленький Али, застал нас вместе в постели.

Esta es la lista con los que me he acostado.

Вот список всех с кем я спала.

Tenía intención de quedarse en el cuarto, acostada junto a Amar.

Она хотела остаться в комнате и лежать рядом с Амаром.

¿Ante ese hombre moreno y ya medio olvidado, acostado, tenso, en mi cama, con el brazo sobre los ojos?

Этого полузабытого темнокожего мужчину, который лежит в моей постели, злой и напряжённый, прикрыв глаза рукой?

Mi programa depende de lo que se cueza y de la hora en que me haya acostado.

Мое же расписание зависит от того, чем мы в настоящее время заняты, а также от времени моего отхода ко сну.

Y después acostado tranquilamente en su cama.

А позже мирно лежал на кровати.

Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.

Я лежал на диване с закрытыми глазами.

¿Escucharían, acostados en la cama, los ecos de terror que todavía reverberaban en esas paredes?

Лежа в темноте, не слышали ли эхо ужаса, до сих пор отражавшегося от этих стен?

Era tarde, ya se había acostado y se alegró de la inesperada visita.

Дело близилось к ночи, она уже легла, но обрадовалась неожиданному визиту.

"Allí, acostado en la cama la primera vez, se me ocurrió decirme a mí mismo eso de ""esto es simplemente una locura""."

Я лежал в постели, когда это случилось в первый раз, и говорил себе, что это просто безумие.

Su padre y Kevin jugaban al ajedrez en la biblioteca y creían que ella ya se había acostado.

Отец с Кевином играли в шахматы в библиотеке, думая, что она спит.

Se ha acostado con cuatro tipos distintos!

Она уже переспала с четырьмя разными мужиками.

Pero sin todas esas cosas, sin las fotos, los vídeos y los ecos, cuando estoy acostada por la noche no logro recordarla.

Но без такой помощи, без фотографий, видео и эха, я не в состоянии его вспомнить, когда ночью лежу в постели.

Acostado.

Переспал.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении acostado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова acostado

Что означает acordar в испанский?