Ce înseamnă sombrio în Portugheză?
Care este sensul cuvântului sombrio în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sombrio în Portugheză.
Cuvântul sombrio din Portugheză înseamnă dubios, umbros, dezolant, întunecat, sombru, sumbru, trist, lugubru, lugubru, mohorât, răutăcios, deprimant, murdar, înnegrit, ursuz, umbros, sumbru, încruntat, grav, trist, mohorât, posomorât, întunecos, mohorât. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sombrio
dubiosadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Rachel é um pouco sombria; não tenho muita certeza de como ela ganha seu dinheiro. |
umbrosadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas. |
dezolantadjetivo (figurado) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Os quartos neste hotel são sombrios, mas baratos. Camerele acestui hotel sunt dezolante, dar ieftine. |
întunecat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Era um dia sombrio, sem sol visível por trás da espessa cobertura de nuvens. // Este quarto é sombrio - acenda a luz! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Era o zi întunecată, soarele nu se vedea deloc din spatele așternutului gros de nori. Camera asta e întunecată - aprinde lumina! |
sombru, sumbruadjetivo (pessoa: sério , EUA) (persoană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
trist(poético) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
lugubruadjetivo (humor) (atmosferă, aspect) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
lugubruadjetivo (cenário) (casă, scenă) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
mohorât
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O casamento de Jane foi num dia sombrio de inverno, mas ela não se importou. Nunta lui Jane a avut loc într-o zi mohorâtă de iarnă, dar asta nu a afectat-o. |
răutăciosadjetivo (perverso) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Muitas pessoas o consideram bom, mas ele também tem um lado sombrio. Mulți cred că e un om bun, dar are și o parte meschină. |
deprimant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O tempo estava sombrio quando a família chegou no seu destino de férias. |
murdar, înnegritadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Seu apartamento era sombrio e fedia a cerveja. |
ursuzadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
umbrosadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
sumbruadjetivo (humor: seriamente, EUA) (dispoziție) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
încruntat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa. Polițistul avea un aer încruntat în timp ce scria amenda. |
grav(perigoso) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A situação está ficando muito grave neste bairro. |
trist, mohorât
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O escritório lúgubre de Mark contribuiu para a sua aversão ao trabalho. |
posomorât
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
întunecosadjetivo (despre cer) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
mohorâtadjetivo (vreme) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Com a previsão de uma recessão iminente, virão dias sombrios para a economia. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nu prea îmi vine să ies în zilele înnorate. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sombrio în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu sombrio
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.