Ce înseamnă quelques în Franceză?
Care este sensul cuvântului quelques în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați quelques în Franceză.
Cuvântul quelques din Franceză înseamnă câtva, câtăva, câțiva, câteva, câțiva, câteva, pic, câtva, câțiva, câtăva, câteva, puțini, puține, a improviza, o dată la câțiva, o dată la câteva, pe scurt, în câteva cuvinte, după un timp, distanță, depărtare, idee vagă, venit de șase cifre, salariu de șase cifre, distanță rezonabilă, venit de șase cifre, noțiuni de, câțiva, câteva, câțiva, câteva, aproximativ, suc stors. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului quelques
câtva, câtăva, câțiva, câteva(un petit nombre) (adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.) J'ai mangé quelques chocolats, mais pas trop. Am mâncat câteva ciocolate, dar nu multe. |
câțiva, câtevaadjectif (adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.) J'ai quelques questions à vous poser. |
pic
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
câtva, câțiva, câtăva, câteva(figuré) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) Seule une poignée de personnes s'est portée volontaire pour le projet. Doar câțiva oameni s-au oferit să facă voluntariat la proiect. |
puțini, puține(petit nombre) (adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.) Quelques-uns sont venus, mais pas beaucoup. Au venit puțini, nu foarte mulți. |
a improviza(sur un piano) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
o dată la câțiva, o dată la câteva
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Mon frère, qui vit à 320 km, nous rend visite toutes les deux ou trois semaines. |
pe scurt
|
în câteva cuvinte
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) C'est une longue histoire. Je vais te la raconter en quelques mots. |
după un timp
Après quelque temps, l'architecte a livré les plans de notre nouvelle maison. |
distanță, depărtarelocution adverbiale (regionalism) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La ferme est en bas de la route, à un pas d'ici. |
idee vagă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) – Tu comprends le français ? – J'ai juste quelques notions (or: J'ai juste de vagues notions). |
venit de șase cifre
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
salariu de șase cifrenom masculin (France, familier, vieilli) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
distanță rezonabilă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La pharmacie la plus proche est à quelques minutes à pied du cabinet médical. |
venit de șase cifre
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
noțiuni de
(: Substantiv feminin, forma de plural) Je parle grec couramment et j'ai quelques notions de portugais. |
câțiva, câteva(petit nombre) (adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.) Quelques-uns de ses étudiants ont échoué l'examen. Câțiva dintre studenții ei au picat examenul. |
câțiva, câteva
(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) Le peu de gens qui le connaissaient bien l'aimaient beaucoup. Acei câțiva care îl cunoșteau îl adorau. |
aproximativ
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il y avait environ cinquante personnes à la fête. Erau 50 și ceva de persoane la petrecere. |
suc stors(cantitate mică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ajouter quelques gouttes de jus de citron aux autres ingrédients et bien mélanger. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui quelques în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu quelques
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.